来源:新闻坊
国庆假期期间
上海外滩人流如织
英姿飒爽的女特警
成为一道靓丽风景线
许多游客都争相与其合影
![]()
视频显示
一名外国合影者与一名女特警合影时
试图将手臂搭在她肩膀上
被女特警严肃拒绝
![]()
![]()
对于女警的严肃拒绝
网友纷纷点赞
“特警分寸把握准确”
![]()
也有网友觉得
老外此举确实欠缺礼貌感
“合影可以,不尊重警察不行”
“所有人都应该保持边界感,是对他人的尊重”
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
小坊还发现,视频留言里
有不少网友讨论起
女警的这句英文
有人觉得,如果再加一个“please”
会更显得有礼有节
有人觉得可以直接说“no touching”
也有人觉得,touch的含义较多
用“contact”比“touch”更合适
或者可以直接说
“Please don't put your hands on me.”
“Hands off me!”
![]()
![]()
来源:中国新闻社
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.