上海
新合同延续双方长期合作，并通过端到端项目交付与运营支持产能增长
SLB (NYSE: SLB)已获得OQ Exploration & Production (OQEP)授予的合同，将在阿曼交付Bisat-B扩建生产设施。
根据该合同，SLB将为该设施提供设计、工程、采购、施工和调试服务，并提供为期四年的运营与维护支持。扩建完成后，该设施的总流体处理能力将提升至每日54.8万桶。该项目计划在19个月内完工。
此次合同签署标志着Bisat油田的开发进入下一阶段，也延续了OQEP与SLB之间的良好合作纪录。此前，SLB已于2018年交付Bisat-A设施，并于2020年交付最初的Bisat-B设施。此次扩建进一步加强了双方长期的合作伙伴关系，并深化了OQEP和SLB之间已建立的工作关系。SLB将提供从工程设计到调试的一体化项目交付服务，并在随后提供为期四年的运营与维护支持，以支持Bisat油田的持续开发和运营表现。
SLB中东和北非地区总裁Jesus Lamas表示：“我们很高兴继续支持OQEP开发Bisat油田的生产基础设施。通过将我们的全球专业能力与在阿曼数十年的本地经验相结合，我们将助力推动产能增长，同时在未来多年持续提供安全、高效和可靠的运营表现。”
要点：
- SLB获OQEP授予重大合同，将在阿曼交付Bisat-B扩建生产设施。
- 该项目旨在支持Bisat油田下一阶段的开发以及OQEP的产能增长目标。
- SLB将提供端到端项目交付服务，包括设计、工程、采购、施工、调试、运营和维护服务。
- 此次合同签署建立在Bisat-A和最初的Bisat-B设施成功交付的基础之上。
关于SLB
SLB (NYSE: SLB)是一家全球科技公司，百年来始终致力于推动能源创新。我们的业务遍布全球100多个国家和地区，而员工的来源地几乎是运营所在国家和地区的两倍。我们每天都致力于石油和天然气创新、大规模数字化、行业脱碳以及开发和扩展新能源系统，以加快能源转型。如需了解更多信息，请访问slb.com。
关于前瞻性陈述的警示声明：
本新闻稿包含美国联邦证券法律意义上的“前瞻性陈述”，即关于未来而非过去事件的陈述。此类陈述通常包含诸如“期望”、“可能”、“可以”、“估计”、“意图”、“预期”、“将要”、“潜在”、“预计”等词语以及其他类似的词语。前瞻性陈述涉及不同程度上不确定的事项，例如关于SLB新技术与合作伙伴关系的部署或预期收益的预测或期望；以及操作程序和技术的改进等。这些陈述涉及各种风险和不确定性，其中包括但不限于：无法实现由SLB的战略、举措或合作伙伴关系带来的预期利益；以及SLB向美国证券交易委员会提交的最新10-K、10-Q和8-K表格中详细说明的其他风险和不确定性。如果这些或其他风险或不确定性中的一个或多个成为现实（或此类发展的后果发生了变化），或者如果基本假设经证明是不正确的，实际结果可能与我们前瞻性陈述中反映的结果存在重大差异。前瞻性陈述仅反映本新闻稿发布之日的情况。无论是由于新信息、未来事件还是其他原因，SLB概无意图也无义务公开更新或修订此类陈述。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
SLB已获得OQ Exploration & Production (OQEP)授予的合同，将在阿曼交付Bisat-B扩建生产设施。根据该合同，SLB将为该设施提供设计、工程、采购、施工和调试服务，并提供为期四年的运营与维护支持。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
