《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》制作人TGS访谈：原汁原味

“从头开始做，但又基本没改”

《真·三国无双2》对“真·三国无双”系列来说，是非常重要的一部作品。它奠定了系列许多已成为传统的设定与系统，但对玩家们来说，这部作品本身又过于古老。因此，在《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》公布后，许多玩家都对此十分期待；而面对这类“复刻”作品，大家最关心的内容始终是“原汁原味”。

在“东京电玩展2026”的现场，光荣特库摩带来了《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》的试玩，我们也有幸受邀，见到了本作的制作人庄知彦先生，与他进行了一番非常愉快且深入的访谈。

通过与庄知彦的访谈，我们基本可以确定，《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》的“原汁原味”无需担心。甚至，我们可能反而要担心，这种“原汁原味”对现代玩家来说，是否会难以接受。

以下是访谈的具体内容：

Q：这次游戏加入了“经典模式”。开启“经典模式”后，同屏士兵、敌人等的行为会不会做平衡性调整？在不同模式下，玩家和敌人的能力是如何匹配的？

庄知彦：“经典模式”基本保留了原作的难易度和氛围，让大家找回当年的感觉。但在这个模式里，我们会对敌人AI的行动等做相对的调整，而不是原封不动。

Q：这次作品对外公布是“复刻”，但从实际内容上看，画面、动作系统和很多玩法，都有着相当大的改动。开发团队是如何界定“复刻”与“重制”间的界限？你们认为，哪些东西是绝对不能改变的？

庄知彦：这次，我们还是想尽可能完整地还原当年原作的模样。但如今硬件性能提升了，同屏士兵的总数也比当年大幅增加，这方面我们当然会做相应调整。

我们想保留原作那种挑战性——也就是把当年一些现在看来不太合理的地方，也一并保留下来。比如，你正打得顺风顺水，突然被一支冷箭（弓箭兵）射中，这类坑人的地方我们是有意保留的，目的就是还原原作的体验。

Q：从目前公开的内容看，您曾经提到在现代化过程中参考了《真·三国无双 起源》——那《真·三国无双 起源》中的哪些设计，对本作的影响最为深远？

庄知彦：这是我们想达成的效果——让之前玩过《真·三国无双 起源》的玩家，也能非常顺畅地上手这次《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》的操作。

举两个具体例子：一是新加入的“闪避”动作，就是从《真·三国无双 起源》吸收过来的；二是“精准稳固防御”，原作里只能对正前方的敌人进行防御，而这次的防御可以兼顾前后方——这也是从《真·三国无双 起源》延续过来的系统。

我们希望《真·三国无双 起源》的玩家，能毫无隔阂地玩到本作。

Q：现在已经能确认，新的神秘角色是《真·三国无双 起源》的主角紫鸾——他会有相关的新剧情吗？能否介绍一下有关他的信息？

庄知彦：紫鸾在“无双模式”里是不会登场的，没有他的专属剧情。不过，这次他的台词比以往多了非常多——大家在战场上战斗时，比如打倒敌人或支援友军的场合，都会有大量体现他性格的台词。

Q：您曾经提过，玩家一直希望能在现代平台上玩到《真·三国无双5》以前的旧作——如果这次《真·三国无双2》的“复刻版”获得成功，是否意味着《真·三国无双3》《真·三国无双4》或其他经典旧作，也有机会以这种方式回归？

庄知彦：如果销量理想，我们当然想继续做。刚才提到的《真·三国无双3》《真·三国无双4》与《真·三国无双5》，我对这些作品也非常在意。所以如果大家的支持能让本作大卖，公司高层肯定也会更容易批准接下来的“复刻版”与“重制版”项目。

总之，就拜托各位了。

Q：您一直强调要保留原版游戏的体验——原作《真·三国无双2》的动作有一种很明显的沉重感，但现在很多动作游戏玩家更偏好快速、激烈的动作体验。在《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》的开发过程中，这两者的需求平衡是怎么取舍的？

庄知彦：我们提供了大量可以调整的选项，让玩家可以更贴近原作的氛围。但说实话，要把“现代”和“旧作”完全平衡到同一个点上，并不现实。所以，我们尽量照顾不同时代、不同偏好的玩家，把选择权交给玩家自己。

