《阿嘎日》入围，釜山国际电影节纪录片竞赛单元片单来了

第31届釜山国际电影节（BIFF）将于2026年10月6日—10月15日在位于釜山的海云台区电影殿堂一带举行，来自约亚洲各国的电影人齐聚一堂，共同见证亚洲电影的荣耀时刻。作为韩国亦是亚洲最重要的电影节之一，釜山国际电影节创办于1996年， 以非竞赛单元为主 ，为亚洲电影走向世界提供更广阔的平台。同时，它拥有亚洲最大规模的内容交易市场"亚洲内容&电影市场(ACFM)”。

今年3月，经国际电影制片人协会联合会认证，釜山国际电影节正式被认定为全球17个A类电影节之一，成为亚洲范围内极具权威性的主流国际影展。

华语纪录片方面，杨波导演的《阿嘎日》成功入围广角纪录片竞赛单元，这部纪录片自创投阶段就备受业内关注，曾入围包括FreshPitch新鲜提案、CCDF、中国纪录片大会、香港亚洲电影投资会在内的多个创投会，期待《阿嘎日》能在釜山取得好的成绩。

欢迎观众留意釜山国际电影节官方网站。

购票方式：http://www.biff.kr

入围影片部分资料来源豆瓣网友整理，特此感谢。

广角纪录片竞赛单元

阿嘎日

AGAAR

导演：杨波

国家/地区：中国

117分钟

阿嘎日是内蒙古鄂尔多斯草原上的90后小伙。他曾是国际游轮上见过世面的客户娱乐经理，能说流利的英语，却在见识了繁华世界后，毅然辞职回到自己的家乡，接过父亲留下的4000亩土地，立志成为一名“互联网时代的当代牧民”。影片真实记录了他而立之年到来之前的困境与选择。

771 Days

导演：扎伊娜卜·恩特扎尔（Zainab Entezar）

国家/地区：阿富汗

71分钟

《771 Days》是导演扎伊娜卜·恩特扎尔在塔利班统治下的阿富汗度过的771天的真实记录。她常去的商店、咖啡馆、书店接连关门，大学被关停，所有女性的社会活动都被禁止，恩特扎尔仍独自秘密拍摄影片。她镜头里的世界剧烈动荡、天翻地覆，画面不断碰撞又被重重遮蔽。这些影像向我们展现了在一个女性被剥夺全部权利的地方拍电影意味着什么。

771天后，恩特扎尔带着一个装着相机、硬盘和笔记本电脑的包成功逃离阿富汗，这些物品比炸弹还要危险。

跨国罪业：战争遗忘录

ACROSS: Anatomy of the Forgotten War

导演： KIM Ji‍

国家/地区：韩国、意大利

90分钟

场景一：定居柏林的人权律师坎内尔，正在欧洲宪法与人权中心（ECCHR）推进一桩也门战争罪相关案件。

场景二：意大利撒丁岛，“STOP RWM”活动家持续开展运动，反对德国军火商RWM在岛上非法扩张及军火出口行为。

场景三：也门前公务员贾马尔逃离胡塞武装后，带着家人抵达韩国济州岛。

这三个串联起欧洲、中东与韩国的场景，如同大型政治惊悚片的开篇，既充满张力又引人好奇，它们的交汇点，正是那场被遗忘的也门战争。

《跨国罪业：战争遗忘录》追踪那些靠贩卖武器挑起战争的“死亡商人”。常驻德国的导演Kim Ji辗转也门、巴勒斯坦、乌克兰等地，以冷静清醒的镜头从不同视角审视全球各地的战争悲剧。影片最后一幕，唐纳德·特朗普在社交媒体上公然揭露军火生意的丑陋现实，几乎让这部纪录片的所有努力付诸东流，但Kim Ji的镜头始终抵达每一个需要它的现场。这部作品将当代韩国纪录片的创作水准推到了全新高度。

破茧之声‍

Can I Talk to You?

