网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

金刚经|第二十九品·威仪寂静分 原文+译文+解读

0
分享至


《金刚经》全名《金刚般若波罗蜜经》,是佛教一部非常重要的经典。“金刚”比喻坚不可摧的智慧,“般若”是觉悟的大智慧,“波罗蜜”就是到达彼岸的意思——整部经讲的就是如何用这金刚般的智慧,到达解脱安宁的彼岸。

《金刚经》

第二十九品·威仪寂静分

第二十九品名为“威仪寂静分”。“威仪”是指行住坐卧中展现的庄严安详的仪态,“寂静”是指内心不动不乱、清净无染的涅槃境界。这一品的核心,是告诉我们:真正的如来,不是那个有来有去、有坐有卧的肉身形象,而是那个如如不动、遍一切处的真理。哪怕是在最平常的行走坐卧之中,觉悟者的心也始终安住于寂静。

在前面第二十八品,佛陀刚刚讲了菩萨要“不受福德”——做一切善事而不贪恋果报。这一品,佛陀更进一步,连“如来”这个名号中最容易被执著的“来去坐卧”的外相也一并放下,让我们看到什么是真正的如来。

下面,我们逐段来读:

第一段 · 如来若来若去

“须菩提!若有人言:如来若来若去、若坐若卧。是人不解我所说义。何以故?如来者,无所从来,亦无所去,故名如来。”

佛陀说:“须菩提!如果有人说:‘如来有的时候从某个地方来,有的时候又到某个地方去,有的时候坐着,有的时候躺卧着。’那么这个人完全没有理解我所说的真实义理。为什么呢?所谓‘如来’,并不是从哪一个固定的地方来,也不会消失到哪一个固定的地方去,所以假名叫做‘如来’。”

这一段,是佛陀对自己名号的终极解释。我们普通人看待佛陀,会认为他出生在蓝毗尼园,是从天上来到人间的;他八十岁在拘尸那罗入灭,是离开了人间。他每天也会走路、打坐、躺下休息。这不就是有来有去、有坐有卧吗?

佛陀说,这样理解的人,“不达我所说义”——没有真正明白我的意思。为什么?因为那个能来能去、能坐能卧的,是佛为了度化众生而示现的肉身化身,是随顺世间因缘而生灭的。真正的如来,是法身,是遍一切处的真理,从来没有生过,也永远不会灭,哪里有什么来和去呢?

就像天空中的月亮,你以为它从东山升起、从西山落下,但真正的月亮一直在太空中,从来没有动过。我们在水盆里看到的月影,有来有去,水波一搅就碎了,但天上的月亮如如不动。佛陀的肉身就像水中的月影,是应众生因缘而显现的;佛陀的法身就像天上的明月,是如如不动的真理。

“如来者,无所从来,亦无所去,故名如来。”这是《金刚经》中最为人传诵的名句之一,也是对“如来”这个词最彻底、最美丽的解释。觉悟的真理,从来没有从哪里来,也没有到哪里去;它遍满一切处,就在每一个人的心底深处。

小注解 · 这些词是什么意思?

威仪寂静:“威仪”是行住坐卧四种日常举止中所展现的庄严安详,“寂静”是内心的清净无动、烦恼止息。合起来是说:真正的威仪,是内心寂静的自然流露,而不是刻意的造作。

若来若去、若坐若卧:指凡夫眼中佛陀的行住坐卧——来来去去、坐下躺卧等日常动作。

如来:佛陀十号之一。“如”是如如不动、本来如此,“来”是来此世间示现成佛。合起来是“乘真如之道而来”,也可以解释为“无所从来,亦无所去”。

无所从来,亦无所去:真正的如来法身,不来不去、不生不灭,遍满一切处,不是可以被来去所限的肉身形象。

小结

第二十九品是全经最短的品之一,却是极为隽永的一章。它只用了一句话,就把我们对佛陀的“偶像崇拜”和“时空执著”轻轻放下。

这一品给我们两个启示:

第一,真正的如来不在远方,不在天上。如果你以为佛是某个从远方来、又去了远方的神,那你永远找不到他。真正的如来,是遍一切处的真理,他从来没有离开过你。

第二,真正的威仪,是内心寂静的自然流露。行住坐卧,举止安详,不是因为刻意要表现得庄严,而是因为心里没有挂碍、没有烦恼,自然就威仪具足。

这一品让我们看到:觉悟不是去一个很远的地方,不是成为一个飞来飞去的神仙,而是就在当下,就在每一个行住坐卧中,体悟那颗“无所从来,亦无所去”的寂静之心。

来源:《金刚经》(姚秦三藏法师鸠摩罗什)

解读:小悟

版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们更正/删除

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
卢璐曝刘欢真正病因!和女儿有关,错失5年关键期,一度恶化致死

