跨越山海，人生因共建“一带一路”而精彩

《环球人物》记者 陈佳莉 冯群星

今年7月，阿巴斯(左一)在大埃及博物馆为游客讲解。 新华社记者 辛梦晨摄

2026年9月初，埃及青年阿巴斯开通了中文社交媒体账号。个人简介里，他特意写了自己三次登上《人民日报》。账号发布的首条内容，便是他登上《人民日报》的最近一次报道。

阿巴斯与人民日报记者的缘分，一晃已是14年。最早采访他的记者温红彦这样形容：“微光终成炬。一份平凡的热爱，成就了这场跨越山海的文明对话。”

究竟是什么样的故事，让一名埃及青年被《人民日报》三度记录？又是什么样的热爱，让记者镜头中的他，从开罗的“中国小屋”走到了元首会面现场？

推开“中国小屋”的门

2012年，时任人民日报社政治文化部副主任的温红彦，跟随中国文化部海外中国文化中心采访团到德国、毛里求斯、埃及，采访海外中国文化中心的建设和发展情况，开罗中国文化中心是此行非常重要的一站。

接待他们的正是时年28岁的阿巴斯。温红彦至今印象深刻，“他阳光、谦和，中文说得流利地道”。作为中心主任助理，阿巴斯一路热情招呼，领着众人上了二楼，推开“中国小屋”的门。

屋子不大，却处处是巧思。墙上是十二生肖挂件，案头摆着文房四宝，京剧脸谱、红灯笼、纸风筝错落其间，一排排图文展板细数中国的传统节日与山河名胜。琳琅满目之间，遥远的东方文化仿佛触手可及。

听完阿巴斯的自我介绍，温红彦感慨道：“他是真心喜欢中国文化，真心想做中埃文化交流的桥梁。那种从眼底透出来的真诚和热爱，特别打动人。”

那天，小屋里不止中国采访团一拨客人。开罗法德勒学校的10多名小学生几乎同时到达，专程来听阿巴斯讲中国文化。孩子们一进门就被满屋子的“宝贝”吸引了，叽叽喳喳又小心翼翼。

阿巴斯一开讲，孩子们立刻围拢过去，眼睛亮亮的，听得入了神。记者们纷纷举起相机，温红彦也按下了快门。可镜头挤在一起，背景杂乱，她总觉得没抓到最想要的那个瞬间。采访结束，同行陆续往楼下走，温红彦想了想，又转身回了小屋。

推开门的一刹那，她停住了脚步。

喧嚣退去，午后的阳光静静洒落在小屋里。阿巴斯面向孩子们，用阿拉伯语一字一句地讲着中国展品背后的故事。没有镜头，没有采访，只有一个年轻人在认真地讲，一群孩子在专注地听。

温红彦忽然明白：“文化传播，或许从来不是我们走出去讲了多少，而是有这样一个当地人，因为发自内心的认同，愿意用自己的母语、用最自然的方式，把中国故事讲给更多人听。”她举起相机，轻轻按下了快门。

这张照片，连同她和同事在德国、毛里求斯、法国、马耳他、贝宁等地的中国文化中心的见闻，一同刊发在2012年6月8日的《人民日报》第十九版，标题是《在这里感知中国》。

阿巴斯很快看到了报道。“有一天，中国驻埃及大使馆文化参赞突然来我办公室，手里拿着一份报纸。我一看，上面竟然是我给孩子们讲十二生肖的照片!”他至今记得那份惊喜，“那是我第一次接受中国媒体采访，还是人民日报，太珍贵了。”

照片定格的一瞬间，在许多年后带来更多回响。过了七八年，文化部海外中国文化中心的同志联系温红彦，说他们正在筹备一场中外文化交流主题图片展，希望能找到当年那张原始照片。

一次邂逅，一张照片，成为人民日报记者与阿巴斯之间缘分的开端。

三生有幸，遇到“一带一路”

11年光阴流转，尼罗河畔的故事翻开新篇。

2023年是共建“一带一路”倡议提出十周年。乘着这股东风，时任人民日报社埃及分社记者黄培昭，筹划起人民日报对阿巴斯的第二次采访。

这回，采访历时一个多月，最主要的原因是，阿巴斯太忙了。

他已经成了埃及资深的中文导游，每月要承接两至三批中国团组，每批行程短则一周、长则20多天。密集的接待任务把他的时间切得零零碎碎，好几次敲定的采访都临时改期。

几番沟通协调，黄培昭最终在阿巴斯家中见到了他。

在书架上，黄培昭看到了《论语》，还有大量关于中国哲学、丝绸之路历史的书籍。黄培昭早就听说，阿巴斯在开罗中国文化中心工作时曾开设“孔子与中国智慧”主题讲座，把“温故而知新”“三人行必有我师”等中华智慧分享给埃及学生。平时，阿巴斯在微信朋友圈里，几乎每天都会更新中文学习感悟。

