缅甸总统敏昂莱：“这有损国家尊严！”到底是什么东西，让一个国家觉得“丢脸”？

缅甸“从农业领域发展迈向国家产品增长”国家级研讨会，于9月21日上午在内比都联邦区MICCI举行，国家总统吴敏昂莱在该研讨会上就农业领域发展推动国家产品增长提出了八点要求。

在“从农业领域发展迈向国家产品增长”国家级研讨会上，国家总统就农业领域推动国家产品增长，从生产到原料、增值产品、工业、国内消费及出口的整个链条环节衔接的实施，提出了这些要求。

他表示，缅甸农村居民以及在农业、渔业、林业领域从业者众多，因此需要重视系统化开展种植养殖业，以促进生产发展和农村收入增长；同时需要从传统种植业向商业化农业转型，完善种子、土地、水源、技术等基础要素，推进农业机械使用、降低生产成本和提高生产率。

他还表示，下一步不应仅以原料形式出售农产品，而需要通过碾磨、精炼、烘干、包装和加工等环节转化为增值产品；需要重视从棉花到棉絮、纱线、布料和服装，从竹子到纸张、家具及其他增值产品的整个价值链开发。

他表示，在鸡、猪、羊、牛、鱼及其他养殖业中，需要提升生产体系、饲料成本、技术、良种纯种及市场对接等方面；以当地种植养殖原料为基础的MSME企业发展起来后，能够促进当地就业、收入和经济循环，因此需要将种植业、养殖业和MSME领域作为一条价值链进行衔接实施。

他表示，需要基于土地、水源、气候、作物市场等数据，实际应用数字农业、精准农业和人工智能技术；并敦促政府、农民、私营部门、工业企业家、商人、银行和金融组织、大学和科研机构共同合作，讨论制定能够实际落实的政策和工作计划。

农村居民收入增长至关重要

研讨会上，国家总统吴敏昂莱表示，缅甸约70%的人口居住在农村地区，其中超过50%的劳动者从事农业、渔业和林业领域，而约30%的人口处于贫困状态，因此农村居民收入增长的重要性显而易见。

因此，他说，只有将传统的种植养殖方式系统地转变，提高生产效率，生产出高附加值产品，才能获得更多收入。

他还表示，一个国家的社会经济发展始于生产，我们必须以农业、养殖业、自然资源和人力资源为基础，努力提高生产。

他还说，生产出的原材料不应仅以原材料形式出售和出口，而应进行加工、包装和质量提升，转化为高附加值产品进行生产。

只有这样进行增值生产，才能在国内市场分销销售，也能出口到国外市场，当能够与市场对接销售时，生产者的收入就会增加，企业也能扩大投资。

随着企业的发展，能够创造更多直接就业和间接就业机会，当就业和收入增加时，民众的衣食住行将更加改善，教育、医疗和生活水平也将得到提升。

此外，另一方面，随着生产和贸易的发展，国家国民收入也将增加，国家经济也将得到发展。

国家总统吴敏昂莱表示：作为食用油料作物种植国却需从国外进口食用油有损国家尊严

此外，国家总统吴敏昂莱表示，作为一个种植油料作物的国家，却需要从国外进口食用油，这是令人羞耻的，也有损国家尊严。

吴敏昂莱说：“我已对农业/灌溉部和各省邦首席部长说过，这有损国家尊严，我建议他们要努力改善这一状况。但每年仍需进口数十万吨、五十万吨等数量的食用油。”

他还在讲话中提到，从花生、芝麻等油料作物出口所获得的外汇收入，无法弥补进口食用油的支出。

他质问道：“每年要花约5亿、6亿、7亿美元进口。这是人们在不知不觉中消耗掉的事情。向国外出口芝麻有什么好处？向国外出口花生有什么好处？”

根据商务/贸易部门的数据，从2021-2022财年（MiniBudget）到2025-2026财年，为进口超过267万吨棕榈油，已花费约30亿美元。

国家总统称如果能在全国范围内提高复种能力预计可额外获得约120亿美元收入

国家总统吴敏昂莱表示，如果能在全国范围内提高复种能力，预计可额外获得约120亿美元收入。

他指出，缅甸需要增加农产品产量，而在缅甸的主要出口商品中，农产品占据重要地位。2024-2025财年出口额达47.41亿美元，2025-2026财年出口额达37.43亿美元。

总统表示：“如果种植作物能够达到每英亩目标产量，约可多获得40亿美元；如果在全国范围内提高复种能力，经测算可额外获得约120亿美元。”

此外，他还表示，农业领域需要从传统生产方式向现代化、高效且可持续的生产体系转型。随着农业领域的发展，增值产品、工业和服务业也将随之发展，从而促进就业和民众收入增长，推动GDP提升。

因此，总统表示，提升农业领域是国家经济增长和减贫的重要第一步。

转载是一种动力 分享是一种美德

和缅甸中文网一起看缅甸