上海
野猫瓜，是上海农村常见的一种黑皮瓜。
它之所以叫野猫瓜，大致是因为其瓜皮带有黑绿相间的条纹，远远望去，宛若一只野生黑猫蹲在瓜丛中，故而，伲南汇本地都这么叫它。
野猫瓜，奶奶每年都会种。它的口感脆嫩，但味道偏淡，奶奶通常将其腌制成咸瓜，偶尔也凉拌或生食。
那么，野猫瓜，除了是一种可腌制、食用的瓜果之外，在南汇闲话中还有什么特殊含义呢？
我手边资料中暂未找到对“野猫瓜”这个方言词的解释，但结合日常对话语境，我认为其在南汇闲话中的意思，类似于我在旧文《 上海农村：旧时“销”烟囱的师傅》中提到的“销烟囱”一词。这两个词用来形容人时，主要突出其肤色黝黑，此外往往还带有奔波劳碌的意味。
比方讲，当一个人在户外做了一天体力活，回到屋里厢，家人可能会说：“乃侬弄来像只野猫瓜阿哉。”在此语境中，“野猫瓜”可形容一个人晒得黝黑，并暗含疲惫之意。当然，这种讲法通常只用在熟人之间或自嘲，否则会显得不大礼貌。
在上海农村，流浪在外的除了黑猫，还有狸花、三花、橘白、玳瑁、奶牛等花色的猫。如若非要把“野猫”和“黑猫”划等号，那这个锅，只能委屈黑咪来背了，其他花色的猫咪可不认嗷！
本文系原创作品，未经作者授权，请勿对本文内容进行任何形式的改编、搬运、商用等行为。
文章定稿于2026-7-29.
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
