北京
据美联社报道，克利夫兰守护者队在客场以11比5击败堪萨斯城皇家队，同时芝加哥白袜队9比6不敌科罗拉多落基山队，守护者就此锁定美联中区冠军。这是他们连续第三年拿下分区头名，也是过去11个赛季里的第7座美联中区冠军。
这个冠军附赠一段休息时间。守护者将在周日打完常规赛后进入休整，直到下周六才在主场开启美联分区系列赛。
“油箱见底”后的奖励
主帅斯蒂芬·沃格特赛后说得很直白：“我们会得到一些休息，这支球队已经油箱见底了。”
这句话背后是一段追赶。8月中旬，守护者还落后当时领跑美联中区的白袜队6个胜场。此后他们赢下了接下来36场中的25场，其中包括最后21场里的15场。
沃格特说：“这支球队在过去21场比赛里做到的事情真的很特别。球员们配得上所有的赞誉。”
本场胜投坦纳·比比对全明星赛后的那段追赶有自己的理解：“我觉得我们这支球队的特点是，全明星赛后那段时间，大多数球队可能已经放弃了。我们本可以缩回壳里，但我们知道局面会翻转。如果你每天用同样的方式出现在球场上，通常棒球之神会以好的方式回报你。”
伤兵满营下的深度
这个分区冠军被沃格特称为需要他“最有创造力”的一次执教。球队在此期间克服了何塞·拉米雷斯、安赫尔·马丁内斯和新秀蔡斯·德劳特的伤病。
“我们有超过一个月没有三名最好的打者，但小伙子们撑住了，”沃格特说，“他们撑住了这个赛季。我们的赛季本可能走向完全不同的方向。”
守护者也曾试图通过交易截止日的操作补强阵容，引进了外野手乔·阿德尔、一垒手纳撒尼尔·洛、左投福斯特·格里芬和右投克雷格·约霍。
沃格特把功劳归于阵容深度：“有太多人为这场胜利、这个冠军做出了贡献，我觉得这就是它让人感觉特别好的原因。我认为这就是今年的故事——阵容有多深。”
据资料，沃格特是第八位在执教前三个赛季均率队打进季后赛的主教练。守护者自2016年以来已八次获得季后赛席位，本次锁定季后赛资格是在周四1比0战胜波士顿红袜队之后。
香槟、防水布和“归零”的十月
庆祝在堪萨斯城的客队更衣室里持续了近一个小时。球员们互相泼洒气泡酒，浑身湿透后从休息区涌出，在雨势渐大的考夫曼体育场被防水布覆盖的场地上继续滑行庆祝。
守护者总裁克里斯·安东内蒂说：“多么不可思议的成就。”他称赞了球员、教练组和管理层的工作，然后指着更衣室里的庆祝场面说：“但这就是我们做这些的原因。”
比比的常规赛数据并不好看——他的15场败投并列大联盟最多。但他把季后赛看作一次重置。
“到了这个阶段，那些都不重要了，”他说，“到了十月，每个人都是从零开始。数据不重要了，现在只有胜利重要。这就是十月的美妙之处。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
