网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

苏东坡被弟弟当众"打脸"?一句谐音对,藏着千年对联门道

0
分享至


苏东坡雕像

苏东坡一辈子对联没输过几次,偏偏栽在自家亲弟弟手里。

更绝的是,这一回他还输得心服口服。

一、裂开的栗子,飞出的鹭鸶

故事要从一副状物联说起。

苏轼有副对联曰:"栗破凤凰缝黄出;藕断鹭鸶露丝飞。"


栗破凤凰缝黄出;藕断鹭鸶露丝飞

初看不懂?其实一幅形象生动的画面跃然眼前。

栗子一炒,外壳"啪"地裂开,那道纹路活像凤凰展翅的尾羽,里面橙黄的栗仁蹦了出来——"凤凰缝"指的是壳上那道缝。


栗破凤凰缝黄出

莲藕折断,断口处藕丝千丝万缕地牵着,又白又细,可不就是一只振翅的鹭鸶?


藕断鹭鸶露丝飞

一个写"吃",一个写"看",两句都是拿飞禽比喻寻常物件。这就是传说中的谐音巧对:凤凰缝黄谐音,鹭鸶露丝谐音。字字对得上,意又跳得圆转。

二、佛印一开口,全场都愣了

苏家常有文人聚会,佛印和尚也来了。


苏家常有文人聚会,佛印和尚也来了

他忽然抛来一句:"无山得似巫山好。"

八个字听着平平无奇,拆开却是机关算尽——

"无"和"巫"同音。上联自己内部,就埋着一层谐音双关。

这叫"当句对",是巧对里顶难的一路。对不出同款结构,就算不算输,也落了下乘。

苏轼不慌,脱口便道:"何叶能如荷叶圆。"何“荷”同音。

"何"对"无","叶"对"山","荷"对"巫"——虚词对虚词,实词对实词,实词对实词,其中“何”“荷”也同音,还自带画面:什么样的叶子,能比荷叶更圆呢?

三、亲弟弟一句话,把哥哥怼了回去

满座正要叫好,苏辙(字子由)慢悠悠开口:"哥,不如对‘何水能如河水清'。"


何水能如河水清

这一改,炸了。

"何水能如河水清"——哪条水,能比得过河水的清亮?

表面比的是"清",骨子里比的是"工整"。

佛印上联的骨架是"山",东坡用"叶"去接,物类不搭;子由换成"水",山对水,天文对地理,门类严丝合缝。

苏东坡听完,笑而不语——这大概是他这辈子少有的、被弟弟一句话说服的时刻。

四、对联话里藏着老祖宗的规矩

后人的点评,句句在点子上。

谐音是皮,门类是骨。只求读音相近,叫"皮对";上下联物类相配,才叫"骨对"。子由赢的不是嘴皮子,是这副对联的脊梁。其实,这里所强调的“山对水”门类相对是一种严格的工对,现在看来不必那么苛求,只要词性一致就可以了。

佛印和尚与苏家兄弟,真是一部活的巧对教科书。一个出题刁钻,一个应对如飞,一个改得更狠。宋朝的客厅里,对联是日常,是游戏,更是学问。

这些掌故,最早见于稗史笔记,也就是民间私家杂录,并非正史官书。稗史虽小,却比正史更敢记趣闻——对联这东西,本来就该活在烟火气里。

对联史学巧对联#

上联:无山得似巫山好;请对下联,评论区见。

你觉着,东坡那句"荷叶圆"和子由的"河水清",到底哪句更妙?说说你对的下联——说不定比苏辙还工整。

点关注,每天一条对联冷知识。

对联##书法#

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
单局11-2狂胜成无用功!陈幸同1-4主场饮恨,佐藤瞳淘汰国乒3将晋级

单局11-2狂胜成无用功!陈幸同1-4主场饮恨,佐藤瞳淘汰国乒3将晋级

钉钉陌上花开
2026-10-10 18:06:09
净利增269%!浪潮信息拟90亿加码算力,抢抓Agent规模化落地机遇

净利增269%!浪潮信息拟90亿加码算力,抢抓Agent规模化落地机遇

杨剑勇
2026-10-09 14:33:10
辱骂王皓的三名女球迷被行政拘留 谌贻琴指示依法从严整治饭圈

辱骂王皓的三名女球迷被行政拘留 谌贻琴指示依法从严整治饭圈

劲爆体坛
2026-10-10 11:15:06
大家管住手!管住手!千万要管住手!后天股市大概率要这样走了!

大家管住手!管住手!千万要管住手!后天股市大概率要这样走了!

