小众港台剧怀旧（1976）：阿Q正传

出品方： TVB

编剧：梁立人 导演：招振强

演员：江毅、程可为、李鹏飞、谈泉庆、李国麟、马剑棠

今天介绍的这部电视剧，据我的了解，应该是柯大侠 -- 江毅唯一一部出演主角的电视剧。

虽然只有 5 集，而且几乎都是棚拍，但是我觉得这让我真正认识了江毅的演技，柯大侠绝不是只会梗着脖子怒吼“老毒物纳命来！”“要杀要剐悉听尊便！”

我真心认为，江毅是个被严重低估的好演员。只不过由于外形条件所限，不可能有那么多类似阿 Q 的角色给到他。

关于原著的影视作品

鲁迅先生的经典小说《阿 Q 正传》自 1921 年首次发表以来，在全球范围内已经衍生出多个不同形态的改编作品：

其中包括 2 部电影、 1 部电视剧、 15 部以上的话剧，甚至还延伸出动画、戏曲、广播剧等多种艺术形式，是中国现代文学史上被改编次数最多的经典作品之一。

两部电影版本，大家最熟悉的是 1981 年内地严顺开版的，但香港的长城影业在 1958 年就拍了最早一版的电影，阿 Q 是由关之琳的老爸 关山扮演的。

而 TVB 推出的这版 5 集电视剧，是华语影视史上唯一的电视剧版本，每集时长约 45 分钟，于 1976 年 9 月在香港黄金档首播。

今天的文章，主要介绍江毅的电视剧，最后再把关山版电影与严顺开版的做个简要的对比。

基本信息

这部剧集在播出期间，收获了极高的关注度，平均收视率突破 40 点，成为当年 TVB 年度收视排名前十的作品。

在没有大规模宣传的情况下，大量普通香港观众被这个市井小人物的荒诞故事吸引，不少人看完之后才第一次真正读懂鲁迅笔下“精神胜利法”的内核。

目前该剧在华语视堂等平台的观众综合评分达到 8.8 分，是所有《阿 Q 正传》影视改编版本里口碑排名第二的作品，仅排在 1981 年严顺开主演的经典电影版之后。

很多新马地区的老观众至今仍记得这部剧，评价它“用最地道的市井粤语，把鲁迅笔下那个活灵活现的阿 Q 从文字里直接拽到了荧幕上”。

时至今日，这部剧的完整资源在埋堆堆平台仍以“部分免费 + 剩余 VIP ”的形式上架，是少数至今仍能被普通观众轻松观看的 70 年代 TVB 老剧。

创作背景

上世纪 70 年代的香港，正处于本土电视行业高速爆发的黄金期，当时的创作方向并不局限于武侠剧、家庭伦理剧等主流题材，也会尝试把经典文学作品搬上小荧幕。

1976 年前后， TVB 接连推出了多部改编自经典名著和现代文学的作品，《阿 Q 正传》正是其中最具突破性的一部。

TVB 选择改编鲁迅的这部作品，有两点原因：

一是 70 年代大量内地移民涌入香港，市井里随处可见像阿 Q 一样从底层挣扎求生的小人物，观众很容易对这个角色产生强烈的情感共鸣；

二是 TVB 希望跳出当时荧幕上充斥的武侠、豪门题材套路，用一部有思想深度的作品证明电视剧不止是娱乐载体，也能承载严肃的文学表达。

这次改编，编剧梁立人没有对原著的核心情节做改动，完整保留了“阿 Q 姓赵被打”“调戏吴妈”“革命风波”“画圆画不圆”等所有经典桥段。

要说改动，也只是用地道的粤语市井俚语替换了原著里的半文半白的表达，把鲁迅的黑色幽默用香港观众最熟悉的方式传递出来，既没有破坏原著的思想内核，又完全适配了电视媒介的传播属性。

关于编剧梁立人和导演招振强，简单的介绍一下。

梁立人， 1948 年生于广东梅州，自幼酷爱文学、戏曲， 70 年代中期偷渡香港，机缘巧合进入了 TVB ，在此期间他的兴趣爱好得到了全面的发挥。

梁立人首创了香港标准化编剧流水线，带出韦家辉、郑丹瑞等大批知名编导，执笔《大地恩情》《变色龙》等传世港剧。

1983 年，受新加坡政府邀约，梁立人出任新加坡广播局戏剧处总监，全权搭建新广华语影视体系；主导拍摄新加坡首部史诗长篇《雾锁南洋》，还利用他的人脉引进了百余位香港影视人才，补齐了狮城影视工业短板。

梁立人在新加坡呆了 3 年后，回到香港， 90 年代移居台湾后还创办了一个科技公司，玩跨界研发了九方中文输入法， 2020 年病逝。

招振强， 1950 年生于香港， TVB 第一期艺员训练班学员，早年短暂做演员，很快转入幕后，从助理导演起步。

1976 年的《阿 Q 正传》，是他早期重要作品。后升任监制， 1980 年打造经典《上海滩》，轰动一时。其后又拍出《倚天屠龙记》《新扎师兄》等名作，捧红周润发、梁朝伟、张曼玉等人。

