里维拉悼念马佐拉：我们一直彼此欣赏，双雄之争被外界夸大了

在国际米兰传奇马佐拉去世后，AC米兰传奇里维拉接受《米兰体育报》采访，回忆了两人跨越数十年的友谊与竞争。里维拉表示，两人只有在米兰德比中才会站在对立面，所谓的“里维拉—马佐拉之争”其实被外界有所夸大。

马佐拉是一个怎样的人？

一名非常伟大的球员，一位冠军，也是一位朋友。只有在德比的时候，我们才站在彼此的对立面。这本来就是应该的：我是米兰人，他是国米人。我们都赢得了很多东西，他在那一边，我在这一边。杯赛冠军、意甲冠军、各种奖杯，还有射手榜上的荣誉。那就是属于我们的米兰。

您还记得第一次米兰德比吗？

记得。你知道为什么吗？因为马佐拉第一次参加米兰德比就马上进球了。只过了几秒钟，后来人们写的是13秒。总之，就是比赛第一分钟，他和科尔索进行了一次快速配合。幸好后来迪诺-萨尼进球了，我们最终1-1战平。

那是1963年，对米兰这座城市来说是神奇的一年。

对我和他来说都是如此。我赢得了欧洲冠军杯，桑德罗赢得了意甲冠军。那一年，我们还第一次一起代表意大利国家队出场。那是一场非常精彩的比赛，在圣西罗对阵巴西。

马佐拉完成国家队首秀，而且打进了自己的国家队首球。

当然。当时巴西的门将是伟大的吉尔马，特拉帕托尼负责盯防贝利。那个点球是我让给马佐拉罚的。我本来是指定的点球手，但我把球交给他，对他说：‘来吧，你来罚。’

然后他主罚命中了。

您当时留着短发，马佐拉还没有留胡子。

我19岁，他比我大一岁。我们都还是年轻人，大家踢得很开心。那是一个非常美好的足球年代，而且我们还能赢得欧洲冠军杯。”我们先拿到了冠军，第二年国际米兰也夺得了欧洲冠军杯。

当时还有内雷奥-罗科和埃莱尼奥-埃雷拉。

是的，那太精彩了，甚至连教练席上都很精彩。他们还会开玩笑说要互换教练席。他们是真正的足球人，罗科开创了属于那个时代的更衣室文化。当时存在一种恰到好处的竞争关系。我们站在不同的一边，德比虽然非常激烈、非常强硬，但总体上还是很公平的。当然，偶尔也有过动拳头的时候，不过都是小事，这种事情难免会发生……

那么所谓的‘里维拉—马佐拉之争’呢？

所谓的双雄之争，说实话，被稍微夸大了一些。这就像是在足球竞争上撒了一小撮胡椒，让这段竞争多了一些味道。这对很多人都有好处，对我们两个人也是如此。

那么1970年墨西哥世界杯那次著名的轮换呢？

对，问题就在这里：只有1970年墨西哥世界杯是这样。在那之前和那之后，我和马佐拉一直都能一起踢球。我不知道为什么到了墨西哥就不行了。我从来没有理解过，马佐拉也一样。

连贝利也不理解。他曾经说过：‘这些意大利人真奇怪，他们有里维拉和马佐拉，却不让两个人一起踢。’确有其事吗？

是的。贝利是所有人当中最伟大的球员，而且他懂足球。

主教练费鲁乔-瓦尔卡雷吉让马佐拉踢半场，再让里维拉踢半场。这是一种战术安排吗？

嗯……我已经说过了，我们从来没有真正理解过。我们这些球员没有理解，其他很多人也没有理解。为什么？谁知道呢。

我们的技术特点差异那么大，完全可以同时留在场上。之前一届世界杯我们一起踢，之后一届世界杯我们也一起踢，可到了墨西哥，好像偏偏就是不能同时出场。

是不是有什么特殊原因？

有人认为可能和海拔有关，因为当时我们在墨西哥的比赛地点海拔大约有2000米。不过，马佐拉和我之间的这种轮换其实只发生在两场比赛里。对阵以色列的时候，和我进行轮换的是多门吉尼，马佐拉一直留在场上。

意大利4-1战胜墨西哥，您替补马佐拉登场并取得进球……

那是一场漂亮的胜利。但马佐拉其实踢得很好，他完全可以继续留在场上。

意大利4-3战胜西德，您再次和马佐拉进行轮换，并最终决定了比赛……

但我要再次强调，这一点我已经说过很多次了，我们两个人完全可以同时留在球场上。

这种轮换甚至延续到了对阵巴西的决赛。最终意大利1-4负于巴西。那著名的6分钟，始终让您难以释怀，对吗？

已经过去很多年了，什么事情最终都能咽下去。对阵巴西的时候，我是在比赛最后阶段换下博宁塞尼亚登场的。如果我没记错的话，当时他们已经3-1领先了。然后没过多久，他们又打进了第四个球。

6分钟，只有6分钟。为什么？

我想，可能主教练觉得6分钟已经足够让我把比赛赢下来了吧。

是真的吗？据说马佐拉在上半场就把球鞋脱掉了。

是的。然后瓦尔卡雷吉批评了他：‘你这是干什么？决定谁上场的人是我！’马佐拉于是又把球鞋穿了回去。

当时完全搞不清楚到底发生了什么。马佐拉不知道自己到底会不会被换下，而我也不知道自己到底会不会上场。事情最后就是那样发生了。后来，我们又重新开始一起踢球。

马佐拉曾经在电视节目里说：‘对詹尼来说，6分钟已经够了，不过对手不能是国际米兰。’

马佐拉非常欣赏我，我也非常欣赏他。我们彼此感情很好，一直都保持着联系，即使到了最近这些年也是如此。我们会互相发信息，也会聊各种事情。

我们有太多共同的回忆。20世纪60年代和70年代，那是一个文化、经济和社会都充满变化的时代，足球队内部同样发生了很多变化。尽管他是国米人，效力的是一支和我完全不同的球队，但我们一起为改变球场之外的意大利足球做出了贡献。我们共同参与了意大利足球运动员协会的创立，为改善球员这个群体的处境打下了基础。

意大利足球运动员协会成立于1968年。

那是一场伟大的斗争，我们由塞尔焦-坎帕纳带领，他是我们伟大的主席。马佐拉、我、布尔加雷利、卡斯塔诺、德西斯蒂、洛西，我们都参与其中。其实我们自己的生活条件很好，也都有不错的合同和薪水保障。

我们做这些事情是为了其他球员，是为了替许多年轻球员的诉求发声。我和马佐拉一起经历了球员生涯中最美好的那些岁月。希望圣西罗也能够带着感情，记住属于我们的那些米兰德比。