“‘朝花’七十周年文学周”精彩继续，三场秋夜讲座，三位大咖到场

来源：市场资讯

（来源：上海长宁）

“朝花”七十周年系列活动仍在继续。

今年是“朝花”创刊七十周年，也是刘海粟先生诞辰一百三十周年。七十年前，一朵“朝花”从《解放日报》副刊的纸面盛开，如今走进刘海粟美术馆，开成一场名为“字在花开”的艺术展览。与此同时，“朝花创刊七十周年文学周”也将在刘海粟美术馆举办一系列活动。

三个夜晚，三位主讲人，三场关于城市文明、文字翻译与艺术人生的讲座。上观新闻邀请你在秋夜的美术馆里，听文学与艺术慢慢开花。

夜场活动期间，刘海粟美术馆1、2号展厅同步延长开放至21:00，观众可以同步观看“字在花开——解放日报‘朝花’七十周年艺术特展”，展览和讲座均免费。

【时间】9月22日 19:00

【地点】刘海粟美术馆序厅（延安西路1609号）

【嘉宾】沈嘉禄

【主题】《老字号与城市文明》

作家沈嘉禄将围绕“老字号与城市文明”展开讲座。他会提出一系列问题：权威部门对老字号有何明确认定标准？确立老字号有哪几道门槛？上海的中华老字号在全国排名第几？沈嘉禄的文学创作又与老字号有何关系？

在今天，探讨老字号的文化意义，不仅是对时间的回望，更是对城市记忆的盘活。老字号不只是时间的沉淀，更依托诚信经营、优质服务积累口碑，重视文化积淀，承载着地域记忆。在当下，要盘活老字号资源，让其延续生命力，赋能当代城市发展。

现场观众有机会获赠沈嘉禄带来的老字号主题小礼物，互动环节还设有相关精美奖品。

【时间】9月23日 19:00

【地点】刘海粟美术馆序厅（延安西路1609号）

【嘉宾】林少华

【主题】《AI时代的文字翻译与诗意生活》

AI擅长词句转换、信息搬运，却难以捕捉文字背后微妙的情绪、审美与诗意。翻译不只是语言符号的对等替换，更是跨越文化的心灵对话。

机器可以高效完成文本转换，但文学翻译独有的语感、气韵，离不开译者长久的生命体验与审美沉淀。在AI快速生产文字的当下，诗意生活意味着守住阅读与书写的本心，以人的感知体察文字温度。我们善用技术作为工具，而不交由机器接管审美。于翻译中叩问文字之美，在日常里留存精神诗意，这正是人工智能时代文学译者与普通读者可以坚守的精神姿态。

【时间】9月24日 19:00

【地点】刘海粟美术馆序厅（延安西路1609号）

【嘉宾】徐建融

《房介复的艺术人生》

“字在花开——解放日报‘朝花’七十周年艺术特展”中，展出了徐建融先生收藏的、他的恩师房介复先生创作于20世纪60年代的花鸟长卷。徐先生将结合展览回忆这位绘画启蒙老师的艺术人生。

房介复少年时是海上花鸟画“四大名旦”之一江寒汀先生的正式弟子，继承发扬了江寒汀清新明丽、雅俗共赏的小写意传统，同时又有自己的独创。从徐先生的讲述中，我们可以感受前辈海派艺术家们既入世又超然的人生观、艺术观。

【嘉宾简介】

沈嘉禄

他是深耕海派文化的知名作家、美食文化研究者，亦是记录上海城市烟火与时代变迁的资深文人。

半生笔墨，一半寻味市井，一半守望文脉。不同于单一的创作者与品鉴者，沈嘉禄始终游走在烟火俗世与人文雅韵之间，以文字收纳上海的街巷风物、人间滋味与岁月沉淀，文风温润质朴、底蕴绵长，兼具烟火气与书卷气。

沈嘉禄自20世纪80年代开始发表作品，90年代起正式出版专著，至今已推出长篇小说、中短篇小说集、美食随笔与文化散文集三十余种。代表作有小说《紫瓯乾坤》《东边日出西边雨》，美食随笔《上海老味道》《美女鸭头颈》《吃剩有语》《饮啄闲话》等。

林少华

他是中国海洋大学教授，知名翻译家、作家。

他曾风趣概括自己的四重人生身份：教书匠、翻译匠，未必像样的学者，未必不像样的作家。不矜不伐，快意洒脱。

世人熟知“林译村上”。他以清雅通透的译笔重塑文字之美，《挪威的森林》《海边的卡夫卡》等经典译作，以独特文风定格一代人的文学青春。他也始终笔耕不辍，《落花之美》《乡愁与良知》等散文随笔，于寻常烟火里见深意，于细碎时光中悟人生。2021年起，他于“朝花”开设个人专栏“林林总总”，随性落笔、娓娓道来。

徐建融

他是上海大学美术学院教授，知名美术史论家、书画鉴定家、书画家。

他常以多重身份自况：授业解惑的教书人，考辨古画的鉴藏者，深耕传统的美术史家，寄情笔墨的绘事者。治学严谨，博雅通达。

学界熟知徐先生在书画史与鉴定领域的深耕。他承谢稚柳、陈佩秋等前辈文脉，以缜密扎实的考据梳理千年书画源流，《中国美术史》《宋代绘画研究十论》《晚明美术史十论》等著作，以宏阔视野拆解笔墨法度，厘清传统书画的审美内核。他亦兼擅山水花鸟，工于诗文，笔耕数十载，撰写大量艺术随笔，于笔墨丹青间寻绎文脉，在古今交汇处辨析艺理。常年为报刊撰写艺术专栏，娓娓辨析书画得失，传续传统艺术的精神根脉。