![]()
![]()
![]()
![]()
安庆有人提了一个提案。建议把“黄梅戏”改回“皖剧”。提案的全文我没看到,但标题清清楚楚:关于恢复安庆地方戏“皖剧”原名,促进戏曲文化传承发展的提案。你品品这个动作。不是讨论起源,不是讨论谁先唱的,是直接要改名。改名的意思是什么?就是我不跟你争了,我换个名字,让你连争的资格都没有。这一招,黄梅人看得懂。
安庆市文旅局回复了这份提案。回复函写得很有水平,先是肯定提案“对黄梅戏传承发展具有积极意义”,然后话锋一转,说“现阶段不宜对剧种名称进行变更”。为什么不宜?因为黄梅戏已经是国家级非遗,已经写进了教材,已经唱遍了全国,你说改就改?一个剧种的名字,是几十年、几代人、无数台戏、无数次传播积累下来的无形资产。你改了名,观众认不认?剧团挂什么牌子?非遗名录要不要重报?这些都是成本。所以文旅局的回复,表面客气,内核是四个字:不动。
但问题是,提案能被提出来,本身就说明有人动了这个心思。你要知道,“皖剧”这个名字不是凭空冒出来的。安庆的很多老艺人、老戏迷,一直有一个执念:我们安庆才是黄梅戏真正的娘家,但名字里带着“黄梅”两个字,等于永远在替别人打广告。你唱得再好,人家一听“黄梅戏”,第一反应是湖北黄梅县。你安庆在宣传上永远处于下风。所以有人就想,干脆改名。改成皖剧,安徽的皖,安庆的剧,名正言顺,谁也抢不走。
可这个名字,真的能改吗?你看安庆文旅局自己怎么说的。他们说,黄梅戏的剧种名称“已经约定俗成,深入民众”,不宜变更。这句话背后的意思很直白:你改得了文件,改不了民心。黄梅戏之所以叫黄梅戏,有它的历史渊源。这个渊源可能不完美,可能有争议,但它已经成了全国老百姓的共同认知。你强行改名,不是正本清源,是自断生路。观众打开电视,看到“皖剧”两个字,第一反应不是“哦这就是黄梅戏”,是“这是什么新剧种”。你花了几十年积累的观众基础,一夜之间清零。这笔账,安庆自己也算得过来。
所以这件事的本质是什么?是安庆在起源之争里的一张底牌。这张牌平时不亮,亮出来就是告诉对方:你不承认我的地位,我就换个身份。但底牌终究是底牌,不能当明牌打。因为你一旦真改了,黄梅戏就不是黄梅戏了,你安庆苦心经营的那点传承优势,也会跟着一起消失。文旅局的回复里有一个很关键的表述:“现阶段不宜”。注意“现阶段”三个字。意思是,现在不行,以后再说。这句话留了口子,也留了念想。但什么时候“现阶段”会变成“下阶段”,没人知道。
黄梅人第一个不答应。他们不答应的理由很简单:你改名,就等于把黄梅县从黄梅戏的历史里彻底抹掉了。本来还能说“起源于黄梅,发展于安庆”,你改成皖剧,连“黄梅”两个字都看不见了,那黄梅县跟这个剧种还有什么关系?所以这不是一个简单的改名问题,是文化话语权的生死问题。安庆想通过改名来“去黄梅化”,黄梅人当然要拼命拦住。可拦得住吗?文旅局说“不宜变更”,黄梅人暂时松一口气。但提案能上会,说明这个想法已经在体制内有了土壤。土壤在,种子早晚会发芽。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.