那天上午九点多,在安阳曹操高陵遗址博物馆的展厅里,发生了一件让人挺意外的事,一个外国小伙子当着二十多位游客的面,用特别流利的中文背起了曹操的《观沧海》,当时就把大家都给惊到了,讲解员正讲到曹操当年写这首诗的历史背景,这个戴黑框眼镜的小伙子听得特别认真,还一边听一边记,等讲解员说完,他举手用标准的中文问能不能背一下这首诗,得到允许后,他清清嗓子就开口了,东临碣石,以观沧海,发音特别字正腔圆,连那些很难读的生僻词都咬得清清楚楚,节奏和停顿也拿捏得死死的,整首诗背完之后,周围的人都忘了往前走,不约而同地鼓起了掌,这个小伙子叫马库斯,是从奥地利来的,在郑州大学读汉学专业的硕士,今年二十四岁,他告诉工作人员,自己学中文已经六年了,最早接触的中国古诗就是这首《观沧海》,那会儿他还在维也纳上大学,在图书馆翻到一本英文版的曹操诗集,一下子就被这种开阔的气势给迷住了,后来特意找来中文原版,跟着录音一个字一个字地学发音,背了一个多月才全背下来,这次来安阳是他计划了大半年的行程,早上七点多坐高铁从郑州出发,一个半小时就到了,就是为了亲眼看看曹操的陵寝,实地踩踩这片留下历史痕迹的土地,他觉得以前只在书本里读诗,站在这儿背感觉完全不一样,好像真的能体会到千年前那种开阔的胸襟,其实像这样的外国游客并不少,博物馆的工作人员说,从年初到九月中旬,已经接待了来自三十二个国家的千把号外国游客,有跟着旅游团来的,也有自己背包逛的,有的只会说你好谢谢,也有的能跟讲解员聊上半天历史典故,上个月还有一个七十二岁的日本老人,带着私人翻译过来,怀里揣着一本自己手抄的曹操诗集,纸页都翻烂了,他在墓道入口站了快二十分钟,走的时候跟工作人员说,自己年轻时就喜欢曹操的诗,喜欢了四十多年,这辈子能来看看就知足了,工作人员当时特意送了他一本精装的考古成果画册,老人接过去连着鞠了好几个躬,为了接待这些远道而来的外国客人,馆里今年也做了不少实在的调整,增加了英日韩三个语种的自动讲解器,还印了五千册英文的参观指南,每个讲解员都补了基础的英语词汇,碰到外国游客不用翻译也能把基本背景讲明白,文创店里也把三国主题的拓片和金属书签摆在了最显眼的地方,外国游客一进门就能看见,店员说现在买文创的外国游客挺多的,最受欢迎的就是《观沧海》的拓片,还有印着老骥伏枥志在千里字样的黄铜书签,很多人买了带回去送朋友或者自己留着纪念,马库斯走的时候也买了一张拓片和两枚印章,说要带回去送给他的汉学导师,导师研究了一辈子魏晋文学,年纪大了飞不动,一直没机会来安阳,大家看到一个外国人站在中国的博物馆里流利地背出千年前的古诗,就会发现好的诗和故事不管什么国籍都能让人感受到力量,大家惊讶也不是因为他会背中文诗,而是因为我们的历史文化早就走出了国门,吸引着真正喜欢它的人,他们不是来打卡拍照凑热闹的,是真心喜欢,所以愿意大老远跑过来,不仅是安阳,这两年去河南的其他景区也能看到越来越多的外国面孔,洛阳龙门的石窟下有拿着画册对照造像的外国学生,开封的清明上河园里有穿汉服拍照的外国姑娘,殷墟的博物馆里有围着甲骨文展台看半天的外国学者,他们带着好奇来,把中国的故事带到世界各地,我们的历史遗址有人专程来看,古诗文有人跨越语言去背诵,文化不用刻意去推销也能吸引远方的客人,一首观沧海,千年前是曹操抒发壮志,千年后成了跨越山海的共鸣,文化的力量就藏在这些日常的细节里,不用强行灌输,就静静地立在那里,自然会有人远道而来与之相逢
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.