在具体开发中，我们的做法是：先把所有新要素加进去，再回过头做平衡调整。把原作系统和新系统全部叠加后，我们花了大量人力和时间去做各种各样的平衡调整。

内部试玩时的反馈，很能说明问题：有些没玩过原作的玩家，直接用现代模式开始玩，也觉得非常难；而有些玩过原作的玩家，把所有经典系统都打开后，又觉得非常简单。所以这种平衡，对整个制作团队来说也是相当难把控的一件事。

Q：原作《真·三国无双2》里武将之间的强度差异比较明显，有的角色强、有的偏弱——“复刻版”会去改变原本的角色平衡吗？还是说会完全维持原汁原味？

庄知彦：完全还原，保留了当年角色的强度差异。

至于弓箭兵这种当年折磨玩家的设计，我们把它做成了经典模式里可以单独开关的选项。根据内部试玩的情况，玩过原作的玩家强烈要求保留弓箭兵当年的强度，但新玩家对这种难度确实不太适应。所以，这方面我们干脆做成可选项，让大家亲自尝试、选择自己喜欢的方式。

Q：《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》中加入了护卫兵编辑系统，这是原作中非常具有代表性的系统。可在今天看来，这个系统的玩法相当复古。在“复刻版”的开发过程中，有没有考虑为它加入一些更现代的元素？

庄知彦：关于这点，我们完全按照原作来——无论是自定义编辑，还是护卫兵的作用与性能，都完全按照原作进行，没有做现代化改造。

Q：现在，武器的属性和技能可以通过合成来转移，那要如何保留原来秘藏武器的稀有性和特殊性？另外，之前采访时您说过，秘藏武器的提示还没确定要不要加，现在最终方案是什么？

庄知彦：我们希望玩家自己去判断哪把武器更适合自己，不会像大锅饭一样，整体地去加强某一类或某一把武器。我们更希望玩家自己觉得某个武将配哪把武器最顺手，然后主动去使用武器合成。

可能有人会说：那直接把以前偏弱的秘藏武器加强，不就行了吗？但我们从一开始的宗旨，就是完全还原当年的体验，所以武器本身的强弱、数值，我们没有做任何改动，最终还是想让玩家通过合成来搭配出自己顺手的武器。

至于秘藏武器的获取提示，我们会在引导玩家获取武器的环节，给出相应的指引。

Q：本作采用虚幻引擎5制作——在开发过程中，遇到的最大技术挑战是什么？另外，如何平衡同屏人数和画质之间的表现？

庄知彦：这次，我们在使用虚幻引擎5方面确实遇到了不少挑战——因为这是ω-Force团队第一次使用虚幻引擎，之前一直用的都是自研引擎，所以中间有很多技术问题需要去克服。

至于同屏人数的问题，我们沿用了《真·三国无双 起源》的那套系统，在它的基础上做了改革，才达到现在大家看到的同屏效果。而使用虚幻引擎5之后，让我们很满意的一点，就是画面变得更精美了——包括氛围表现、整体贴图质量等，相对原作都是非常大的提升。这正是我们想达成的目标。

Q：为什么决定重新录制《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》的中文配音？

庄知彦：因为，原作当年翻译的文本其实有不少错误，有很多需要改进的地方。而且，现在玩“真·三国无双”系列的中国玩家越来越多，所以我们想尽可能给玩家呈现高品质的本地化。

虽然重新编写台本、重新配音的成本不低，这次在这方面的投入比较大，但归根结底，是因为当年那个版本的配音质量，放到现在确实不太好。

Q：《真·三国无双2》相较《真·三国无双 起源》，是更为古老的作品，但《真·三国无双2》也在某种意义上决定了现代“真·三国无双”的许多关键系统（比如成长系统等等）——所以，在决定要复刻这部作品时，制作团队最想保留和复现的是什么？

庄知彦：最想保留和复现的，就是“战术动作”这个概念——这在《真·三国无双5》之后的某些系列作品里，比重被削弱了不少。这是《真·三国无双2》奠定下来，也最不该被丢掉的东西。所以，我们在现代化的同时，始终把它作为核心守住。从《真·三国无双 起源》和这次的《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》开始，我希望把“战术动作”当作今后“真·三国无双”系列的重心，继续延续下去。

Q：在开发《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》的过程中，有没有一些当年觉得很古老，现在反而觉得非常有必要、有价值的设计？另外，有没有什么是年轻开发人员提出的点子或创意，最后实装到了游戏里？

