吉林
UAE threatens Burnham over Man City: We’ll pull billions out of UK
阿联酋警告英国首相伯纳姆，因曼城被判违规，将从英国撤出数十亿英镑投资——曼城主席穆巴拉克在英超裁决前两周会见了商业大臣雷诺兹——阿联酋威胁撤出对牛津-剑桥高科技走廊的投资。
安迪·伯纳姆（右）与曼城主席哈勒敦·穆巴拉克（左）。 | 图源：PA/Martin Rickett
阿拉伯联合酋长国警告安迪·伯纳姆，因曼城被判有罪，它将从英国撤出数十亿英镑投资作为报复。
这场外交争端是对伯纳姆首相职位的重大考验，并引发疑问：为何首相在几天前的干预中赞扬曼城的所有权。
伯纳姆——大曼彻斯特前市长——最初表示，如果阿联酋在曼城被英超裁定财务违规后决定出售俱乐部，他将“非常担心”。
他后来被迫改口，唐宁街坚称没有球队“凌驾于规则之上”。
唐宁街就曼城案表态：没人能凌驾于规则之上，将一查到底
《每日电讯报》了解到，阿联酋威胁要撤回政府为牛津和剑桥之间高科技中心寻求的数十亿英镑私人投资。该中心被宣传为英国对硅谷的回应。
据悉，俱乐部主席哈勒敦·穆巴拉克在英超宣布曼城违规前两周，在唐宁街会见了商业大臣乔纳森·雷诺兹。
商业和贸易部坚称，两人没有讨论曼城，而是聚焦贸易、国防和安全。穆巴拉克在会面时已知曼城被判有罪，尽管细节尚未公开。
会面细节一直保密，但阿联酋官员已另行警告英国政府，由于曼城丑闻，数十亿英镑的未来投资现在可能被撤回。
周五晚，唐宁街表示不否认有关曼城有罪裁决“削弱”了阿联酋“对未来大规模英国承诺的兴趣”的报道。
彭博社称，阿联酋官员声称“英超的行动”将“对双边国家关系产生影响”。
数十亿英镑投资
文件显示，两位工党高级大臣曾拉拢阿联酋，寻求数十亿英镑投资，以建设牛津和剑桥之间的高科技“走廊”。
《每日电讯报》根据信息自由请求获得的2月10日一封信显示，大臣们邀请穆巴拉克的“伙伴访问我们的牛津-剑桥走廊项目”。
官方文件显示，时任高级大臣的斯托克伍德勋爵2月在阿布扎比由穆巴拉克主持的会议上讨论了牛津-剑桥项目。
穆巴拉克除了担任曼城主席，还是穆巴达拉首席执行官。穆巴达拉是阿联酋主权财富基金之一，管理近3000亿英镑资产。
“在生命科学、基础设施和技术领域，我们的战略存在明显协同效应，”斯托克伍德勋爵在邀请穆巴达拉官员访问牛津-剑桥计划的信中写道。
斯托克伍德勋爵——格林斯比镇足球俱乐部前主席——邀请穆巴拉克访问该队主场。
斯托克伍德勋爵在7月首相更替后卸任大臣，他拒绝就阿布扎比投资因曼城丑闻面临风险的报道置评。
报道显示，过去五年阿联酋向英国主要领域投入超过300亿英镑，包括国防、生命科学和技术。然而，这一后果可能破坏未来交易，而政府正急于寻求外国投资以重振经济。
前财政大臣蕾切尔·里夫斯曾声称，牛津-剑桥走廊的开发到2035年可为英国经济注入780亿英镑。政府已承诺5亿英镑启动该计划，但正在寻求100亿英镑私人投资以使其落地。阿布扎比被视为该投资的关键。
本周早些时候英超对曼城的判决对关系造成重大打击。曼城被裁定115项指控中除一项外全部有罪。
俱乐部被发现人为夸大财务业绩超过9亿英镑，以规避关于俱乐部支出的严格规则。可能的处罚包括扣分、巨额罚款或可能被逐出英超。
来自海湾的资金推动了伯纳姆的曼彻斯特
曼城的最终所有者是谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬，阿联酋总统的兄弟，这解释了为何对曼城的裁决对双边关系如此具有破坏性，以及为何此事如此敏感。
这场危机对伯纳姆来说更加棘手，因为他与曼彻斯特关系密切，直到今年夏天他一直担任该市市长。
在斯托克伍德勋爵2月在阿联酋与阿布扎比高级领导层会面的进一步会议纪要中，这位工党大臣强调了牛津-剑桥走廊和北方增长走廊的重要性。
后者是一项数十亿英镑的开发项目，包括升级利物浦、曼彻斯特和英格兰东海岸至北海之间的铁路服务。
在《每日电讯报》根据信息自由法获得的今年2月5日会议纪要中，斯托克伍德勋爵宣传了英国在研发等领域的“独特能力”及其AI增长计划。
斯托克伍德勋爵会见了谢赫·哈马德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬，人称HbZ，他管理阿布扎比投资局——阿联酋另一主权财富基金，管理约9000亿英镑资产。
斯托克伍德勋爵另行会见了穆巴拉克，讨论通过穆巴达拉——另一主权财富基金——的投资。“JS（斯托克伍德勋爵）指出他想开始对话，在投资共同抱负上双向努力。”
JS指出“本届政府支持财富创造和增长，”会议纪要写道。他们继续写道：“JS指出Ox-Cam和北方增长走廊将结合不同市长辖区的能力。投资是其中一部分，知识转移也是，”会议纪要写道。
会议纪要显示，穆巴拉克特别夸耀了阿布扎比在曼彻斯特的投资和该市的转型。“KaM指出他们非常自豪通过投资曼彻斯特所取得的成就，”会议纪要写道。
伯纳姆在曼城与英超争端中的干预引发广泛谴责，但可能由阿布扎比对政府施加的压力解释。
2024年，政府阻止了阿布扎比支持的财团RedBird IMI对《每日电讯报》的收购。
这个海湾国家还因对商业和住房项目的巨额投资而被称为曼彻斯特复兴的功臣，这反过来为伯纳姆发起接替基尔·斯塔默入主唐宁街10号的竞选提供了平台。
伯纳姆周三告诉英国广播公司：“我会非常担心失去他们（作为曼城所有者）。他们一直是建设现代曼彻斯特的巨大伙伴。显然，将曼城建设成全球力量。”
他补充说：“我不能更多干预这个过程，”暗示他可能已经试图干预，这一说法已被否认。他随后似乎改口说：“我没有直接参与这个过程。”
唐宁街随后被迫发表声明，强调“对曼城的初步判决是严重的，不能有任何暗示说任何人凌驾于规则之上”。
声明总结道：“如果确立不当行为，责任者应面临适当后果。”该声明随后被修改，将“如果”改为“凡”。
英超认定曼城安排“虚假合同”以掩盖付款。曼城表示将对英超的裁决提出上诉。
本文编译英国每日电讯报当地时间10月2日报道，作者：罗伯特·门迪克
https://www.telegraph.co.uk/news/2026/10/02/uae-threatens-burnham-over-man-city-pull-billions-out-of-uk/
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