导演：李承俊（YI Seungjun）

国家/地区：韩国

111分钟

深夜的城市街头，一名光着脚、运动裤裤腿卷到小腿的少女点起一支烟叼在嘴边，随即接通了缓刑监管部门的语音监控系统。“四、五、六、七，四、五、六、七……”她大声重复着系统要求的无意义数字。镜头始终没有露出她的脸，我们却几乎能看清她此刻的神情。

影片记录了三名少女的生活：她们因离家出走、盗窃、自伤、吸烟等行为，被地方法院少年法庭下达一号保护令，安置在青少年庇护所。女孩们坦言自己最害怕被抛弃，她们伤害自己，是因为痛恨自己成了“全身上下都是软肋”的人，她们唯一的诉求只是“能喘口气”。

曾执导《蜗牛星球》和《缺席》的导演李承俊，没有对这些女孩进行访谈，也没有添加旁白解说，甚至刻意避开了能辨识出她们面部特征的拍摄方式。这部影片的独特魅力恰恰在于：这些各自站在世界边缘的女孩，究竟是如何让镜头如此近距离地贴近自己的？这部聚焦青春残酷日常的纪录片，将我们带入了一个所有人都曾途经，却无人真正知晓的隐秘世界。

野生橡树之梦

Dreams of the Wild Oaks

导演：马尔扬·霍斯拉维

国家/地区：伊朗、西班牙

79分钟

13岁的萨玛内无助地望着被大雪覆盖的旷野。她跟着父亲外出狩猎，若不能在规定时间内捕获七只稀有的金翼鸟，就会被迫接受违背自身意愿的婚姻。

《野橡树之梦》讲述了萨玛内的故事：在伊朗西南部巴赫蒂亚里部落封闭压抑的传统环境中，她争分夺秒地守护自己的人生自由。在这片社群中长大的导演马尔扬·霍斯拉维眼中，萨玛内的经历正是她母亲过往的缩影——她的母亲当年年仅12岁就被迫嫁人；而在萨玛内看来，霍斯拉维正是自己梦寐以求的未来模样。女孩暗下决心要努力读书，成为医生或教师，未来有一天能去往巴黎。霍斯拉维用镜头捕捉下萨玛内脸上泛起光亮的每一个瞬间，回应着这份滚烫的梦想。萨玛内和父亲能否挣脱逼婚与血祭的古老传统枷锁？影片的最后一幕，镜头久久停留在父亲身上：他正教女儿如何给猎枪上膛，让她能独立完成狩猎。这份愿意为她铺垫独立之路的心意，本身就是希望。

与阿巴斯·基亚罗斯塔米同行‍‍‍

On the Road with Abbas Kiarostami

导演：Seifollah Samadian

国家/地区：伊朗

88分钟

“怀念与他相伴的甜蜜岁月，以及失去他后苦涩的十年。”是曾担任阿巴斯·基亚罗斯塔米掌机的摄影师塞福拉·萨马迪安，为纪念阿巴斯逝世十周年拍摄的致敬影片。但这部作品的格局与成就，远远超出了常规预期。

25年间，萨马迪安始终和阿巴斯一同出行，记录下两人的旅途点滴。如今他以阿巴斯本人的创作精神，将这些素材剪辑成片，在影像里藏满了解锁阿巴斯作品美感与神秘感的隐秘密钥。影片以“汽车”和“公路”为核心母题，铺展开十个故事、十段旅程。和阿巴斯一同在路上，究竟意味着什么？这些旅途里，贾法尔·帕纳西也与他们结伴同行。但影片最出人意料的魅力，恰恰是捕捉到阿巴斯那些细碎、憨趣的小恶作剧和玩笑的瞬间，这些鲜活的快乐记忆让整部作品彻底活了过来。这部献给阿巴斯的暖心致敬之作，优美、温情，最难得的是满溢着灵动的愉悦感。

复苏

Recovery

导演：IM Yeonjeong

国家/地区：韩国

77分钟

“我想拍一部动作片，一部以女性为主角的动作片。”妍贞在巨浪前说出自己的梦想，下一秒就扑进巴西柔术馆的垫子上反复摔打。要读懂动作，就要读懂身体，所以她既练武术，也学冲浪。影片开篇节奏轻快明朗，正当观众以为这是一部记录导演尝试各类运动的作品时，妍贞小心翼翼地打开了那个沾满痕迹的记忆黑箱。那些没人愿意重新触碰的黑暗恐惧记忆，以动画形式呈现在银幕上，我们才终于明白，她想要拍女性动作片的渴望，始终和自身的创伤紧紧绑定在一起。

