网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

4个去中国化最彻底的国家,一个已全盘西化,一个正试图恢复汉字

0
分享至

1970年,首尔某所小学的操场。孩子们排成两队,把手里的汉字课本一本本扔进火堆。纸角卷起,字迹变黑,最后成灰。



四个国家,四把刀,砍向同一样东西——汉字。有意思的是,砍得最狠的那几个,如今正弯着腰,在自己烧过的灰堆里翻找。



韩国这一段,绕不开两个名字。一个把汉往悬崖上推的朴正熙,一个最先意识到"该拉一把"的金大中。



韩语里超过七成词汇源自汉字,废掉的不是几个方块字,而是整套语义支撑系统。到了1990年代,法律圈最先叫苦——同音异义词满天飞,一份合同能读出两三种意思。



这个人从被KCIA绑架差点丢命,到2000年拿诺贝尔和平奖,一辈子干的都是"拆掉高墙"的活。汉字这件事,只是其中一项。



到2026年,韩国大企业招聘时依然把"汉字能力检定"当加分项而非必需项,执行温吞,恢复缓慢——但那个"删除键"没人再敢按了。在我看来,朴正熙那代人犯的不是无知的错,是自信不足的错。

真正强大的民族,敢于坦然承认"我从哪里来",再去决定"我要到哪里去"。靠删除过去来找存在感,本身就是虚弱的证据。



新加坡走的是另一条路。这里没有殖民屈辱要清算,只有一道更实际的题——七成华人、两成马来人、一成印度人挤在一个城邦里,用什么语言当共同语?

李光耀选了英语。理由讲得直白——英语不属于任何一族,它是"中立语言"。用它,谁都不占便宜,谁也不吃亏。

用华语,另外两族不服;用马来语,华人不干。索性请个"外人"当调解人。



李光耀晚年在回忆录里承认,最遗憾的是自己那一代华人的孙辈,很多已经无法用华语和祖辈流畅交流。舞狮照舞,年夜饭照吃,但"年"是什么、"狮"意味着什么,年轻人对着一脸问号。





越南这段最惨,因为它没得选。1919年,越南阮朝科举被彻底废除,用了千余年的汉字(越南人叫"汉喃")迅速退出日常。取而代之的"国语字",是17世纪法国耶稣会士亚历山大·罗德为传教方便设计的拉丁字母拼写系统。







账面上,识字率从抗战年代的两成不到,飙到1950年代的七成以上。但账面外的东西呢?



我个人特别欣赏蒙古选的这条路——不彻底推翻西里尔字母,而是两条腿走路。一条通向现代,一条通向祖坟。



四个国家,四把刀。朴正熙的刀砍民族独立,李光耀的刀砍族群平衡,法国殖民者的刀砍东亚纽带,乔巴山的刀砍意识形态站队。

每一刀都有理由,每一刀都留伤疤。有意思的是,站在2026年这个节点回头看,四国不约而同都在往回找。





这就像老房子拆的时候没人看得上,等一批批仿古街区拔地而起,才想起原件早烧成灰了。我一直觉得,一个民族的自信从来不建立在"删掉了什么"上,而建立在"保留了什么、以及敢不敢直视过去"上。

就像英语不只属于英国人,佛教不只属于印度人。



历史给这四个国家上的这堂课,翻译成一句大白话就是:

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
郑丽文:我做不到100%团结国民党,但有100%的把握胜选2028大选!

郑丽文:我做不到100%团结国民党,但有100%的把握胜选2028大选!

天气观察站
2026-09-18 12:09:51
前NBA球员迈克尔-斯维特尼去世,享年43岁

前NBA球员迈克尔-斯维特尼去世,享年43岁

陈意小可爱
2026-09-18 09:29:56
5年1.575亿!正式签约!NBA又一份大合同

5年1.575亿!正式签约!NBA又一份大合同

篮球教学论坛
2026-09-19 02:11:10
为何 KFC 要几乎强制手机点单?看网友的吐槽:引起万千共鸣

为何 KFC 要几乎强制手机点单?看网友的吐槽:引起万千共鸣

另子维爱读史
2026-09-17 20:41:04
大学生掏鸟就被判十年,南京博物院前馆长徐湖平才判3年!

大学生掏鸟就被判十年,南京博物院前馆长徐湖平才判3年!

廖保平
2026-09-18 17:32:48
特朗普要大开杀戒了:摆不平中俄伊,就将目标对准美国盟友?

特朗普要大开杀戒了:摆不平中俄伊,就将目标对准美国盟友?

