连续5年无缘季后赛，巨人旧将却占满了今年十月

2026年标志着旧金山巨人连续第五年无缘MLB季后赛。这一回，正如你可能已经听说的，连边都没沾上。当他们在六月艰难跋涉时，十月棒球的前景看起来相当黯淡，就像温尼马卡一辆锈迹斑斑的老爷车，向东望着大盆地，知道I-80漫长，且在抵达盐湖城和瓦萨奇山脉时还要爬升，它大概到不了那里。那又何必尝试？到8月1日交易截止日，巨人这辆二手车被那些更有能力完成旅程的球队拆得干干净净。如今我们走到了路的那一头，我想，作为截止日的卖家、作为局外人往里看，小小的乐趣就是看着那些散落的零件——杯架、磁带机、备胎、蛇形皮带——依然完成了旅程。

有不止几位前巨人球员，而且是最近的前巨人，正在为季后赛球队效力。虽然并非每份季后赛名单都已正式公布，但外卡轮里除了芝加哥小熊，每支球队都至少有一名在2025或2026赛季穿过橙黑球衣的球员。小熊阵中确实有迈克尔·康福托和凯文·高斯曼——所以不算严格意义上的近期巨人，但都是好球员（或者至少，其中一个是）。再往前看分区系列赛，还有我们的老伙计，帕特里克·贝利和凯尔·哈里森。

熟悉的面孔，前巨人对前巨人——就让这成为我们这份指南的指引。季后赛很有趣！或者也没那么有趣。过去两年就挺糟的，也没什么理由认为今年会有什么不同。你可能说得对。你大概已经对谁都没感觉了——那也行。继续解离吧，这可是季后赛！

国联外卡：费城人 @ 勇士

路易斯·阿拉埃斯（作为巨人球员3.8 fWAR）@ 迈克·亚斯特泽姆斯基（12.5）、泰勒·马赫（0.8）和多姆·史密斯（0.4）。

从巨人视角看，费城人宣布阿拉埃斯因脚踝伤势缺席外卡轮后，选边站队一下子容易多了。

我没想到看路易斯·阿拉埃斯打球会像今年这样开心。哦，低期望值和客观上出色防守带来的快乐。还有快乐的快乐！阿拉埃斯在场就只有好氛围。他耗球数的方式、被内角快球逼退后的小动作、和拉斐尔·德弗斯、威利·阿达梅斯在内野的胡闹，都给平淡的日子加了点料。

但阿拉埃斯出局了，费城人看起来又像过去这些年令人失望、还有点招人烦的样子。

即便阿拉埃斯健康在场，也很难不支持迈克·亚斯特泽姆斯基。我知道我们老把这个词挂在嘴边，也知道我们老说“我们老把这个词挂在嘴边”，但迈克·亚斯特泽姆斯基是个永远的巨人。我不需要再赘述原因，好奇的话可以去翻麦考维纪事报的文章存档（它们大多是关于他的胡子的）。

如果给他六年半时间，多姆·史密斯大概也能积累起和亚兹一样多的湾区好感。他五年换了六支球队，在每座城市都受喜爱。作为巨人他总能贡献缠斗的打席或替补安打。也不介意看他在勇士再敲几支。

还有泰勒·马赫。他是预计的第二战先发。虽然他拼凑出了一些优质先发，尤其是在巨人任期的尾声，但很难忽视他作为巨人18场比赛5.13的ERA。也很难忽视他作为勇士9场先发1.99的ERA。有意思的是他的xERA在亚特兰大也变好了——但没好那么多（从4.12到3.59）。大概这就是赢球球队带来的差别。

国联外卡：小熊 @ 教士

无人（0.0 fWAR）@ 罗比·雷（3.3 fWAR）

我想，如果坚持我们这套自定的“支持近期巨人旧将”的规则，球迷该为罗比·雷和圣地亚哥教士加油。作为圣地亚哥人，我对家乡球队确实有些纠结，我理解支持同区对手的犹豫。而且凯文·高斯曼凭他在2021年的所作所为赢得了我们永恒的支持。那家伙代打敲出了一支再见牺牲高飞球，拜托！如果他健康到能投球——

话虽如此，对雷怀有 lingering 的好感是合理的，考虑到他今年穿巨人球衣时投得比交易后在南边那段好太多。他在旧金山3.08的ERA已经膨胀了近两分，在教士9场先发涨到5.02。他本就不高的K/9跌到7以下。保送率升到5以上。虽然现在判断交易回报还为时过早，但雷的表现确实像是帮旧金山赢下了那笔交易。我们为他感到难过。我们有点想笑——但还是为他难过。

这位老将肯定已经疲惫，季后赛履历也不算好。但教士轮值深度也不够，所以如果打到第二或第三场，可能还会看到雷先发。

美联外卡：白袜 @ 太空人

乔丹·希克斯（1.2 fWAR）@ 拉蒙特·韦德 Jr.（4.2 fWAR）

乔丹·希克斯作为先发投手曾是个美丽的梦。具体是2024年4月，他作为巨人轮值一员在前几场投出1.59 ERA（34局），现在想来像某种发烧时的幻觉。但他始终没搞明白怎么驾驭自己的球速。工作量把他拖垮了。他成了一团raw天赋——手臂太好不能不用，又太不稳定不能依赖。巨人把他放进德弗斯交易送去波士顿。红袜球迷在他几次糟糕的后援出场后倒戈。今年二月他被交易到白袜，像那支南边球队一样重获新生。他的平均快球速度大幅上升，略高于99英里。他在伸卡球之外又加了一颗四缝线，而且奏效了。这位右投常规赛出赛53场，主要以后援身份。