《红楼梦》茗烟与郑成功字明俨近乎同音，是巧合还是刻意？

创作声明：本文是采用历史背景进行的系虚构创作，请读者理性阅读

乾隆二十几年，北京琉璃厂西头有一家旧书铺，叫墨香居。

封铺那夜，更夫看见门缝里透出一点灯火，走过去一探头，门里没人，只有一块垫桌脚的青砖搁在案上。砖上刻着两个字——茗烟。灯花一爆，那"茗"字上的三点水像被烤化了，顺着砖缝往下淌。

更夫吓得后退两步，又听见门内有人低低应了一声："明俨。"

他再一推门，门从里头闩着。程砚斋已经被顺天府的人锁走了，墨香居里外搜了个遍。只有那块青砖，还压在空案上，湿漉漉的，像刚哭过。

01

程砚斋三十出头，个子不高，手指细长，指节上常年沾着墨和旧纸灰。

他每天早起做的第一件事，不是吃粥，是拿一块洗得发白的蓝布，把书案擦三遍。书案缺了一角，底下垫着一块青砖。砖上刻着"茗烟"二字，是他爹留下的。旁人问起，他只说："垫桌脚的旧物，不值钱。"

他娘瞎了眼睛，耳朵却灵。那日早晨，老太太坐在后院，手里摸着一沓竹风纸，忽然说："砚斋，今儿有生人来。"

程砚斋正擦案，没回头："琉璃厂哪天没生人。"

话没落地，门就被撞开了。

四个差役闯进来，当先一个从怀里抖出一张纸，嗓门拔得老高："程砚斋！有人告你私贩反书！"

程砚斋手里的蓝布掉在案上。

差役不给他说话工夫，先翻箱倒柜。一摞《石头记》抄本从柜台底下搜出来，扔在地上。又有人从后屋拎出几卷旧纸，其中一页上，"茗烟"两个字被朱笔圈了两圈，旁边一行小字："此即明俨，音近影射。"

程砚斋看见那行字，脑子里嗡了一声。

他知道"明俨"是谁。前朝郑姓将军，字明俨，福建南安人，做过镇海王，后来领着水师去了东番。朝廷早禁了这些旧称。如今有人说《石头记》里一个端茶小厮的名字，与郑成功字同音，是要替前朝暗通声气。

这罪名，沾上就是抄家问斩。

程砚斋被一条铁链锁了脖子，往门外拖。他娘从后院摸出来，抓住门框喊："我儿犯了哪条王法？"

差役一推，老太太摔在门槛上。

程砚斋回头叫了一声："娘——"

他的那声喊被门口看热闹的人群盖住了。人群外头，聚雅堂的东家孙茂才摇着一把折扇，正往这边走。

02

孙茂才四十五六岁，白面，细眼，下巴上蓄着三缕须。他在琉璃厂开了家书坊，铺面比墨香居大出一倍。人人都唤他一声"孙先生"。

他走到墨香居门前，不紧不慢地朝差役拱了拱手："几位差爷，这是怎么了？"

带头的差役认得他，脸上缓了缓："孙先生，有人告这家铺子私藏反书，我们也是奉命行事。"

孙茂才叹了口气："程兄弟平日常见，老实巴交，哪里像反贼？怕是有人眼红，借题发挥。"

他说着，从袖中摸出一小锭银子，借着握手的动作塞到差役手里："人先带走，铺子别砸，回头我替他打听。"

差役捏了捏银子，手一偏："孙先生是仁厚人。"

看热闹的人听了，纷纷点头："孙先生果然仁义。""程掌柜交了这么个朋友，算命好。"

孙茂才又转身对程砚斋的娘说："老婶子，您别慌。横竖有我。官府问清楚了，人自然回来。"

