校馆弦歌｜这里收藏着国礼级词典，沉浸式书展激发青年人专业自信

开学季，上外举办“笔墨传薪火文脉润青春——上外的书”迎新特展。

“没想到，这些不起眼的老书，竟然藏着这么多动人的故事。”新学期伊始，上海外国语大学2025级欧洲语学院本科生张思涵在松江校区图书馆一楼大厅中央的弧形书架上，发现了诸多惊喜：棕红封面的《俄文读本》是当年上外首任校长姜椿芳以笔名贺青编写，以一册书开启新中国俄语教育启蒙；1963年版《简明法汉词典》由上外徐仲年教授耗时三载编撰，是新中国首部法汉工具书，曾作为中法两国元首互赠国礼亮相外交场合；英语学院虞建华教授历时十年编纂的《美国文学大辞典》为国内首部自主原创大型国别文学辞典……

在“笔墨传薪火文脉润青春——上外的书”迎新特展，实物图书与历史影像立牌交错陈列，也展示着新中国外语教育发展历程，让学生读懂学校文脉、汲取专业自信。

“这些年，随着AI的蓬勃发展，不少学生对语言学习乃至对阅读本身产生了迷茫与困惑。”上海外国语大学图书馆馆长蔡迎春感慨，图书馆希望联合校史馆、世界语言博物馆等挖掘更多书籍背后的动人故事，让更多学生在阅读中感受潜心治学、服务国家战略、甘坐冷板凳的学人精神。

上外图书馆成立于1950年，从最初服务俄语人才培养，到如今服务54种授课语种的教学与研究，130余万册纸本文献，覆盖65个语种，近三年举办了一百五十余场与语言相关的文化活动，辐射万余名师生。

“一展多阁”串起学校的精神文脉

在上海外国语大学松江校区，蓝白色调的图文信息中心是全校区体量最大的建筑，面积达2.9万平方米。图书馆墙面上，多语种阅读名言随处可见。走进图书馆，第一眼就能看到“横眉冷对千夫指”的鲁迅雕塑像。在鲁迅像的左右两侧，电子屏幕循环播放资深教授访谈、大师剧《寻找<姜椿芳>》《文脉守望》《译者仁心》等以校友、学人事迹为底本的视频资料。

“如果说图书馆是一所大学的家底与门面，除了硬件好看，更重要的是要让学生步入其中，就能感受到这所学校的里子。”上外图书馆副馆长胡正明介绍，为此图书馆去年以来重新设计空间布局，通过“一展多阁”串联起上外学人的精神图谱，打造学校七十余载薪火相传的初印象。

上外首任校长、翻译家、教育家姜椿芳先生手稿及著作展。

一页文献一段历史，一本著作一份坚守。所谓一展，正是上外首任校长、翻译家、教育家姜椿芳先生手稿及著作展。在一楼西区，姜椿芳关于《中国大百科全书》编纂、马列经典著作传播、翻译工作发展的手稿（复制件）和《中国大百科全书》《俄文读本》等相关著作对外展出。阅读间隙，学生抬眼便可看见老校长的所思、所感、所悟。

多阁则是以法语系老教授、知名法语教育家徐仲年以及英语学院犹太文学研究专家乔国强命名的书阁。胡正明介绍，近年来，图书馆先后接收两位教授一批珍贵的原版藏书捐赠。“以两位已故教授名字命名书阁，就是要让每一位驻足其中的学子感受先辈治学精神、感受跨越语言的思想光芒。”

不仅如此，上外图书馆还于今年开学季同步展出多语种红色经典文献，精选《共产党宣言》、《中国关键词》等系列多语种文献，利用多语种区域国别研究文献等体现语言优势的特色资源，打造青年学生思想引领的第二课堂。

特色展陈与学科发展迭代紧密结合

“纸页之间，是跨越时空的思想传承；言语之中，是面向世界的中国表达。”蔡迎春认为，新时期的图书馆不再仅仅是书的展陈地，更要与学校的学科优化调整方向紧密结合，策划更多特色展陈，帮助学生打开视野。

“如今书店都是按照主题进行书籍展示，方便读者一眼选中读本，大学图书馆为何不能参考这个思路？”蔡迎春告诉记者，在上外图书馆，一场书籍展陈的“革命”正在进行。过去，书籍按照学科门类、语种陈列，如今，则按照“全球中东”“区域国别”“企业出海”等学校重点发展的方向聚合，学生借阅一本书，往往会被“安利”更多书。

立足学校“文字、文学、文物、文化、文明”五文育人体系，图书馆策划的活动也与之更契合——品牌活动“世界文明之旅”系列，今年的主题就是中东。围绕这一主题，图书馆设计了涵盖馆藏珍本展、历史图片展、学术讲座、学术研讨、电影展映、知识竞赛、文艺演出、文化体验等活动。

松江校区图书馆大厅

改变还不止于此。

图书馆里，还有上外图书馆自主搭建的世界多维信息地图平台，学生手点地图，就能了解全球各个国家的地理特征、语言分布、人口、经济发展等基础信息，获取智库、媒体、世界遗产等介绍。

据悉，上外图书馆是全国首家建设“数字人文实验室”的图书馆，成立的“SISU数字学术中心”面向本硕博学生开设了包括《机器学习与自然语言处理》在内的9门选修课程。

把图书馆打造成青年喜爱的精神会客厅

在2025年发布的《数智时代中国图书馆影响力指数报告》中，上外图书馆被评为最高等级的5星级图书馆。论馆藏、论硬件设施、论电子资源数目，上外图书馆都不算突出，但在很多学生心中，这是让人心安的精神会客厅。

学生心安，一方面是琐碎的需求都被牢牢接住。上外图书馆为响应师生需求打造的智慧平台，每年处理近300条馆际互借需求，提供超过28万页的自助打印服务。另一方面，图书馆紧跟学生需求，增设“静音舱”、全封闭的研讨室以及可供交流的卡座、隔间和吧台座位。

“数智时代，学生获取书籍的渠道更多、更便捷了。相比让藏书持续扩容，我们更关注的是，如何让丰富的藏书、珍贵的书籍引来更多学生。”蔡迎春说，图书馆不仅从青年学生之中征集、收集阅读节等主题活动的“金点子”，策划“表情包猜书名”等学生喜闻乐见的活动，还参考上海图书馆设置了“零借阅书展”等活动，让学生“打捞被遗忘的书籍”，重新找回阅读的乐趣。

上外图书馆校训一角

后续，上外图书馆还将与艺术教育中心等校内场馆合作，打造更多精品文化活动。“我们希望通过打造更多学生喜闻乐见的活动，让学生更包容的环境中生长，在书卷沉淀中涵养气质。”蔡迎春说。

原标题：《校馆弦歌｜这里收藏着国礼级词典，沉浸式书展激发青年人专业自信》