天津
Vance Says Voters Can’t Trust ‘Crazy’ Democrats to Fix the Country
美国副总统JD·万斯周五在艾奥瓦州康瑟尔布拉夫斯为共和党候选人助选，称民主党已变成“疯子”的政党。
他说：“让我们把疯子赶走，把他们赶出华盛顿特区，把他们赶出得梅因。”万斯抨击民主党州长候选人罗布·桑德是“职业政客”，同时宣扬特朗普政府在就业、移民、药品价格和社会保障方面的政绩。
艾奥瓦州今年参议院和州长竞选竞争激烈，共和党内部对伊朗战争的分歧凸显。民主党国会竞选委员会发言人凯蒂·史密斯回应称，艾奥瓦人“受够了华盛顿优先、艾奥瓦最后的优先事项”。
“让我们把那些疯子赶走，让他们滚出华盛顿特区，”美国副总统万斯表示。| Anna Moneymaker/美联社
美国副总统JD·万斯周五为特朗普政府的政策和11月选票上的艾奥瓦州共和党候选人进行了有力辩护，称民主党已变成“疯子”的政党。
在艾奥瓦州期间，万斯试图将选举全国化，援引堪萨斯、得克萨斯和纽约等其他州的民主党候选人，而该州民主党候选人名单一直试图将焦点保持在地方。
但他对艾奥瓦州民主党人进行了大量抨击，称其州长候选人罗布·桑德是“职业政客”，而非温和派，尽管其公众形象如此。
“让我们把疯子赶走，把他们赶出华盛顿特区，把他们赶出得梅因，”万斯在康瑟尔布拉夫斯的中美洲中心对人群说。该市位于这个曾经的共和党堡垒州的西部边缘。艾奥瓦州今年发现自己有竞争激烈的参议院和州长竞选。
共和党州长候选人扎克·拉恩与万斯一起竞选，万斯对他赞不绝口。但缺席的是共和党美国众议员阿什利·欣森，该党参议院候选人。据其竞选团队称，由于预先安排的活动，她未出席周五的集会。
康瑟尔布拉夫斯是乔什·图雷克的家乡，他是参议院民主党候选人，在州议会代表该地区。
“万斯为什么在这里并不神秘，”图雷克在万斯访问前的一封筹款呼吁中写道。“因为他的亿万富翁老板们害怕他们对艾奥瓦州的控制正在滑落——随之而来的是他们微弱的参议院多数。”
万斯谈到了特朗普政府下的就业增长，并因政府在移民和边境安全方面的工作而受到欢呼。
万斯继续列举白宫的成就，提到了政府为获得“最惠国”处方药价格所做的工作，并强调了不对小费或加班征税以及保护社会保障的政策。
在这个农业重镇，万斯说，他也许“最为我们能为艾奥瓦州农民所做的一切感到自豪”，并指出政府为美国种植的食品打开更多全球市场的努力。
尽管如此，万斯敦促选民保持耐心。
“每当你在这次中期选举竞选中听到我讲话，我都会说罗马不是一天建成的，因为我们知道有很多工作要做，”万斯说。
万斯于5月作为副总统首次访问该州，与众议员扎克·纳恩一起竞选，后者是今年该党最危险的现任议员之一。
纳恩和另一位艾奥瓦州共和党众议员玛丽安内特·米勒-米克斯本周早些时候投票支持一项旨在停止伊朗战争的象征性措施，突显了特朗普发动的军事冲突正给他自己的政党带来政治麻烦。
副总统一直是中期选举竞选活动中最引人注目的代理人之一，飞往堪萨斯、威斯康星和他的家乡俄亥俄等地，宣传共和党候选人和政府的成就。
周五集会地点在艾奥瓦州第四国会选区，共和党众议员兰迪·芬斯特拉在州长竞选失败后空出该席位。
民主党人戴夫·道森和共和党人克里斯·麦高恩正在争夺该席位。这场竞选不被认为是本次选举中竞争更激烈的竞选之一。
民主党国会竞选委员会发言人凯蒂·史密斯在一份声明中说，万斯访问该州表明共和党候选人在11月陷入政治麻烦。
“艾奥瓦人已经受够了他们华盛顿优先、艾奥瓦最后的优先事项，并将让他们所有人对导致加油站、杂货店和医生办公室价格飞涨的议程负责，”史密斯说。
本文编译自《华盛顿太阳报》/美联社当地时间9月18日报道，作者：乔什·博克
https://www.washingtonsun.com/2026-election/jd-vance-iowa-speech-voters-crazy-democrats
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