他说得情真意切，还掏出几文钱，让伙计去对面买两碗热汤面，给老太太压惊。

门口的人渐渐散了。孙茂才却没走。

他支开伙计，自己进了后半间屋子。屋角堆着一垛旧书，他弯腰翻了一阵，从袖中抽出一卷黄绢包的东西，往柴堆最底层一塞。又直起身，拿扇子轻轻扫了扫袖口的灰。

随后他走到书案前，看见那块青砖，眯起眼睛。

"茗烟。"他低声念了一句，嘴角往上扯了扯，"明俨。"

当天晚上，程家那垛柴堆被差役二次搜出东西。黄绢里裹着一块小小的木牌，上面刻着"明俨"二字，刀口崭新，木屑还没掉净。

03

程砚斋被关进顺天府大牢第三日，第一次过堂。

问案的是刘大人，四十来岁，脸黑，眼利。他往公案上一拍："程砚斋，那卷《石头记》抄本从何处来？"

程砚斋跪在堂下，脖子上还勒着铁链印："回大人，小人只卖旧书，抄本是一个落魄先生送来的。"

"什么先生？姓甚名谁？住在哪里？"

"小人不知。他隔些日子来一回，放下书就走，从不说话。"

刘大人冷笑："不知姓名，不知住处，倒敢替他卖？你当本官是三岁孩子？"

旁边差役递上那块木牌。刘大人拿在手里翻看："这‘明俨’木牌，又从你家柴堆里搜出。你还有什么话说？"

程砚斋抬头："小人冤枉！小人从未见过此物！"

"用刑。"

板子落下去。程砚斋咬着一根木头，额上的汗珠子滚到下巴，又滴在堂前的青砖上。他一声没喊。

打完二十板，他的后背已经和衣衫粘在一起。

刘大人问他："认不认？"

程砚斋喘着气，从牙缝里挤出一句："茗烟是书中一个端茶小厮的名字，和郑将军无关。"

堂上没人听他。

他被拖回牢里，趴着不动。更坏的消息传来：他娘被孙茂才接走了。墨香居的铺门被摘了匾，孙茂才说"代为照看"，把门锁换成了新的。阿旺来送饭，被孙茂才的人拦在门外，连铺子门都进不去。

程砚斋听完，把脸埋进草里。后背的血把草都浸黑了。

04

牢里的日子，一天比一天冷。

程砚斋托狱卒给阿旺传了句口信：去找那个卖书的先生。

阿旺十七岁，腿脚快，脑子也活。他趁孙茂才的人不备，从后墙翻进了墨香居。铺子里的书被翻得乱七八糟，只有那块青砖还垫在书案下。他搬开看，青砖底下压着一小片纸，上面写着几笔字："初八，西郊，黄叶村。"

阿旺认得，这是那个卖书先生的字，从前夹在旧纸里。

他又想起一些事。那先生每月初八来，戴一顶旧斗笠，衫角沾着泥，左脚的鞋底破了个洞。但他走路很轻，像怕惊动谁。

阿旺把这些都记在心里，又想起另一件事——那张举报信，他在差役手里瞄过一眼，纸色泛青，纹路似水波。是程家独有的竹风纸，一刀只有二十张，藏在书案右边数第三个暗格里。知道这暗格的，除了程砚斋和他娘，只有一个人：从前在墨香居当学徒的周富。

周富这人懒，好赌，三年前因为偷旧书被程砚斋的爹撵出门。如今他在孙茂才的聚雅堂当账房。

阿旺把这两件事串起来，心里发沉：孙茂才不是临时起意。他早就让人盯着墨香居。

可孙茂才为什么要这么做？就为了一块铺面？

阿旺想不通，也不再多想。他拿了几张程砚斋的旧衣，又藏了半块冷饼，趁夜出城，往西郊去。

05

西郊的山路窄，夜风里带着茅草和柴火气。

阿旺摸到黄叶村，远远看见一间破屋，窗纸上映着一点豆大的光。他猫腰过去，从窗缝往里看。

一个四十来岁的中年人侧身坐着，旧灰布衫，手边一叠厚稿纸，纸上密密麻麻改着字。他正念道："茗烟心里正没好气，见宝玉出来，便一手接过茶碗……"

