内蒙古
升学宝
义乌小商品市场的商户自学外语接待外商谈订单，没兴趣或学不会外语的商户怎么办？只能用翻译软件或直接在计算器上打出价格。但今年以来，有一位老板娘却开始“使唤”自己刚学外语一年的小儿子阳阳来谈外贸订单。
9岁的义乌男孩阳阳，每帮妈妈接待一次外商就能拿到10元或20元零花钱，但妈妈也很“抠”，订单谈成会给，没谈成就不给。阳阳妈妈侯丽表示，半年来儿子已帮店铺谈成了好几笔外贸订单。
侯丽说，到目前为止，阳阳已经帮她谈下了5000条围巾的外贸订单。
翻译软件翻译外商的话时比较生硬，而儿子翻译的话则有温度有感情，成功率更高，同时，谈外贸订单的成功反过来也会提高阳阳学外语的积极性，对他而言更是一种锻炼。
阳阳也表示，妈妈教会了他商贸经验：“翻译的时候一定要看着外国人的眼睛，人家才会觉得你是认真的，是在尊重他。”
侯丽还提到，10月2日那天，她带阳阳到市场一楼玩，阳阳把自己的一些旧玩具放在一楼开阔地上摆摊，一位路过的外商看中了一架电动飞机模型。阳阳开价25元，外商还价到15元后双方成交。双方全程都是用英语交流，侯丽一边笑一边拍摄了全过程。
阳阳妈妈不会英语。过去遇到外国客商，她只能靠计算器按价格、用手比画，“有时候急得满头汗，生意就黄了。”
一年前，阳阳还是零基础。妈妈发现他对语言有兴趣，开始给他安排英语课程。从最简单的单词开始，到完整的句子，再到能帮妈妈接待外国客商，只用了一年。
今年春天，一位西班牙客户进店询价。妈妈报了价格，正发愁怎么沟通，随口喊了一声正在旁边玩的阳阳，“阳阳，你过来帮妈妈说一下。”
阳阳跑过来，用英语把价格翻译给了客户。那是他第一次完整地帮妈妈谈下一个客户。“数字我不会说，就用英语问妈妈，妈妈告诉我，我再翻译给老外听。”阳阳回忆起来还有点不好意思。
那位西班牙客户后来成了老主顾。“现在订单量都已经很大了。”妈妈说。
有网友拍下他接待客户的视频发到网上，男孩一口流利的英语和落落大方的神态很快引发关注。留言里出现最多的评价是——“不愧是‘世界义乌’长大的孩子。”
7月，阳阳收到特邀，参加在浙江大学举办的模拟联合国大会
阳阳的父母来义乌做生意十几年了。他出生在义乌，成长在义乌，这个市场就是他的游乐场和课堂。来来往往的外国客商，是他最好的口语陪练。
综合自 济南时报、中国义乌网
编辑：戴欣怡
监制：沈蒙和
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