铁锤侃侃而谈
2026-09-18 00:11:26
霍英东宴请广东省委书记,特地备下两桌龙虾,不料对方竟带来了一百多人

霍英东宴请广东省委书记,特地备下两桌龙虾,不料对方竟带来了一百多人

人生录
2026-09-18 17:24:43
HOA又来了!屋主欠费不到1000美元,47.5万美元的房子竟被8172美元拍走!

HOA又来了!屋主欠费不到1000美元,47.5万美元的房子竟被8172美元拍走!

华人生活网
2026-09-17 04:49:19
万科A涨停,房地产股大爆发

万科A涨停,房地产股大爆发

21世纪经济报道
2026-09-18 14:45:19
威廉终于反击了!彻底拉黑亲弟弟,哈里梅根这次回国肠子都悔青了

威廉终于反击了!彻底拉黑亲弟弟,哈里梅根这次回国肠子都悔青了

白露文娱志
2026-09-18 15:48:59
当一个社会不讲事实,只看立场

当一个社会不讲事实,只看立场

作家加野
2026-09-18 11:19:01
国乒最新战报!王艺迪3连胜,男双单局被轰11-0,姚睿轩险爆冷大藤沙月!

国乒最新战报!王艺迪3连胜,男双单局被轰11-0,姚睿轩险爆冷大藤沙月!

刘姚尧的文字城堡
2026-09-18 17:27:57
太离谱了!张雪在机场吃面愤怒离场,表示筷子要收客人2块钱,真的不合理

太离谱了!张雪在机场吃面愤怒离场,表示筷子要收客人2块钱,真的不合理

火山詩话
2026-09-18 13:00:13
中国男篮20分之差惨败日本 媒体人:人家4混血+1归化+1韩裔+1华裔

中国男篮20分之差惨败日本 媒体人:人家4混血+1归化+1韩裔+1华裔

劲爆体坛
2026-09-18 20:27:04
中央决定,闫国春履新职

中央决定,闫国春履新职

新京报
2026-09-18 13:32:28
事态已经全面升级!赖清德有可能成为新中国历史上,唯一一位在任台湾地区领导人中出现重大变故的人物

事态已经全面升级!赖清德有可能成为新中国历史上,唯一一位在任台湾地区领导人中出现重大变故的人物

人生录
2026-09-11 00:05:21
如果说整容有鼻祖,那成龙大哥算一位吧?

如果说整容有鼻祖,那成龙大哥算一位吧?

木子爱娱乐大号
2026-09-18 15:35:19
1-4!前欧冠冠军4连败,夏窗卖主力赚9000万,创62年最差开局纪录

1-4!前欧冠冠军4连败,夏窗卖主力赚9000万,创62年最差开局纪录

球场没跑道
2026-09-18 09:15:23
宁可嫁破产老头,也不与黎明白头到老,45岁现状唏嘘的她后悔吗?

宁可嫁破产老头,也不与黎明白头到老,45岁现状唏嘘的她后悔吗?

吃青菜长高
2026-09-18 11:25:56
国乒最新战报!世界冠军被轰3-0,王艺迪三线冲冠,单打2胜5负!

国乒最新战报!世界冠军被轰3-0,王艺迪三线冲冠,单打2胜5负!

刘姚尧的文字城堡
2026-09-18 20:17:34
2026-09-19 02:55:00
老呶侃史
老呶侃史
白话说历史 我不生产历史 我只是历史的搬运工!
2408文章数 230关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

好色也分段位?这位时尚摄影大师,直接杀进王者局!

头条要闻

俄杜马选举拉夫罗夫"意外"登顶名单 梅德韦杰夫被拿下

头条要闻

俄杜马选举拉夫罗夫"意外"登顶名单 梅德韦杰夫被拿下

体育要闻

好吧,中国男篮辛苦了

娱乐要闻

陈思诚 佟丽娅不想让儿子知道两人离婚

财经要闻

研发0.25亿理财26亿,敷尔佳豪赌三类器械

科技要闻

直击iPhone 18新机发售:黄牛加价不如前代

汽车要闻

纯电/插混双动力+五座/六座双布局 海狮08应该怎么选?

态度原创

时尚
旅游
教育
房产
健康

直播|| 私藏几年的小众千元包,这5只越背越香!

旅游要闻

510万元/人、6天行程、681份售出!

教育要闻

家委会气爆了!一小学班委会集资买打印机,被家长投诉,被迫解散,而此后上演的才是大戏

房产要闻

海口房价,降不动了!

脑动脉瘤的治疗方法,该选哪一种?

无障碍浏览 进入关怀版