阿旺的心口怦怦跳。这人，就是卖书的先生。

他正想敲门，却见那先生停住笔，从稿纸最底下抽出一页来，对着油灯看。那页上写的不是正文，是几行小字。先生看了半晌，轻轻叹了口气，又把那页纸夹回去。

就在这时候，屋后突然一亮。

火。有人点着了茅草！

阿旺喊了一声"先生"，一脚踹开门。那中年人受惊回头，手边的稿纸散了一地。阿旺顾不得许多，弯腰抓起一页带小字的稿纸，又去拉那先生。先生却挣脱他，返身冲回屋里，从火里抢出一个青布包袱。

两人先后跌出门外。火苗已经卷上了窗棂。

阿旺不敢停留，搀着那先生往山路上跑。夜里露水重，跑出二里地，回头再看，那间破屋只剩个黑壳子，火光一隐一现。

先生抱着青布包袱，手背被火撩出一串泡。他低头看看阿旺手里的那页纸，纸边已经焦了。上面"茗烟"二字只剩半个"茗"，旁边一行小字被火一燎，只留后半截："……非关明俨。"

阿旺盯着那四个字，忽然哭了出来。

牢里，程砚斋接到一卷用破布裹着的东西。打开，是一页焦纸。纸上的字模糊，可"明俨"两个字像烧红的铁，烫进他眼睛里。他知道了，有人不想让这位先生开口。

他捏着那张纸，后背的伤全疼了起来。

程砚斋跪在堂上，手抖得厉害。那页焦纸被他举过头顶，纸灰簌簌往下掉。

他说："大人，这上面写的是——"

堂上没风，惊堂木停在半空。所有人都看见，那半行小字在火烧过的地方忽然清楚起来："茗烟者，茶烟也，非关——"

最后一个字只剩一道竖笔，像刀，又像人的脊梁。

程砚斋的后背一阵一阵地发烫。

06

第二天，阿旺带着一个人进了顺天府。

这人衣衫旧，头发半白，手背上有新起的火泡。他朝堂上拱了拱手，报了姓名："江宁曹雪芹。"

刘大人没听过这名字，上下打量他："你是做什么的？"

"写书的。《石头记》就是小人所著。"

堂下嗡的一声。有人小声说："《石头记》？就是那些抄本？"又有人说："原来是个穷书生。"

曹雪芹站着，背微驼，声音却稳："大人问‘茗烟’二字。小人今日来，正是说这件事。"

他从怀里取出那个烧得半焦的青布包袱，打开，里面是十几回《石头记》手稿。他把最上边一页铺在地上，指着"茗烟"两个字说："贾府里有个小厮，专管给宝玉端茶倒水。他好动，性急，常把茶洒了，茶水混着热汽，在杯口起一层白烟。所以叫茗烟。"

刘大人问："这与你题目的‘明俨’有何关系？"

曹雪芹摇头："一个字从茶，一个字从日。茗烟的‘茗’，是一片草木；明俨的‘明’，是一轮日月。音近义远，水米无干。"

孙茂才在堂下冷笑："先生是读书人，自然会说。我只问一句：为何偏偏要起这么个音近前朝逆将的字？天下好字多了，难道非它不可？"

曹雪芹看了他一眼，没说话。

程砚斋这时开了口。他跪在地上，手掌撑着砖，说："小人铺中有一块青砖，上面早就刻着‘茗烟’二字。是先父留下的，说是从前一家茶楼拆下来的旧物。那茶楼在万历年间就有了，早于郑将军起事。"

他说完，阿旺从怀里捧出那块青砖，送到堂前。

刘大人接过砖，凑近一看。砖面斑驳，刻的字风磨雨蚀，确实不是新伤。

曹雪芹说："‘茗烟’是旧茶楼的名号，小人幼时听家中老人说过，便借来给这个端茶小厮。与郑成功，没有半点瓜葛。"

