四川
艾亚皮姆（Ay Yapım）公司首席执行官凯雷姆·卡塔伊表示，土耳其影视作品现已走进约140个国家的观众视野，拉丁美洲与中东仍是其最大海外市场。
博斯普鲁斯海峡沿岸的恢弘宅邸、丰盛的家庭早餐、一杯接一杯的土耳其茶，这些经典画面早已走出土耳其，通过大热国产剧集走进全球千家万户。
如今，本土制作方将目光投向潜力巨大的新受众市场 —— 中国。
影视制作公司艾亚皮姆首席执行官凯雷姆·卡塔伊向阿纳多卢通讯社介绍，土耳其影视作品现已覆盖超100个国家，一部爆款作品的受众规模最高可达约10亿人。
土耳其剧集让海外观众熟悉了土耳其的美食、服饰、语言与民俗日常，剧集热播也带动海外游客赴土旅游的意愿上涨。
“土耳其剧集本身就是一份邀约，” 他说，“人们看完土耳其剧集，就会萌生前往土耳其旅行的想法。”
从地区热剧走向全球现象
土耳其剧集从2000年代后期开始，逐步建立起国际影响力。
卡塔伊提到，《落叶》是土耳其剧集出海早期代表作品，此后《埃泽尔》《禁忌之爱》《不对等的爱情》等剧集接连大获成功。
在伊斯坦布尔举办的土耳其剧集研讨会间隙，他表示：“从2007、2008年开始，我们的作品便收获巨大成功。”
中东最先成为土耳其剧集的海外主力市场，随后剧集热潮迅速席卷拉丁美洲。
自此之后，土耳其影视作品在西班牙、意大利等欧洲国家以及众多东欧、亚洲市场纷纷走红。
《狼谷》《宏伟世纪》《复兴：埃尔图鲁尔》《坑》等一批标杆剧集进一步拓宽土耳其剧集的国际版图，在世界各地收获大批忠实观众。
“我们的作品甚至远销越南，多年来一直向越南输出内容，” 卡塔伊说道，“亚洲各地乃至全世界，都能看到我们的作品。”
“没有哪个国家的影视作品会被冠以‘某某剧集’这样专属称呼，只有土耳其，” 他说，“我们不会听到‘英国剧集’‘美国剧集’这类统称，唯独土耳其的电视剧被统称为‘土耳其剧集’，这点意义重大。”
中国会成为下一站吗？
但还有一个庞大的电视市场，土耳其剧集尚未真正打开局面。
卡塔伊称，尽管土耳其剧集在亚洲其他地区成绩斐然，但成功打入中国市场，已经成为行业的一大重要目标。
“中国应当是我们的下一个目标区域。” 他表示。
中国拥有庞大的剧集受众群体，如果能够成功进入中国市场，将为土耳其制片方带来海量潜在观众。目前国产剧集占据中国市场主流，韩剧同样拥有大批忠实爱好者。
行业也需要持续发力，稳住土耳其剧集在现有成熟海外市场的热度。
“关键在于土耳其各家制作公司，要能够在全球市场持续产出爆款。” 卡塔伊说。
随着流媒体平台在国际发行中占据越来越重要的地位，统计全球观众体量的难度也随之增加。
卡塔伊介绍，部分传统电视市场可以提供收视率数据，但全球数字流媒体平台一般不会向制片方披露详细播放数据。行业通常依靠作品是否登上各国平台榜单前十等指标，来判断一部剧集的市场表现。
“如果是流媒体平台上线的作品，我们拿不到收视率，平台不会对外公布。” 他说。
卡塔伊估算，依托覆盖约140个国家的传播渠道，一部成功的土耳其剧集，触达受众规模最高可达10亿人。
不止是电视内容出口
衡量该产业价值的标尺，早已不只是营收与播放量。
“美国剧集输出到哪个国家，汉堡、咖啡这类美式日常生活元素就会随之传播过去。” 他说道。
他认为土耳其剧集也在发挥类似作用，向观众展示土耳其的自然风光、传统习俗与市井日常。
这一效应在伊斯坦布尔体现得尤为明显，不少国际爆款剧集的取景地，已经成为海外粉丝的打卡景点。
“土耳其剧集带来的衍生影响不容小觑，” 他称，“总的来说，土耳其剧集向全世界发出一份真诚的邀约。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
