极目新闻评论员 屈旌
延续经典的剧集《重案六组:消失的警号》上线播出后,热度相当不错,引来众多网友追剧。但没播多久,观众开始质疑服化道、剧情逻辑,纷纷表达不满,相关讨论迅速发酵,“还我季洁”一度冲上热搜第一,有人直言,还是原来的季洁“有感觉”。有人痛批该剧“顶着《重案六组》的情怀,结果把季洁改得面目全非”。
9月7日,饰演新版季洁的女演员李沐宸发文致歉,称“饰演季洁是荣幸,也始终揣着一份不敢辜负的分量。前辈珠玉在前,我的演绎尚有诸多不足,没能接住大家对这个角色的期待,真诚致歉”。
![]()
来源:微博截图
![]()
新旧两版季洁对比 (来源:网络截图)
经典IP翻拍向来是影视圈的双刃剑,能凭借情怀自带热度,也会面临观众更严格的审视,极易因“不如前作”遭遇口碑翻车。王茜饰演的“季洁”是许多观众心中的“白月光”,后来者可谓“压力山大”,创新性诠释难上加难。但客观来说,此次李沐宸的演绎没能得到观众认可,问题不只在于演技高下,更在于是否读懂并诠释出了角色的灵魂。
王茜版的季洁之所以会成为国产刑侦剧的经典女警范本,不仅是演员外形切合,演技精湛,也因为剧本、服化道等所有工种,共同塑造了一个鲜活干练,有血有肉的女警察。她干练利落,破案时沉稳笃定,但有时也会流露迷惘与疲惫;她坚守法理底线,心怀侠骨柔肠,是内娱现代职业女性的标杆。王茜深耕角色、贴合职业的演绎,让季洁这一形象落地生根、深入人心。
![]()
王茜饰演的季洁是很多人心中的白月光 (来源:网络)
反观李沐宸诠释的青年季洁,彻底颠覆了这一形象。剧中的她情绪外放、冲动易怒,关键戏份里失控怒吼、频繁落泪,被观众诟病为“哭包女警”,完全缺失了刑警的职业素养。精致浓厚的网红妆容、模糊了五官的磨皮滤镜,服化道、人设、演技的三重违和,让《重案六组》的老粉觉得失望,也很难得到新观众的认可。
![]()
李沐宸饰演的新版季洁被观众批为“哭包女警” (来源:网络截图)
可见,争议的根源并不是观众因循守旧、苛责新人演员,而是新版季洁的塑造在角色内核上出现了根本性的偏差。显露青涩不等于莽撞失控,刻画成长不等于人格断裂,青年时期的季洁可以经验不足、跌跌撞撞,但不会丢失刻在骨子里的沉稳与坚韧。既然要续拍经典,就不应该颠覆人设、割裂内核,而应在守住角色灵魂的基础上丰富细节、打磨层次。
经典IP积蓄的情怀,是不断再创作的底气,但不是可供消耗的资本。翻拍经典的意义,是传承经典的荣光,而不是消费经典的流量。只有怀揣对角色的珍爱和敬畏,尊重角色内核、贴合职业本质,用心打磨每一处细节,才能让经典IP焕发新生,真正不负观众、不负初心。
(来源:极目新闻)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.