来源:滚动播报
(来源:上观新闻)
![]()
![]()
国际法律服务是国际商务基础设施本身的组成部分。高质量的国际化最终归结为专业能力、文化智慧和信任。
1.国际法律服务:信任的基础设施。跨境商务、投资、技术和供应链需要可靠的法律框架、可信的争议解决机制和高质量的法律服务。真正的国际化,应以专业卓越、效率、创新、伦理、可及性、文化理解——以及最终的信任——来衡量。
2.和而不同。真正的和谐并不要求所有人以完全相同的方式思考或行事。世界上众多法律传统都凝结着世代积累的智慧,要理解各传统的差异所在、共通之处,以及彼此可以相互借鉴之处。国际法律服务的任务是建立跨越差异开展建设性合作的专业能力。
3.文化智慧:一项专业技能。文化智慧改善的不仅是关系,更是结果。谈判是由人来进行的,而人们各自带来关于层级、信任、时机、关系以及分歧应如何表达的种种预期。推进谈判最有效的方式不是先发言,而是先倾听:去理解真正的决策者是谁、哪些顾虑不能过于直白地表达、除了眼前的法律主张之外还有什么更重要的事,以及何种解决方案能让双方都保持一段建设性的关系。
![]()
4. 涉外法律服务高质量发展的五大支柱。(1)培养国际化法律人才。多语能力与跨文化能力应被视为专业资产。(2)加强跨法域合作。联合研究、培训与交流项目让从业者理解外国规则及其在实践中如何运作。(3)完善争议预防与解决机制。加强法院与仲裁庭之间的建设性合作,扩大仲裁员、调解员与专家的储备。(4)负责任地运用科技。人工智能应辅助专业判断,律师仍应对其所提供的意见负责,仲裁员仍应对其所作出的裁决负责。(5)恪守伦理、独立与操守。伦理是高质量法律服务的根基,失去职业操守,国际化便失去了可信度。
![]()
5.“一带一路”倡议与法律层面的互联互通。“一带一路”倡议表明,互联互通需要“法律层面的互联互通”,其目标是让来自不同传统的人们能够更加自信地开展业务。
6.机构与从业者:让原则化为行动。专业组织与法律机构可以成为不同法域、不同世代、不同专业群体之间的桥梁,并就伦理与新兴科技提出审慎的指引。
卢玮 郭骏
特别声明:本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布,仅代表该入驻单位观点,“上观新闻”仅为信息发布平台,如您认为发布内容侵犯您的相关权益,请联系删除!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.