朋克传奇Cheetah Chrome去世，享年71岁，死因未公布

9月13日，传奇朋克乐队Dead Boys的创始吉他手Cheetah Chrome去世，享年71岁。消息由乐队官方社交账号发布，死因未对外公布。

乐队发文悼念：他是一个真正的原创者

Dead Boys的Instagram账号发布了一则声明，确认了Cheetah Chrome离世的消息。声明中写道：“我们怀着无比沉痛的心情宣布，我们挚爱的朋友和队友Cheetah Chrome去世了。Cheetah是一个真正的原创者，是朋克摇滚运动的建筑师，一个单枪匹马的风暴，用他狂野的吉他riff和狂躁的能量撕裂了音乐版图。除此之外，Cheetah也是一个非常善良的人，他热爱摇滚乐。”

声明还表示：“我们向Cheetah的家人、朋友和全世界的粉丝致以最深切的哀悼。他的音乐将继续流传，并在未来几代人中继续激励他人。在这个艰难的时刻，我们请求大家给予隐私。一路走好，Cheetah。”

这则帖子由Dead Boys现任成员Mark Thorne、Tony Garza和Chris Alaniz以及“整个Dead Boys家族”署名发布。

仅两张专辑，却影响了整个美国朋克

Dead Boys在1970年代末的鼎盛时期只发行了两张录音室专辑——1977年的《Young, Loud and Snotty》和1978年的《We Have Come for Your Children》——但通过他们在CBGB的传奇演出，对美国朋克产生了巨大的影响。CBGB是位于曼哈顿下城的摇滚俱乐部，曾推出过Patti Smith、Television、The Ramones、Blondie和Talking Heads等极具影响力的艺人。

在2013年的电影《CBGB》中，Cheetah Chrome由演员Rupert Grint饰演。

凭借混乱、虚无主义的舞台形象，Cheetah Chrome高度失真的吉他，以及Stiv Bators嘶吼粗粝的嗓音，Dead Boys是CBGB场景中与英国Sex Pistols最接近的乐队。2006年CBGB的告别演出上，Patti Smith亲自翻唱了Dead Boys的《Sonic Reducer》，以此致敬这支她经常称为该场景中最喜欢的乐队之一。

从克利夫兰到纽约：一支乐队的诞生

Cheetah Chrome原名Eugene Richard O’Connor，1955年2月18日出生于俄亥俄州克利夫兰。他最早在克利夫兰的现场音乐场景中凭借乐队Rocket from the Tombs取得朋克领域的成功，这支极具攻击性的乐队成员后来在The Ramones的Joey Ramone的敦促下，于1976年搬到了纽约市。那时Rocket已经解散，Cheetah Chrome、Stiv Bators和鼓手Johnny Blitz组建了Dead Boys（Rocket的其他成员后来组建了Pere Ubu）。

在唱片公司要求他们发展更主流声音的压力下，Dead Boys于1979年解散。Stiv Bators于1990年在巴黎因摩托车事故导致创伤性脑损伤去世。

Cheetah Chrome此后继续以个人身份演出，经常在另一个传奇的市中心场地Max’s Kansas City表演，并在随后的几十年里参加了多次Dead Boys的重聚，包括2017年的40周年巡演。那一年，乐队发行了《Still Snotty: Young, Loud and Snotty at 40》，这是对1977年首张专辑的重新录制版本。

圈内人悼念：你的演奏教会了我太多

Cheetah Chrome去世后，Guns N’ Roses贝斯手Duff McKagan在Instagram上发布了悼念。“安息吧，亲爱的Cheetah Chrome。你的吉他演奏和攻击方式教会了我太多关于朋克以及更广阔领域中‘边缘’和精确的东西。能够认识你……”

从克利夫兰的地下场景到CBGB的传奇舞台，Cheetah Chrome用他狂野的吉他声定义了一个时代的朋克美学。他的音乐不会随着他的离去而消失，那些失真而充满能量的riff，仍将继续在后来者的耳机里轰鸣。