庄知彦：这方面其实不少。比如摇杆操作，以及原作底层的很多系统，我们都尽量按原作保留。当时我们也动过念头，想把摇杆操作和动作系统整体更新一下，但那样就脱离了“复刻版”这个概念，所以还是把原来的动作系统保留了下来。实际尝试后也发现，现代玩家同样能够适应。

至于新点子，其实不多。只有新加入的“武器合成”功能，是这次的导演所提出的概念。除此之外，就是完全遵循《真·三国无双2》，进行原汁原味的开发。

另外，对我本人来说，其实并不特别想做“复刻版”——毕竟，把已经做过的内容再重做一遍，说实话感觉意义不大。如果可以，我更想做全新的作品。但我们收到了大量玩家“希望用更现代的方式玩到旧作”的愿望，所以还是尽量把它实现了。当然，本作里也加入了一些让新玩家容易上手的内容，但整体上尽量保持与原作的一致。

Q：《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》依然保留了双人分屏合作。但现在，越来越多动作游戏转向网络联机——为什么团队现在依然坚持保留本地分屏？有没有讨论过未来加入在线合作模式？

庄知彦：当然，开发团队内部也有不少人提过想加入在线游玩。但双人分屏，是希望让玩家感受到两个人挤在同一张沙发上的线下乐趣，重温当年一起游玩的怀旧感——我们正是抱着这种心态，来制作分屏合作的。

至于接下来会不会有线上合作，内部正在积极探讨。

编者注：在采访稿件撰写过程中，光荣特库摩官方确认，《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》计划通过发售后的免费更新，加入在线双人游玩功能，更新时间不晚于2027年1月。

Q：在《真·三国无双2 with 猛将传 Remastered》的制作过程中，有没有哪个部分，你们觉得应该加点现代的东西，但最后却没有加？

庄知彦：主要是战斗剧情里穿插的CG动画，以及一些过关条件等部分。我在重温原作的过程中，也会忍不住想“当时为什么要这么设计”，也想过要去改善。但最后还是回到了原来的体验——除了极个别地方做了相应优化外，大部分过关条件、剧情衔接，都保留了原版的方向。

Q：很多老玩家都认为，《真·三国无双2》时友军能跟着玩家一起推进，还会帮忙解围的设计很有意思，“复刻版”会如何保留这些？另外，现在召唤马匹的效率非常高，移动速度也变快了，那些限时解围任务会怎么处理？

庄知彦：关于友军行动这部分，我们基本没有改动，就是按当年的体验来。至于这次的马匹系统，很多都是从《真·三国无双 起源》继承下来的——无论是移动速度，还是按一个键就能直接上马的这种便捷设计，确实都是新加入的。而对一些有时间限制的关卡，我们做了一点微调。

Q：在这次制作过程中，你们是否已经建立起了一套未来可以用在其他老作品上的方法论、制作流程，或SOP（标准作业程序）？

庄知彦：其实，《真·三国无双2》算是比较特殊的一作，不太能完全当作以后的参考。因为它实在太老了，很多相关的源代码和资料都已经找不到了，所以我们几乎是从零开始制作“复刻版”，这个过程非常艰辛。不过，《真·三国无双3》以后的作品还保留了很多旧的数据和档案，所以从某种程度上来说，《真·三国无双3》以后的作品会比《真·三国无双2》更容易重新开发。

Q：这么多年以来，您一直保持年轻的秘诀到底是什么？

庄知彦：（笑）当然就是玩很多游戏。另外，我还练太极拳、太极剑（笑）。

Q：最后，有什么想对玩家们说的吗？

庄知彦：在当年，玩过《真·三国无双2》的中国玩家可能还比较少，但通过最近的《真·三国无双 起源》，越来越多的中国玩家开始接触“真·三国无双”，第一次玩到这个系列的玩家也大量增加了。我们希望通过这次的“复刻版”，让现代玩家也能体验到当年的魅力——比如不同武将各自带来的不同体验，以及当年那些广为人知的系统。

这次，我们在重新本地化方面下了非常大的功夫，也希望大家在这方面多多支持。我们更希望这次积累的经验，未来能为《真·三国无双3》《真·三国无双4》与《真·三国无双5》的重制或《真·三国无双 起源》的续作，打下基础。

请大家多多支持！谢谢！