07

第一层窗户纸被戳破了。

可孙茂才不慌。他摇着扇子，朝刘大人拱了拱手："大人，这青砖也好，旧也罢，都是他程家人自己说的。谁又能证明当年那茶楼真叫茗烟？说不定是程砚斋为了开脱，故意刻在砖上。"

话音刚落，堂外有人喊了一嗓子："我能证明！"

众人回头，只见两个差役押着一个人进来。是周富。他两腿发软，跪在地上就磕头。

程砚斋这时微微直起腰，看了一眼阿旺。阿旺上前一步，说："大人，这周富从前在墨香居学徒，偷旧书被撵出门，如今在孙茂才铺中当账房。那张举报信，用的就是程家暗格里的竹风纸。大人可以查验。"

周富一听，脸黄了。

刘大人把举报信与从程家搜来的竹风纸并排一放。纸质纹路，一丝不差。

"周富！"刘大人拍案，"这纸从何而来？"

周富抖得话都说不利索："是、是孙先生……让我从程家暗格里拿的。他、他说只要把‘茗烟’和‘明俨’扯上关系，墨香居就是我们的……"

孙茂才脸上第一次变了色。他上前一步："大人！这奴才好赌，定是被人收买，诬赖东家！"

周富急了，从怀里摸出一块木牌："小人还有证据！这块‘明俨’木牌，是孙先生叫小人刻的，刀口是新的。他说要藏在程家柴堆里，好做实罪证！"

又有差役从周富袖中搜出一小包碎银，正是孙茂才当日塞给差役的那种成色。

孙茂才退了一步，折扇掉在地上。

08

程砚斋开始把主动权往自己手里拿。

他冲刘大人磕了个头："大人，茗烟这个名字，在《石头记》里从头到尾，没有一句与郑将军相干。小人斗胆，请大人当堂细看。"

曹雪芹从包袱里把稿纸一页一页铺开。众人围上去，三个师爷提笔记录。

"第二十四回，茗烟给宝玉寻茶，自己先喝了一口，烫得直吐舌头。"

"第二十八回，茗烟挡在宝玉马前，鞋里进了水，说凉得脚心发麻。"

"第三十三回，茗烟跪在雨地里，怀里揣着个冷烧饼。"

曹雪芹一页页念，声音不高。公堂上渐渐静下来。那些字是热的，是活的，是一个小厮跑前跑后的日子。有人听到"冷烧饼"三个字，悄悄咽了口唾沫。

没有一个字，与郑成功的战船、令旗、旧部有关。

曹雪芹合上稿纸，说："诸位若还不信，可翻遍全书。‘茗烟’十次有九次在茶烟里，剩下一次在半截袖子上。他主子宝玉还笑他，说‘茗烟茗烟，你到底惹了多少茶烟’。"

堂上有人忍不住笑了一声，又赶紧忍住。

孙茂才这时扶着一张椅子，脸色白得像纸。他忽然抬头："大人，即便这书里无辜，可这小子——"他指向程砚斋，"他既然卖这书，又藏青砖，心中未必没有前朝！"

程砚斋没有让这句话落地。

他慢慢从怀里取出几张旧纸，纸页发黄，边角有虫蛀。最上面一张，是一份地契。

"大人，孙茂才要的不是书，也不是‘茗烟’与‘明俨’的官司。他要的是这块地底下埋的东西。"

他说完，把地契当堂展开。地契上写得分明：墨香居铺面后，藏有一口旧箱，箱中有前明茶楼"茗烟轩"的旧账、茶牌、方砖拓片。

"这口箱子，是我爹那年在铺子底下挖出来的。孙茂才不知从哪知道了，想借官府的手灭了我的口，好把铺子掘地三尺，取走这套东西。"