卢璐曝刘欢真正病因!和女儿有关,错失5年关键期,一度恶化致死

小琴动漫
2026-09-30 18:28:34
2027年NBA总冠军预测,99%就在这四队里产生

2027年NBA总冠军预测,99%就在这四队里产生

宝哥精彩赛事
2026-10-10 10:38:59
赖清德刚向大陆喊话,大陆就在台海有大动作,将民进党一军

赖清德刚向大陆喊话,大陆就在台海有大动作,将民进党一军

DS北风
2026-10-09 21:22:10
若攻破奥格斯堡大门,凯恩将升至拜仁队史德甲射手榜第六位

若攻破奥格斯堡大门,凯恩将升至拜仁队史德甲射手榜第六位

懂球帝
2026-10-10 02:19:05
和丈夫度蜜月,男闺蜜飞过来住隔壁,丈夫直接订机票回家

和丈夫度蜜月,男闺蜜飞过来住隔壁,丈夫直接订机票回家

匹夫来搞笑
2026-10-09 18:09:18
原来她是松岛辉空教练,与丈夫是中国顶级球员,难怪松岛登顶世一

原来她是松岛辉空教练,与丈夫是中国顶级球员,难怪松岛登顶世一

寒士之言本尊
2026-10-07 13:02:57
股灾,已经不会再有了!

股灾,已经不会再有了!

郭小凡财经
2026-10-10 08:10:21
记者:拉塞尔传球确实NBA全明星级别 进攻完全不用担心

记者:拉塞尔传球确实NBA全明星级别 进攻完全不用担心

狼叔评论
2026-10-09 23:16:06
记者:海牛降级里斯蒂奇难辞其咎,他肯定会在赛季结束后下课

记者:海牛降级里斯蒂奇难辞其咎,他肯定会在赛季结束后下课

懂球帝
2026-10-10 08:20:12
融创中国:根据法院命令,孙宏斌需就3.1亿元债务承担连带保证责任

融创中国:根据法院命令,孙宏斌需就3.1亿元债务承担连带保证责任

观点机构
2026-10-10 02:11:25
北京楼市,爆了!

北京楼市,爆了!

地产观点
2026-10-09 20:41:38
有哪些很多人不知道的买东西常识?看完赶紧记笔记这是真有用

有哪些很多人不知道的买东西常识?看完赶紧记笔记这是真有用

康富贵碎碎念
2026-10-10 10:48:03
深圳惨败山西!新帅上任如换刀,山西兵强马壮,深圳只剩外援苦撑

深圳惨败山西!新帅上任如换刀,山西兵强马壮,深圳只剩外援苦撑

林子说事
2026-10-10 07:57:10
赌对了吗,陈海涛欲裁萨姆纳,锁定NBA首轮签,卢卡面临被取代!

赌对了吗,陈海涛欲裁萨姆纳,锁定NBA首轮签,卢卡面临被取代!

体坛小快灵
2026-10-10 10:10:54
太硬气了!10月7日,朝鲜就台海问题向美国发出了郑重的警告

太硬气了!10月7日,朝鲜就台海问题向美国发出了郑重的警告

果妈聊娱乐
2026-10-09 15:08:43
又一电诈头目落网!坑害国人超27亿,杀人不眨眼,全网呼吁查赵薇

又一电诈头目落网!坑害国人超27亿,杀人不眨眼,全网呼吁查赵薇

泪满过眼
2026-10-10 07:24:15
全红婵不对劲,不是她以后不比赛了,而是她今年19岁了,居然开始了自己的精致路线

全红婵不对劲,不是她以后不比赛了,而是她今年19岁了,居然开始了自己的精致路线

二胡的岁月如歌
2026-09-30 20:32:42
奥委会这下尴尬了:2036年奥运会,中国上海、成都、广州都没申办

奥委会这下尴尬了:2036年奥运会,中国上海、成都、广州都没申办

轻扬墨雨
2026-08-14 13:21:23
苹果首款触控OLED MacBook Pro即将登场

苹果首款触控OLED MacBook Pro即将登场

环球网资讯
2026-10-10 11:10:14
笑死!北京会惩罚每一个过度规划的游客,网友:兵马俑都没你能走

笑死!北京会惩罚每一个过度规划的游客,网友:兵马俑都没你能走

夜深爱杂谈
2026-10-01 20:22:18
2026-10-10 13:07:00
谈政论经
谈政论经
分享创新思想,交流实践经验。
6610文章数 6833关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

21幅 野兽派创始人‌ 马蒂斯作品集二

头条要闻

牛弹琴:诺奖没颁给特朗普当事人很生气 严重后果来了

头条要闻

牛弹琴:诺奖没颁给特朗普当事人很生气 严重后果来了

体育要闻

与C罗硬碰硬,一个72岁老人的倔强

娱乐要闻

王仁君获飞天视帝,赵丽颖发文祝贺

财经要闻

蹭尊界流量?岚图汽车在“玩火”

科技要闻

上世纪成熟的踏板,为何今天还会断裂?

汽车要闻

老车主请回避 2026款理想i6升级都是你想要的

态度原创

教育
家居
本地
健康
公开课

教育要闻

证明√2>1,不少考生都笑了

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

本地新闻

踏访沙县第一村,寻国民小吃本源

痘坑留下后,还能填平吗?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版