剧情简介

故事发生在民国初年，江南一个名叫未庄的小村庄，没有人知道阿 Q 姓什么、从哪里来，只有同村的阿茂知道他叫阿 Q 。

他常年叼着长烟杆，蹲在村口的石头上看人来人往，最擅长的本事就是“精神胜利法”——被别人打了，他就在心里骂一句“儿子打老子”，转头就觉得自己赢了，乐呵呵地把所有屈辱都忘在脑后。

他跑到赵太爷家说自己也姓赵，结果被赵太爷当众扇了一耳光赶出门，全村人笑了他好几个月；

他和村里的闲人打架打输了，就自己抽自己两个嘴巴，把想象里的对手当成自己，转头就心满意足地走开。

后来阿 Q 在赵太爷家打短工，喜欢上了吴妈，他一时冲动对着吴妈跪下求爱，一句“吴妈我想跟你睡觉！”把吴妈吓得当场大哭。

这件事在未庄炸开了锅，阿 Q 从此成了全村人避之不及的“下流胚”，连打短工的活计都再也没人敢找他。

走投无路的阿 Q 只能跑到城里谋生，机缘巧合下混进了城里的革命党队伍。

阿 Q 跟着别人做了些顺手牵羊的买卖，攒了点钱之后大摇大摆回到未庄，瞬间成了全村人眼里的“大人物”，连赵太爷都主动上门想和他攀关系。

可阿 Q 根本不懂什么是革命，他满脑子想的都是革命之后把赵太爷的家具、元宝、女人全部抢到自己手里。

最后城里真正的革命党来了，阿 Q 什么好处都没捞到，反而被当成抢劫的替罪羊抓了起来。

他在公堂上连自己的名字都写不利索，只能拿着毛笔在供状上画圆圈，拼尽全力也没能把那个圆圈画圆。

阿 Q 被押上刑场游街示众，他看着围观的人群，想不起一句能喊出来的口号，只能最后一次用“精神胜利法”安慰自己，枪响之后，结束了荒诞又可悲的一生。

电视剧结尾的字幕神了，“这故事发生在 1976 年以前……以后……”

主要演员

江毅 饰 阿 Q

1931 年生，他原本是银行职员， 60 年代因为对演戏产生兴趣转行，从最底层的龙套做起，在无数部 TVB 剧集中出演过管家、路人、小商贩等边缘角色。

1976 年的这部《阿 Q 正传》，是江毅演艺生涯里唯一一部担任男主角的电视剧作品。

他最广为人知的经典角色，就是 83 《射雕》的柯镇恶，这个“打架没赢过，嘴仗没输过”的老侠客形象，成了几代观众心中的经典记忆。

其他经典角色：《大时代》陈万贤、 84 《笑傲江湖》东方不败，《决战玄武门》余非我，是香港演艺圈公认的“金牌绿叶之王”。

程可为 饰 吴妈

1951 年生， 1972 年 TVB 第一期艺员训练班毕业，是 70 年代 TVB 第一代当家花旦之一。

她早年凭借《烟雨蒙蒙》《书剑恩仇录》等作品迅速走红，之后戏路从青春少女转型为实力派黄金配角，在无数部经典港剧里出演母亲、长辈角色，是 TVB 资历最深的实力派女演员之一。

李鹏飞 饰 赵太爷

1911 年出生， 50 年代进入香港电影圈， 70 年代加入 TVB ，常年在剧集中出演乡绅、富豪、长辈类角色。

马剑棠 饰 地保

李国麟 饰 假洋鬼子

1958 版（长城影业，关山主演）与

1981 版（上影，严顺开主演）对比

1958版

1981版

剧情：

1958 香港版做了文学化改编，还融入鲁迅《药》《孔乙己》的人物，叙事偏寓言感，重点刻画国民劣根性；

1981 内地版为纪念鲁迅百年诞辰，严格忠于原著，完整还原未庄环境、辛亥革命背景，写实厚重，强化底层悲剧与看客群像。

表演：

关山气质斯文，表演内敛含蓄，侧重阿 Q 内心的自欺与悲凉，凭此片拿下洛迦诺电影节影帝；

严顺开自带小品演员的肢体表现力，亦庄亦谐，滑稽外表下藏着底层麻木，喜剧外壳包裹悲剧，斩获百花奖影帝。

观众反响：

1958 版当年在港澳与海外华人圈反响突出，内地无人知晓，另外因年代久远，多是文学与老电影爱好者发掘。

1981 版在内地家喻户晓，观众普遍熟知严顺开塑造的阿 Q ，更贴合教科书里的原著形象。

点个关注再走呗？