《复苏》记录了一段漫长的挣扎历程：直面记忆里的黑暗、接纳自我，最终翻开人生的全新篇章。影片最后，林妍贞用自己的第一个镜头，让梦想照进了现实。这是本年度最具勇气的自我书写纪录片，也是一部向内生长的“内向型动作片”。

树老归根

Revolving Lanterns

导演：Itaru Matsui

国家/地区：日本、美国

113分钟

一辆汽车穿过飞雪如刀的漆黑冬夜，驶入一个深山村落。这便是福岛山间的奥川村。男人回到了他的故乡。在这个因人口持续减少而仅剩五百名老人、正在缓慢消失的村庄里，他开始了建造新屋的劳作。

《树老归根》记录了这个“仿佛时间彻底静止之地”经历的几个四季流转。“我们的幸福，就在于慢节奏地生活。”在这里土生土长、未来或许也将在此走向终点的老人们，用缓慢而规律的日常填满每一天。导演松井至并没有将这种朴素生活的静谧之美粉饰为理想化的田园牧歌；相反，他专注于用细腻而独到的电影语感，描绘这些并不发生任何“事件”的生活风景。事实上，这也并非一个关于盖房子的男人的故事，而是一部在四季变更、天气阴晴与日出日落的自然韵律中，将劳动与餐饭构成的日常生活展现得淋漓尽致、本身便足够纯粹动人的电影。

声之网

Soundweave

导演：YOON Juyoung

国家/地区：韩国

73分钟

珠英正准备从一处正在拆迁改造的“鬼城”搬走，一有空就记录下这片街区的模样。某天，她在一位陌生人的家中发现了一块石头——这片街区里散落着不少这样的石头，据说这块正是陌生人父亲当年留下的。珠英的父亲在十年前失踪，母亲更早便离开了她。尹珠英把搬家的过程，和通过回溯过往记忆重启当下生活的轨迹层层交织在一起。收拾行李时，她与母亲重逢，当面问出了当年对方为何做出那样的选择；在入住前清理新住处的过程中，她又和失联已久的父亲再度相遇。

影片分为四个章节，分别以《石头》《身体》《声音》《呼吸》为名，叙事平实却充满力量，尹珠英直面了自己的记忆、遗忘、过往遭遇的暴力，以及一路走下来的生存方式。从情绪质感来看，《声织》时而冷冽刺骨，时而又迸发出滚烫的温度。这是横跨绘画、影像与表演领域的创作者尹珠英带来的一部大胆且极具野心的长片首作。

浪尖起舞的女人‍‍‍

A Woman Dancing on the Waves

导演：CHOI Se-dam

国家/地区：韩国

100分钟

Choi Sedam的祖母尹英子，曾想写一部名为《浪尖起舞的女人》的小说。她一生以萨满为业，白手起家撑起了整个家，却始终没能完成这部作品，到最后连“浪尖起舞的女人”指的是谁都记不清了。

Choi Sedam以这位记忆日渐衰退的祖母为主角，铺展开一段奇异又动人的家族往事。在养老院和老宅之间往返的祖孙对话，不时穿插着与逝者的对谈，过往的记忆和当下的混沌彼此交融。祖父留下的小说也融入叙事，层层叠叠裹着家族的细碎记忆与复杂心绪。最终，在为清理祖母旧神龛举办的最后一场萨满仪式上，所有被唤起的情绪尽数迸发，化作一场通神之舞。人们常说“所有神明都会给人带来磨难”，祖母信奉的神，难道留给这个家庭的就只有苦难吗？影片回溯数十年的记忆，在漫长的过往中穿行，最终成了这个家族的非凡私史，也成了祖母当年没能写完的那部小说的自传。

凹凸镜DOC

ID：pjw-documentary

微博|豆瓣|知乎：@凹凸镜DOC

推广|合作|转载 加微信☞zhanglaodong

投稿| aotujingdoc@163.com

放映|影迷群 加微信☞aotujingdoc

用影像和文字关心普通人的生活