孙茂才的脸彻底没了人色。

09

箱子的秘密，在第三天挖了出来。

差役从墨香居后墙挖下一块青砖，砖背后有个凹洞。洞里没有金银，只有一只樟木小箱，箱面上刻着一朵茶花。

打开，里头整整齐齐码着旧账，还有一块发黑的茶牌。茶牌正面两个字——茗烟。背面刻着一行娟秀小楷："万历四十三年，南京茗烟轩。"

早于郑成功。早于明俨这个字。早于许多人记恨的前朝旧事。

刘大人拿起茶牌，翻来覆去看了几遍，脸色沉下来。

他问孙茂才："你可知道这箱子？"

孙茂才跪在地上，冷汗顺着脖子流。他张了张嘴，答不上来。

程砚斋替他答了："他知道。他家的旧账本上，就夹着这张茶牌拓片。他爹当年从南京逃难出来，想吞这块茶牌，没成。到了他这一辈，打听到牌子还在墨香居地底下，就起了心。"

曹雪芹在一旁补了一句："大人，这茶楼我幼时也听老人提过。茶烟取的是‘茶熟香温’四字，与兵事毫无干系。"

刘大人把茶牌往案上一顿："孙茂才！你为谋一块铺面，私刻禁物，伪造反书，构陷良民。你可知罪？"

孙茂才伏地，声音像从嗓子眼里挤出来的："小人……知罪。"

刘大人又拿起那页焦纸，念出上面完好无损的四个字："茗烟非关明俨。"

他看了看程砚斋，又看了看曹雪芹，说："本官今日把话说明白。‘茗烟’与‘明俨’，近音而已。一个为茶，一个为人。茶烟不留刀兵，书里没有反意。"

他顿了一下，声音沉下去："这就是巧合。"

堂下众人同时吐出一口气。有人小声道："原来如此。"

程砚斋跪在堂上，眼泪终于掉下来。他没擦。

10

案子结了。

孙茂才被革去监生，杖四十，名下聚雅堂罚银充公，用来赔补墨香居和曹雪芹被毁的稿纸、房舍。他从堂上被拖下去时，折扇被踩成了两段，扇骨裂开，白纸上一道黑脚印。

周富因作证有功，杖二十，发还原籍。

程砚斋被当堂释放。他走出顺天府时，阳光晃眼。阿旺扶着他，后背上伤还在渗血。他娘被程砚斋亲去孙家偏房接了出来，老太太摸着他的脸，说："瘦了。"

墨香居的匾额重新挂起来那天，曹雪芹来了。

他站在门口，看了看青砖，又看了看门板上新上的桐油，说："程掌柜，借你一碗茶。"

程砚斋给他泡了一杯。茶叶是陈的，水滚了三次，白汽从杯口升起来，弯弯曲曲，像一条细长的路。

曹雪芹接过茶，慢慢喝了一口。他从袖中取出一页纸，上面只有两个字：茗烟。

"这名字，以后不会再有人往别处想了吧。"

程砚斋接过那页纸，说："先生这书里的茗烟，本就是个端茶的小厮。"

曹雪芹笑了一下，没再说话。

墨香居重开这日，门口围了不少人。有个戴旧斗笠的人从门前经过，在青砖前站了站，伸出两根手指，在"茗"字上轻轻一拂，像替一个旧名字擦去灰。

程砚斋追出去，人已经不见了。街角只剩一溜风，卷着几片碎纸，往西去了。

他低头看那页曹雪芹留下的纸。纸上的"茗烟"二字，被茶汽一薰，墨迹微微泛潮。他忽然想：一个人若叫人用同音字害了半生，到头来还替这字挡了一回火。这样的账，该算在字上，还是算在写字的人上？

墨香居的门开了。那块青砖仍然垫在书案下，湿漉漉的，像刚哭过，又像刚醒来。

本篇故事为虚构内容，如有雷同纯属巧合，采用文学创作手法，融合历史传说与民间故事元素。故事中的人物对话、情节发展均为虚构创作，不代表真实历史事件。