北京
芝加哥白袜在客场以4比3逆转克利夫兰守护者，在美联分区系列赛中以2比0领先，距离晋级美联冠军赛只差一场胜利。
这是白袜自2005年夺得世界大赛冠军以来，首次有机会重返美联冠军赛。系列赛第三场将于周三下午在Guaranteed Rate Field进行，白袜将拥有两次在主场终结系列赛的机会——这是他们自1906年以来从未做到过的事。
第六局三分逆转
白袜在第六局拿下三分完成反超。Miguel Vargas率先敲出一垒安打，将守护者先发投手Gavin Williams打退场。Randal Grichuk选到保送后，Erik Sabrowski在面对Tommy Pham时投出暴投，跑者推进至二、三垒。Pham击出左外野浅飞球出局后，Braden Montgomery抓住第一球快速球，沿右外野线击出两分打点二垒安打，送回超前分。
Montgomery在二垒庆祝后，又靠Chase Meidroth的右外野安打跑回本垒得分。
“我准备好攻击任何球，也准备好面对他最硬的球路。我给了自己最好的成功机会，”Montgomery说，“我无法形容那种感觉，太兴奋了。我只是尽情享受这一切。”
此前Munetaka Murakami在第四局敲出打点安打，将比分追至1比2。Meidroth随后再添一支打点安打，将领先优势扩大到4比2。
伯克中继5.1局仅被敲1安
Sean Burke在第三局一人出局时登板。第四局一人出局保送Travis Bazzana后，这位右投连续解决13名打者，直到Chase DeLauter敲出安打才结束他的夜晚。
Burke投出6次三振，共投83球其中53球为好球，拿下胜投。
“我能够稳定下来，找到自己的节奏，”Burke说，“我以前有过假先发的经验，但不是在季后赛这种情况下，所以我和很多人聊过。当你进入那场比赛时，这就是正常的棒球。”
Grant Taylor随后登板，被Jo Adell敲出打点三垒安打，之后Nathaniel Lowe飞球出局结束第八局。Taylor投了1.1局被敲1支安打，连续第二场拿下救援成功。
“他们等了120年，也许我们今年能做到，”Taylor说，“我觉得这会不可思议。那些球迷值得。他们陪我们度过了三年100败，今年也一直支持我们。能给他们一场季后赛，会非常特别。”
守护者首局先声夺人
在周六被完封后，守护者首局就迅速拿下两分。Steven Kwan率先敲出一垒安打，José Ramírez选到保送，Chase DeLauter面对假先发Anthony Kay击出的滚地球将跑者推进至二、三垒。Sean Newcomb登板后故意保送Adell形成满垒。Lowe击出高弹跳球送回Kwan，但Newcomb传一垒偏出，Ramírez趁机跑回本垒得分。
这是白袜本次季后赛四场比赛中首次落后。Kay面对三名打者投了17球，其中8球为好球。
Adell在第八局敲出打点三垒安打，DeLauter为守护者贡献两支安打。
威廉姆斯11次三振创队史
Gavin Williams直到第四局被Kyle Teel敲出一垒安打前未让对手击出任何安打。这位右投在五局多投球中被敲4支安打失2分，前3局就送出8次三振，成为守护者队史首位在季后赛中连续三振5名打者的投手。他全场11次三振，并列守护者投手季后赛单场第二多。
但守护者的进攻连续第二场未能发挥。
“我们全年都有过这样的两场低迷，然后我们马上就反弹了。我对这支进攻很有信心，对这支球队也很有信心，”守护者主教练Stephen Vogt说，“我们面临艰巨的任务。就像我说的，这支球队在背水一战时打得最好。”
白袜的逆袭之路
这支令人意外的白袜在本次季后赛中取得4胜0负，全部来自客场，距离自2005年夺得世界大赛冠军以来首次晋级美联冠军赛只差一场胜利。芝加哥成为首支在连续三个100败赛季后打进季后赛的球队，其中包括2024年创下1900年以来纪录的121败。
“我们的球队全年都很有信心，无论之前的结果如何，”主教练Will Venable说，“他们来的时候已经准备好比赛，翻过旧的一页。现在，我们真的很兴奋能把季后赛棒球带给我们的球迷。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
