上文简单介绍了老式(蚌壳)棉鞋、一些旧鞋样、旧时的花样店、剪花样的师傅等,那么,与鞋样、花样等制鞋相关的上海老闲话,不知诸君能想到哪几句?
此篇试举两句与之相关的民间俗语,仅为浅见,供大家参考。
说到与花样、鞋样相关的民间俗语,最先浮现脑海中的莫过于这句:只有花样,没鞋样。此言流传至今,寥寥几字,简白中透着哲理。
这句话中的“没鞋样”,并非指制鞋者裁剪不出不同人的鞋样,而是说不论鞋样剪裁得多么巧致,依鞋样制成鞋,穿着未必合人脚。
这就好比我们上网添置新物,千挑万选,寻寻觅觅,最终订下某件“宝贝”,数日静待,拆开实物试穿,大体可以,但总归有些地方不合身。
而花样,是在鞋面上绣花,只要绣功精妙,总归是漂亮的点缀。
另,浦东有一句歇后语:花样要比鞋子大——大花头。这句俗语也源于制鞋的常识,后用来形容某一类人爱耍小聪明、花样经大。
老早形容一个人“大花头”,常带有贬义色彩。现在视语境而定,如果是熟人之间的评价,有时也指对方待人接物比较活络、有本事、点子多。
补充:以上两句俗语,相对而言,第一句在日常口语中使用频次高一些。
本文系原创作品,请勿搬运。
定稿于2025-11-16.
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.