趋势清风侠
2026-10-10 18:38:34
全红婵不对劲,不是她以后不比赛了,而是她今年19岁了,居然开始了自己的精致路线

全红婵不对劲,不是她以后不比赛了,而是她今年19岁了,居然开始了自己的精致路线

LULU生活家
2026-09-30 20:32:43
韩国政坛变天!韩国最硬的权利走到尽头,李在明下台也不用被抓了

韩国政坛变天!韩国最硬的权利走到尽头,李在明下台也不用被抓了

心灵的触动a
2026-10-10 06:35:32
郑智与李玮锋从密友到路人:皆源于他俩均对于足球本身的心无旁骛

郑智与李玮锋从密友到路人:皆源于他俩均对于足球本身的心无旁骛

K唐伯虎
2026-10-10 08:00:17
住建部原副部长提议:2000 年前预制板房都应拆除!老房子将迎价值重估

住建部原副部长提议:2000 年前预制板房都应拆除!老房子将迎价值重估

专业聊房君
2026-10-08 17:18:25
特斯拉一降价就爆单:国产车配置堆到顶,为什么输给一间“毛坯房”?

特斯拉一降价就爆单:国产车配置堆到顶,为什么输给一间“毛坯房”?

多比财经
2026-10-08 14:15:40
大S有次下班想让蓝正龙来接她,蓝正龙拒绝了,她在出租车上哭了

大S有次下班想让蓝正龙来接她,蓝正龙拒绝了,她在出租车上哭了

追影客栈
2026-10-10 16:25:32
迪拜航空涉事副驾留澳期间激进化,曾两次搭航班踩点欲驾机撞击以色列航站楼

迪拜航空涉事副驾留澳期间激进化,曾两次搭航班踩点欲驾机撞击以色列航站楼

澎湃新闻
2026-10-10 10:08:27
法国总统候选人公开表示:台湾是中国的一部分,如果我当选法国总统,绝不会让法国因为台湾问题而卷入战争

法国总统候选人公开表示:台湾是中国的一部分,如果我当选法国总统,绝不会让法国因为台湾问题而卷入战争

吉刻新闻
2026-10-09 18:35:28
目不识丁 出尽洋相?王仁君在飞天奖上的发言,狠狠给内娱上了一课

目不识丁 出尽洋相?王仁君在飞天奖上的发言,狠狠给内娱上了一课

东方不败然多多
2026-10-10 13:41:26
一场 4.7 万亿债务倒逼的地铁大洗牌:上海持续扩容,大批城市出局

一场 4.7 万亿债务倒逼的地铁大洗牌:上海持续扩容,大批城市出局

说宇宙
2026-10-09 15:02:43
亚运铜牌只是开始!王钰栋:不惧韩日,我们这一代能进世界杯!

亚运铜牌只是开始!王钰栋:不惧韩日,我们这一代能进世界杯!

海浪星体育
2026-10-10 15:51:09
清华746人上榜,南大武大掉出前十:这张榜单撕开了高校的遮羞布

清华746人上榜,南大武大掉出前十:这张榜单撕开了高校的遮羞布

知晓科普
2026-10-10 09:29:30
太原市正式实施中小学春秋假制度

太原市正式实施中小学春秋假制度

界面新闻
2026-10-10 13:31:14
国庆已然结束, 谁料今年最热门城市, 不是成都, 不是重庆, 它最意外

国庆已然结束, 谁料今年最热门城市, 不是成都, 不是重庆, 它最意外

兴趣知识
2026-10-08 00:59:45
中共中央批准:李锋同志任海南省委常委

中共中央批准:李锋同志任海南省委常委

证券时报
2026-10-10 18:48:13
17个草书我只看懂6个,全认对算您厉害!这位书法家嘴写的作品,凭什么比手写的还出彩?看完心服口服

17个草书我只看懂6个,全认对算您厉害!这位书法家嘴写的作品,凭什么比手写的还出彩?看完心服口服

书画相约
2026-10-10 16:26:05
2026-10-10 19:32:49
普陀动物世界
普陀动物世界
感恩相识 感恩你对我的关注
1280文章数 14401关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

九成书家没见过的“草书秘诀”,还原章草失传秘法,零基础也能看得懂!

头条要闻

男领导给女下属发送淫秽露骨照片 女方母亲上门讨说法

头条要闻

男领导给女下属发送淫秽露骨照片 女方母亲上门讨说法

体育要闻

十年回首:湖人三榜眼的夏天,与NBA无关

娱乐要闻

宋佳一串三大满贯 争议随之而来

财经要闻

双汇因抗生素超标共被罚1.29亿元

科技要闻

上世纪成熟的踏板,为何今天还会断裂?

汽车要闻

二十载再越巅峰 第五代全新别克君越今日正式上市

态度原创

家居
房产
亲子
本地
公开课

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

房产要闻

海棠湾销冠再出牌:海南顶豪「终局答案」,突然砸出!

亲子要闻

普通家庭能给孩子最好的托举是什么

本地新闻

踏访沙县第一村,寻国民小吃本源

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版