![]()
话说自从Viutv宣布将翻拍港版《悠长的假期》之后就引起了许多网友的关注与热议,而当Viutv正式宣布出演的男女主演时,更是受到了许多网友的吐槽和热议,不少网友毫不客气的指出李佳芯和吕爵安凭什么能够与木村拓哉和山口智子对比,更有不少网友毫不客气地指出,Viutv这波翻拍是妥妥的玩脱了。尽管受到了外界的普遍群嘲和指责,但是Viutv却依旧选择翻拍该剧,而今天港版《悠长的假期》就正式举行了开机仪式男女主演李佳芯和吕爵安也正式亮相。
![]()
![]()
说到这件事情所给到济世我的一个最为直观的感受与观感就是Viutv对于翻拍这部剧集的一份变相的自我创新性展现与呈现。其实自从Viutv宣布要翻拍《悠长的假期》之后Viutv就有相关的高层公开表示过,我们翻拍的港版和日版的经典剧集,两者之间其实是存在着相当大的差别与差异的。
![]()
如果说日本的经典版《悠长的假期》所描写和展现的是当时日本社会背景下的男女青年的特殊背景与特性,特点,特色的话,那么这次我们所拍摄的港版《悠长的假期》所展现出来的就是当下香港社会背景下的男女青年,所展现出的一份特点,特色,特质以及特别和与众不同。虽然名字相同,但是内核却有着相当明显的差别与不同。
![]()
虽然存在着相同点,虽然拥有着相似的地方,但是并不是一字不改的照搬照抄。如果光是这样的翻拍,既是毫无价值的,也是毫无意义的,公司绝对不会做这种无效的投入,也不会做这种毫无意义的名称炒作,这也不是公司选择翻拍剧集的本意。以经典剧集的名称以及大概的主要框架作为基础和蓝本,可是自我选择增添全新的内核与新意,这就是公司选择翻拍港版《悠长的假期》的本意和本心。
![]()
很多东西我们都需要与时俱进,很多事物我们都需要根据时间的推移以及社会的进步而改变,这次的翻拍当然也是一样,经典是经典,我们是我们,大家可以拿着两个版本去相互对比,当然也可以把两个版本视作为是两个全新不同的故事。因为我们是在两个不同的地方,以不同的故事背景阐述我们的故事与理念。
![]()
以上就是济世我个人对于港版《悠长的假期》正式开机这件事情的自我感受与观感。其实任何一件事情发生的背后,往往都存在和蕴含着许多的原因与因素,而每一个原因与因素的背后,所展现与折射出的,恰恰也是公司机构对于许多事物的一份思考与考量,以及长远性的格局性思索。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.