简讯丨杨利慧、彭牧教授应邀参加魁北克孔子学院20周年庆典暨第八届加拿大国际非遗文化艺术节并作专题讲座

NEWS

2026年8月22日-27日，北京师范大学文学院民间文学研究所、北师大非物质文化遗产研究与发展中心的杨利慧教授和彭牧教授作为文学院代表和主讲嘉宾，应邀赴加拿大蒙特利尔市，参加魁北克孔子学院20周年庆典系列活动暨第八届加拿大国际非遗文化艺术节。两位教授围绕非物质文化遗产的保护、传承与当代发展作了四场专题讲座，并与当地海外华人社区及文化界人士展开了深度对话。

2026年8月23日下午，在蒙特利尔韦斯特蒙（Westmount）区1215画廊，由魁北克孔子学院与北美文化产业促进会共同主办，北美文学和艺术家联合总会与蒙特利尔佳华学校承办的“魁北克孔子学院20周年庆典系列活动暨第八届加拿大国际非遗文化艺术节“专题文化活动，由两位教授的系列讲座拉开了帷幕。活动由第八届加拿大国际非遗文化艺术节组委会共同主席、北美文学和艺术家联合总会主席郭俊先生主持。

2026年正值魁北克孔子学院成立20周年。院长荣萌女士在欢迎辞中表示，北京师范大学是魁北克孔子学院的创始合作伙伴，此次活动既是孔院20周年庆典的重要组成部分，也是推动中华优秀传统文化和非物质文化遗产走近公众、走进社区的文化实践。满地可华人联合总会主席曹寿康先生、魁北克华人同乡会联合总会会长罗浩生先生等嘉宾先后致辞，对两位教授的到访表示欢迎，并向魁北克孔子学院20周年及第八届非遗文化艺术节致以祝福，强调其对传播中华文化的重要价值。郭俊先生代表组委会致答谢辞时表示，举办非遗文化艺术节，是希望搭建一座桥梁——让传统与现代相遇，让东方与西方交流，让不同文化背景的人们通过文化彼此认识、彼此理解。

杨利慧教授在致辞中简要回顾了魁北克孔子学院与北京师范大学文学院长期以来建立的紧密合作关系。她说，在魁北克孔子学院成立20周年这一具有纪念意义的时刻来到蒙特利尔，与当地华人华侨共同探讨非物质文化遗产的保护、传承与当代发展，具有特别的意义。二十年既是一段历程的见证，也是一个新的起点。她希望通过此次交流，进一步增强北师大以及文学院与魁北克孔院的合作，同时推动中方学者的学术研究与海外社区的文化实践形成更深的联结，让中华优秀传统文化在不同文化背景中被更多人认识、理解，并在当代社会中焕发新的生命力。

接着，杨利慧教授以《非遗融入现代生活的模式与原则》及《社区驱动的非遗开发与乡村振兴：北京高碑店村的故事》为题展开讲座，系统阐述了非遗保护如何与当代生活结合。杨利慧教授通过自己多年的非遗研究以及田野调查经历，首先讨论了非遗融入现代生活的模式与原则。她指出，当今的非遗保护应在有效保护的基础上实现合理利用，促成非遗全面融入现代生活，焕发时代光彩。在过去的二十多年中，国内已探索出非遗融入CityWalk、非遗“五进”、培育体验传承“新场景”等多种模式，构建了沉浸式、互动式、生活化的活态传承空间。“非遗在社区”是新型城镇化过程中加强非遗保护的重要举措，其实践应坚持“三在”原则：传承人长期实践在社区、非遗“活”在社区、社区长期参与在保护过程中。她强调，非遗并非赢利的工具和目的，资源转化应追求“双赢式发展”，坚持避免过度商业化、以社区为中心、与社区自身文化传统相接续三个基本原则。

