一场揭幕战,让ESPN的解说席成了赛后的话题。
北京时间周二,体育主持人Dan Le Batard在自己的节目中,把矛头对准了ESPN的NFL比赛分析师Troy Aikman。他逐条念出了Aikman在"周一晚橄榄球"(Monday Night Football)上半场解说中反复使用的一个句式——"和联盟里任何人一样强"。
![]()
Le Batard的说法是,Aikman"仅仅在上半场就十几次"依赖这个"煽情化的解说拐杖"。
第一节,六句"最强"
Le Batard在节目中逐条列举了Aikman第一节的解说内容:
- "丹佛的阵容深度和联盟里任何球队一样。"
- "(安迪)里德比联盟里任何人都更清楚,他们必须把球跑起来。"
- "帕特·布莱恩特的训练营表现和联盟里任何人一样好。"
- "丹佛的外接手群深度和联盟里任何球队一样。"
- "丹佛的二线防守和整个联盟里的任何球队一样好。"
- "特伦特·麦克达菲和整个联盟里的任何人一样好。"
念完这六条,Le Batard补了一句:"这是第一节。"
第二节,他没有停
Aikman的句式并没有随着比赛推进而收敛。Le Batard继续念出了第二节的内容:
- "丹佛的防守和联盟里任何防守一样好。"
- "丹佛打人盯人的比例和联盟里任何球队一样多。"
- "肯尼斯·沃克和联盟里任何人一样有耐心。"
- "莱利·莫斯被针对的次数和联盟里任何人一样多。"
- "丹佛的进攻线和联盟里任何一条一样好。"
- "万斯·约瑟夫和整个联盟里的任何防守协调员一样好。"
- "肖恩·佩顿和整个联盟里的任何战术呼叫者一样好。"
- "考特兰·萨顿在一对一取胜方面和联盟里任何人一样。"
Le Batard说,他是事后回看才写下这些的。"我当时不敢相信,"他说,"我是在被动地听……我是不是听错了?这就是正在发生的事吗?"
一个以严厉著称的分析师
Le Batard在节目中提到,听到这些夸张的赞美,可能会让人误以为这些话出自NBC的Cris Collinsworth之口——后者以对比赛中每支球队的每个环节都不吝赞美而更为人所知。
而Aikman在转投ESPN之后,给人留下的印象更多是严厉。据Le Batard的说法,上赛季这位前达拉斯牛仔队四分卫经常在"周一晚橄榄球"中抱怨对阵质量不佳,并批评裁判的判罚。
Le Batard的批评落在一个具体的点上:分析师的职责是解释比赛、讲述比赛的故事。他列举的这些句式,在他看来,构成了对这一职责的偏离。
Le Batard也承认,如果其他观众没有注意到Aikman的这个习惯,也许并不值得去改变。但他把这段话完整地写了下来,并在节目中念了出来。
这场比赛本身是两支美联西区强队在堪萨斯的交锋,酋长队借此开始重新确立对分区的主导地位。对ESPN的Joe Buck和Aikman来说,这也是他们为转播该电视台首届超级碗做准备的一次热身。
比赛最终以一边倒收场,但赛后流传最广的,不是比分。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.