北京
因为一拳砸向休息区墙壁割伤手，Jac Caglianone缺席了周五的比赛。周六对阵海盗队，他回到了首发阵容。
赛前，这位年轻打者面对媒体，把话说得很直白。他称这是一次"非常自私且不成熟的行为"。
"这些队友用更高的标准要求我，"Caglianone说，"我也用更高的标准要求自己。这绝对是一次教训，是我想从中成长的事情。"
事情发生在休斯顿
那一拳，出现在周四休斯顿的失利之后。据他本人向记者描述，情绪"在休斯顿有点爆发了"。
在那场比赛里，他2个打数没有安打，第九局被换下，由右手代打Nick Loftin顶替，去面对太空人队的左手终结者Josh Hader。
主帅Matt Quatraro周五谈到这件事时说："那是在一次打席之后的休息区里发生的。不让他上场是我的决定。"
Caglianone自己补充了细节：手被割伤，所幸并不严重。但他强调，自己把球队置于了一个糟糕的处境，"这是我不想再做的事"。
值得注意的是，在那次爆发之前，他已经连续10个打数没有安打。
从月度最佳到九月低迷
这次情绪失控，发生在一个明显的状态转折点上。
八月，Caglianone手感火热，当选美联月度最佳球员。进入九月，他陷入低迷：10场比赛27个打数只有4支安打，打击率.148，吞下11次三振，没有全垒打。
但把时间线拉长看，这位23岁球员的整个赛季依然出色。他的打击三围是.277/.328/.483，敲出23支全垒打。他的123 wRC+在美联达到规定打席数的打者中排在第17位。
换句话说，这不是一个陷入困境的球员在崩溃，而是一个正在打出好赛季的年轻人，在一段短暂低谷里没控制住自己。
他不是第一个道歉的人
本赛季，皇家队的年轻打者里，道歉的不止他一个。
今年早些时候，新秀捕手Carter Jensen就曾因为睡过头错过闹钟、缺席赛前活动而道歉。
对Caglianone来说，周六回到阵容只是第一步。他自己给出的定义是"学习经历"，而球队和队友给出的，是那句他亲口转述的标准——"这些队友用更高的标准要求我"。
一个23岁、正处在上升期的打者，如何在情绪和成绩之间找到平衡，接下来的比赛会给出答案。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