通过北京高碑店村的个案，杨利慧教授则进一步说明在社会发展中，乡村不是被动地等待拯救的文化他者。高碑店村在失去土地后主动利用非遗谋求自身发展，形成了“社区驱动的非遗开发与乡村振兴”模式：由社区驱动内在发展动机，以自身文化传统为基础，开发过程中社区参与，最终社区受益。她指出，只有充分认识并尊重乡村具有的主体性，才有可能真正实现乡村的振兴及其可持续发展。

随后，彭牧教授以《二十四节气与中国的时间知识体系与实践》和《非遗保护与乡村可持续发展：以中国木拱桥传统营造技艺为个案》为题作报告。她梳理了中国古人通过观察太阳周年运动形成的二十四节气知识与实践体系形成的历史过程，介绍了二十四节气在中国人生产、生活、医学、文学、艺术等方面的历史积淀与丰富表现，指出时间不仅具有自然物理属性，更具有社会历史文化内涵，是社会历史文化构建的结果。二十四节气是中国农耕文明历史经验的结晶，其所蕴含的“天人合一、顺应天时”的智慧，体现了中国人对自然时间秩序的尊重与和谐共生的根本理念。即使在远离农耕的当代社会，这套时间知识依然能帮助人们感知自然节律，为当代人处理人与自然的关系提供借鉴。

在第二个主题中，彭牧教授以中国木拱桥传统营造技艺的保护历程为例，探讨非遗保护与可持续发展的关系。2024年，该项目从联合国教科文组织急需保护的非物质文化遗产名录转入人类非物质文化遗产代表作名录，标志着该项目的保护成果获得认可。基于她的田野调查，她指出，木拱桥传统营造技艺并非孤立的技术性存在，而是深深嵌入地方社会的自然与文化生态脉络之中。通过整体性的保护，非遗技艺的传承振兴带动了传统实践的价值重估与转化——既包含技艺本身的传承，也涵盖山河环境的恢复、村落生计的可持续、村落景观的可持续旅游等维度。该项目强化了社区凝聚力与文化认同，实现了文化多样性保护与地方可持续发展的结合。桥的存续，背后是一种手艺的尊严、一个社区的凝聚力，以及人与自然山川和谐共处的文明智慧。

来自蒙特利尔华人社团、文化教育机构、文学艺术团体及社区文化领域的嘉宾，北京师范大学校友，以及关注非遗研究与实践的青年学子和各界听众汇聚现场，大厅内座无虚席，甚至有人站着听讲，现场气氛非常热烈。听众就海外非遗传承、年轻一代走近传统、传统与现代衔接、社区在非遗保护中的作用、二十四节气对城市青年的意义、文化离开原生土壤后如何保持生命力等问题踊跃提问。讲座结束后，魁北克孔子学院副院长夏天先生作总结致辞，对两位教授的分享及社会各界的支持表示感谢。

在随后的行程中，杨利慧和彭牧在荣萌和夏天两位院长的陪同下，前往中国驻蒙特利尔总领馆交流。戴玉明总领事对北京师范大学和文学院对孔子学院多年来给予的大力支持以及两位教授对蒙特利尔华人非遗文化艺术节的助力表示感谢，并希望北师大未来能够持续参与当地华人华侨的传统文化保护和传播工作。总领馆负责教育文化工作的邹润民主任和刁俊玉领事参加了会见。此外，两位教授还专门到访了魁北克孔子学院，参观了学院的办公场所和教室。

此次讲座与交流活动虽然时间短暂，但取得了良好社会反响。活动不仅加强了文学院与魁北克孔子学院的合作，还将北师大非遗中心在非物质文化遗产和民俗学领域的学术成果传播到了海外社区，使中国本土的非遗保护经验与海外文化传承实践形成了对话与交流。当地多家华人团体对讲座活动进行了及时报道，传播渠道涵盖纸版报刊、网站及社交媒体平台。

到民间去

顾 问：万建中

杨利慧

指导老师：唐璐璐

本期编辑：田书宇

投稿地址：mjwxyjs@163.com