交谈间，黄培昭发现，阿巴斯反复提及一个词——“链接”。他说：“‘一带一路’就是链接，各国要链接，各国民族要链接，各国文化要链接。”他也期待跟中国有更密切的链接。

黄培昭特意带了一盒中国茶叶送给阿巴斯。阿巴斯打开闻了闻，说道：“这是龙井吧？我以前在开罗中国文化中心常喝。”简单一句话，让黄培昭真切感受到，阿巴斯与中国的“链接”已经渗入他生活的肌理。

为了直观体会阿巴斯的工作状态，黄培昭全程跟随他带了一次团。那次的行程十分紧凑，一天之内，他们先后走访吉萨金字塔群、狮身人面像、博物馆与哈利利市场。手机显示走了近2万步时，黄培昭想坐下来歇歇脚，可一抬头，看见阿巴斯依旧腰板笔直、状态饱满地招呼着每一名团员。

那一刻，在热闹的金字塔下，黄培昭心生无限感慨。

近20年前，黄培昭刚驻埃及时，每年赴埃的中国游客还不到2万人，他几乎听不到中文；如今，放眼四周，好几个中国旅行团同时游览，南腔北调的普通话此起彼伏。

不仅如此，中文已经正式进入埃及国民教育体系。不同于阿巴斯上大学时“孤军奋战”，新一代埃及年轻人学中文，就业方向明确、社会认可度高。

阿巴斯真诚地对黄培昭说：“我能活在共建‘一带一路’倡议下，三生有幸。”

黄培昭随即追问：“如果当初不学中文，如果共建‘一带一路’倡议没有在埃及落地，你觉得你的生活会是什么样？”

阿巴斯沉默了片刻，接着说：“埃及年轻人失业率高，很多人娶不起老婆、养不了家。如果我没有学中文，没有赶上‘一带一路’，这一切我都不敢想象。”

黄培昭觉得，阿巴斯的命运曲线，恰好契合了中埃关系从“少数人之间的交流”到“全方位深度对接”的进程。因此，报道的标题就定为《“我的人生因共建‘一带一路’而精彩”》，刊登在2023年12月25日的《人民日报》第十八版。这篇饱含温度的报道，获得中国新闻奖二等奖。

一切“就像做梦一样”

2026年，人民日报记者和阿巴斯的缘分迎来崭新的篇章。

今年是中埃建交70周年，双边交往愈发密切。8月下旬，人民日报社国际部记者宦翔和同事奔赴埃及，加入中国—埃及媒体高质量共建“一带一路”联合采访团，为两国元首即将举行的会晤进行预热报道。

出发之前，宦翔第一时间联系阿巴斯预约采访。历经前两次的报道，阿巴斯与人民日报早已结下深厚情谊。接到邀约，他欣然应允，但表示“最近非常忙”，无法当即敲定采访时间，只能见机行事。

宦翔并不知道，那时的阿巴斯正全力投入一项至高荣誉的筹备工作——为中埃两国元首夫妇做现场讲解。

抵达埃及后，宦翔和同事分别在8月24日、8月31日两度采访阿巴斯。阿巴斯带着采访团队穿行在尼罗河畔的古迹之间，从巍峨的金字塔到博物馆，一路娓娓讲述古老埃及的文明过往。

讲解时，他总能找到最温柔的相通之处，拉近两大文明之间的距离。介绍古埃及出土的人形陪葬士兵雕塑，他很自然地称其为“埃及版兵马俑”；谈及古都卢克索，他说这座寓意“百门之城”的城市一如中国的古城西安，都是承载文明记忆的不朽城池。

9月3日，圆满完成为两国元首夫妇讲解任务的第二天，阿巴斯再度坐在了人民日报记者的镜头前，反复感慨一切“就像做梦一样”。他告诉宦翔，完成任务的那一晚，自己彻夜难眠，满心都是骄傲与震撼。

那天的阿巴斯格外忙碌，手机响个不停。不止中国媒体，众多中东主流媒体也在排队等候专访阿巴斯。这个从“中国小屋”走来的埃及青年，真正站上了两国文明交流互鉴的舞台中央。

此次出差埃及期间，宦翔和同事拍摄了三条采访阿巴斯的视频，还写了一篇文字报道，报道刊登在2026年9月9日的《人民日报》第三版。这些报道把元首外交的高光时刻和普通个体的人生际遇交织融合在一起，通过典型人物的故事体现中埃文明互鉴、共情共鸣。

14年光阴，三名人民日报记者，三度跨越山海相逢，记录一名热爱中国文化的普通埃及人的成长，也见证中埃文明的相交相融、中埃人民的深厚情谊。

《 人民日报 》( 2026年09月30日 03 版)