去中国化最狠的4个国家，越南一刀切，韩国正后悔，日本彻底西化

在阅读此文之前，辛苦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！

[免责声明]文章的时间、过程、图片均来自于网络，文章旨在传播正能量，均无低俗等不良引导，请观众勿对号入座，并上升到人身攻击等方面。观众理性看待本事件，切勿留下主观臆断的恶意评论，互联网不是法外之地。本文如若真实性存在争议、事件版权或图片侵权问题，请及时联系作者，我们将予以删除。 编辑:[伤心]

汉字曾经是整个东亚的通用文字。越南、朝鲜半岛、日本，公文、史书、国书，全用汉字写，一写就是上千年。

可到了 20 世纪，几个国家陆续动手 "去汉字化"，有的干脆一刀切。盘点下来，去得最狠的，大概四个国家。

一个废得最干净，一个正在后悔，一个彻底西化，还有一个换了套字母。汉字文化圈的版图，就是这么一点点缩小的。

越南：两千年汉字，说废就废

先说最彻底的越南。越南用汉字，超过两千年，从秦汉郡县时代一直到近代，科举、公文、典籍，全是汉字。

越南当年还有一套自创的字喃，借汉字的部件造字，比汉字还难学，始终没普及开。越南的科举延续了近千年，是中国以外实行科举制度最久的国家。

转折在法国殖民时期。殖民当局为了切断中越文化纽带，大力推广传教士设计的拉丁字母拼音文字，也就是今天的 "国语字"。

1917 年，法国殖民当局下令废除学校的汉字教育。1919 年 7 月，顺化朝廷颁布诏旨废除科举，汉字和字喃一起，被赶出正式舞台。

1945 年 9 月 2 日，胡志明在河内巴亭广场宣读独立宣言，用的就是国语字。六天后，新政府颁布法令推广国语字，10 月发起扫盲运动。

同年 8 月革命后，越南民主共和国成立，国语字正式成为唯一官方文字。一个精通汉字、能写汉诗的领导人，亲手埋葬了汉字的官方地位。

南方多撑了三十年。1975 年北越统一全国，汉字教育在南方学校全面取消。到今天，汉字只活在古迹、寺庙、族谱和婚丧民俗里。

越南的扫盲成果很惊人，但代价是文脉断层：现在的越南年轻人，读不懂自己国家的古代文献，那些用汉字写的史书，成了 "天书"。

如今越南的汉喃研究院，专门保存那些用汉字写的古籍，研究的人越来越少，古籍躺在架上吃灰。

近年风向在变。经贸、旅游、学中文的人多起来，越南多所大学开中文系，学中文的年轻人一年比一年多，街头商铺挂中文招牌的也不少。

越南学界也开始讨论：废汉字，是不是废得太干净了？

韩国：从 "谚文专用" 到 "李罪名"

韩国的路子，和越南像，又不完全像。朝鲜半岛用汉字上千年，1446 年世宗大王创制谚文，也就是今天的韩文。

谚文创制时叫 "训民正音"，意思是教百姓正确的发音，本来是给老百姓用的，官方文书还是汉字，两套并行了几百年。

1945 年光复后，民族情绪高涨，"去汉字" 被当成 "去殖民" 的象征。1948 年，韩国颁布《谚文专属用途法》，政府公文原则上专用韩文。

真正下死手的是 1970 年。朴正熙政府一纸 "韩文专用令"：小学禁止教汉字，教科书全面改用纯韩文，连古迹上的汉字牌匾都摘下来换成韩文。

谁用汉字，谁就不够爱国。这一刀下去，半个多世纪，韩国年轻人的汉字认知率断崖式下跌。

汉字也没真消失：韩国人的姓名都有汉字对应，法律条文里保留汉字标注，报纸标题、身份证件，汉字时隐时现。北边更彻底，1949 年就全面谚文化，汉字基本清零。

问题跟着来了。韩文是表音文字，同音字一堆，现任韩国总统李在明，去年底就当众自嘲过这件事，说自己的名字被写成了 "罪名"，所以率先呼吁重新重视汉文教育。

更要命的是学生。韩国学生阅读理解能力持续下滑，有学生把族谱上的汉字读成 "猪蹄"。韩国国家教育委员会已经在讨论：小学教科书要不要重新标上汉字。

2026 年 7 月，环球网报道韩国再次讨论加强汉文教育。去汉字化五十年，韩国正在回头补课。

日本：西化了，但没废汉字

第三个，日本。很多人以为日本也废了汉字，恰恰相反，日语里的汉字，到现在还是核心。

日本和汉字的缘分更深：平假名是从汉字草书变的，片假名是从汉字偏旁拆的，整个日文体系都长在汉字上。

1885 年，福泽谕吉写《脱亚论》，主张 "脱亚入欧"，那是思想上的转向。明治维新后，日本把政治、法律、军事、教育整个体制换成西方那套，西化得最彻底。

但文字这关，日本始终没松。汉字保住了，还自己造了一堆和制汉字。1981 年，日本公布常用汉字表，1945 个字，进课本、进公文，官方层面给汉字定了位。

这说明一件事："去中国化" 和 "用不用汉字"，是两码事。日本想摆脱的是 "中国中心" 的朝贡秩序，不是汉字本身。

蒙古：换了套字母

第四个，蒙古。1946 年后，传统蒙文逐步退出日常使用，改用西里尔字母拼写蒙古语。

传统蒙文是竖写的，源自回鹘文，跟汉字不是一套系统，但它在历史上长期是蒙古各部的通用文字。换成西里尔，等于把文字系统整个换血。

如今蒙古街头，西里尔字母是主流，传统蒙文只在部分场合和学术领域出现。近年来蒙古也有恢复传统蒙文的声音，但推行缓慢。

有意思的对照在中国内蒙古：传统蒙文一直保留使用，学校教、文件用、街面招牌也有，同一种文字，两边命运完全不同。

四个国家，四种去法，结果各有各的账。越南最彻底，代价是古籍读不懂；韩国一刀切，现在忙着补课；日本西化不废字，反而两样都保住；蒙古换了字母，正在往回找。

文字是文化的根，断了根，再想接上，要花几代人的力气。越南和韩国的 "回头"，说明一个道理 —— 文化这东西，扔的时候痛快，捡的时候难。

历史没有对错，只有代价。四条路走下来，谁在补课，谁在吃老本，一目了然。汉字文化圈还在，只是版图变了。中国自己，更得把这份家底守好。

你觉得，汉字该不该在东亚重新热起来？评论区聊聊。

信息来源：