热苏斯：我的膝盖已经不再是问题，我也做好了比赛准备

加盟巴塞罗那后，热苏斯出席了亮相发布会。发布会上，他谈到了加盟巴萨的过程、过去两年的伤病经历、自己在前场多个位置的适应能力，以及对欧冠冠军的期待。

亮相发言

大家下午好。我会尽量说一点西班牙语。我以前和很多西班牙队友一起踢过球，也和佩普、米克尔合作过，所以我会试着说。

这一切发生得非常快。大家都知道，我过去两年经历了一段比较困难的时期，但除此之外，大家也都了解我的能力，知道我能够给球队带来多少帮助。所以，这也让所有事情都变得更容易了。我非常期待来到这里。能够加盟巴塞罗那这样一家伟大的俱乐部，我非常激动。最后，我只想感谢德科、主教练和主席对我的信任。

记者提问

你好，加布里埃尔。恭喜你完成转会，也祝你好运。昨天你在球场看到了自己的队友，尤其是看到球队在进攻端展现出的强大火力时，你当时脑子里都在想些什么？

就是很想在那里。昨天我在诺坎普看了比赛，那也是我第一次来到诺坎普。看比赛的时候，我脑子里想的全都是好的事情。我很想在那里踢球，很想帮助球队，也很想和这些实力非常强的队友一起踢球。就是这样。

你好，加布里埃尔。我是塞尔电台的桑蒂-巴列，我想知道，你是什么时候，具体是哪一天接到电话，得知自己有可能加盟巴萨的？你是什么时候知道存在这样一个机会的？这笔转会又是怎么发生的？因为昨天汉斯-弗里克表示，就连他自己都对你最终能够加盟巴萨感到有些惊讶。

生活中很多事情都会发生，但我不太相信所谓的偶然，我非常相信上帝。当时我一直很有信心，相信会有一些事情发生。我的信仰一直都非常坚定。我知道，只要自己把事情做好，一切都有可能发生。我一直都是一个非常努力工作、同时也尊重所有人的人，所以我始终相信，一切最终都会朝好的方向发展。

我当时一直在阿森纳非常努力地训练。当然，我是和其他球员分开训练的，但我始终都在竭尽全力，因为我知道会有好事情发生，而现在它确实发生了。

我想，大概是在一周前，我收到了消息，说这件事情有可能发生。当时我当然非常高兴，同时也相信一切都有可能顺利完成。当我开始意识到，“不，这真的有很大的可能性，这件事可能会发生”时，我当然非常激动，也非常开心，因为我真的非常想来到这里。

现在，我要开始训练、开始比赛，希望一切顺利，让所有人都感到开心。

上赛季对你来说非常困难，尤其是在伤病方面。我想知道你现在感觉怎么样，身体状况如何？最重要的是，汉斯-弗里克对你提出了什么要求？你觉得自己能够为这支球队带来什么？

关于伤病，确实，我过去两年非常、非常困难。尤其是在膝盖受伤之后，我差不多有一年时间无法比赛。

不过除此之外，我现在感觉非常好，身体状态也非常好。我的膝盖已经不再是问题了，那已经是过去的事情，大概是一年半以前发生的。我恢复得非常好，之后也重新代表阿森纳出场，而且踢得很好。当然，后来更多是技术层面的选择问题。但除此之外，从身体方面来说，我的膝盖以及整个身体现在都非常好。我已经准备好了，可以像自己这一生一直以来所做的那样付出全部。

你有没有和汉斯-弗里克交流过？另外，你在巴萨的角色会不会是一个纯粹的9号，也就是中锋？还是说，他也会考虑让你踢其他位置？

我的整个职业生涯里，场上三四个位置我都踢过，因为我就是这样的球员。我可以踢边路，也可以踢中路。

当然，现在的足球非常看重数据。大家看一场比赛，会去看进球和助攻这些东西。但你们这些一直看比赛的人都知道，我其实也经常踢边路，而且左右两边都踢过。我现在还没有和主教练谈过这种可能性，不过，无论他希望我怎么做，我都会随时准备帮助球队。

当然，现在我的位置是前锋，但我也踢过很多边路。我想，我整个职业生涯大概有30%到40%的时间都是在边路踢球。其实我刚开始踢足球的时候，踢的就是边路。所以，我可以踢这些位置。我每天都会感谢上帝，让我能够踢三四个不同的位置，因为这对我的帮助非常大。

还是关于你和弗里克之间的交流，我想问一下，你们有没有具体讨论过战术方面的问题？他对你提出了什么要求？另外，这支球队本身在进攻端已经拥有很多不同的选择，你觉得自己能够怎样进一步提升这条攻击线？

我现在还没有和主教练谈过战术，也还没有谈过他具体希望我怎么做。这个时候会来的，我想这周我们就会把这些事情全部谈清楚。至于提升球队，我有自己的特点。但我觉得自己不是来这里提升他们的，因为他们已经xx强得不得了了。抱歉，抱歉。（笑）

他们真的非常出色，每个人都有非常强的能力。不只是前锋，还有边锋和中场球员，所有人都能踢球，也都能够帮助球队。所以我觉得，我更多就是又一个来到这里、能够按照球队需要提供帮助的人。

欢迎加盟巴萨。整个夏天，巴萨一直都在寻找一名9号球员，外界一直认为第一选择是胡利安-阿尔瓦雷斯。你的加盟确实有些出人意料。我不知道，当外界看起来把你形容成B计划甚至C计划时，你会不会觉得受到冒犯？我想，你来到这里肯定也带着成为巴萨9号的所有期待，对吧？被称为B计划或者C计划，你不会介意吗？

不会，这不会困扰我，也不会让我觉得受到冒犯。如果有人说我是一个坏人，那种事情才会冒犯我。至于这种说法，在我的生活里根本算不了什么，所以我不会介意。

真正让我难受的是不能踢足球。现在，我真正得到了来到巴萨的机会。其实10年前我就曾经有过这样的机会，只是后来生活把我带上了另外一条路。但现在我终于可以来到这里，对我来说，能够在这里就是一个梦想。

我一直都想做到最好，我也会尽自己最大的努力。我是一个非常努力的人。当然，我知道自己具备怎样的能力，但我始终认为，努力一定会得到回报。就是这样。

至于外界说些什么，我并不在意。因为除此之外，我知道自己拥有上帝，有我的妻子、孩子、家人，还有那些爱我的朋友。剩下的就是足球。