语言是传播文化艺术最重要的桥梁,中国是多民族多语言的国家,世界也是多民族多语言的世界,提升国民的外语能力,特别是口语应用能力,是助力优秀文化实现“同世界对话”的实际需求。如何讲好中国故事,传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象,关键在于如何跨越中西文化的“间距”,在话语流动中实现深层的文化认同,最终达到“心悦诚服”的传播效果。
近日,聚焦多语言文化表达与文化展示的两项创意线上活动:“世界语言·中国故事”多语言表达活动、Voice Over the Horizon(声临其境)双语文化艺术展示活动正式启动,而首期作品征集与审核环节——“声动英语,语你同行”也已拉开帷幕,与中英文等多语言爱好者、学习者见面。
![]()
据悉,本活动由中国民族文化艺术基金会主办、朗诵艺术基金承办,首站作品征集活动由梨花文化协办。广大语言爱好者可通过语言艺术与语言应用能力网积极参与,有意愿及能力的社会机构、团体、企业也可加入活动的推广、协办及组织。线上活动将长期面向全社会公开招募多语言个人或集体展示作品,作品时长5分钟以内,主题围绕风俗、习惯、文化、艺术、民生等。形式新颖、线上参与、免费参加,鼓励参与者打破对外语的传统框架认知,将语言作为自我表达和艺术创作的工具。活动的形式大幅降低竞技压力,专注于提升参与乐趣,不开展违规评奖表彰,而是聚焦于故事的讲述、情感的传达、创意的视觉化与个性化展示,让每一位参与者都能发现用多语言表达独特自我的快乐与自信。
![]()
活动亮点
1.站位高。活动目标紧贴“文化主体性”的政策导向,活动设计突出参与者用多语言实现自我认同与自我故事的叙述,讲好中国故事、传播好中国声音。
2.易参与。聚焦宗旨与意义,活动形式摒弃传统的“歌舞式舞台表演”,省去了彩排、化妆、登台等纷繁复杂的流程,活动面向全社会免费报名、线上参与,提升活动的参与度与积极性。
3.自主性强。活动主题旨在让参与者最大程度地用多语言“表达自己”,找到自我主体性的叙事方式。
4.嘉宾共话。活动将邀约口语传播及语言、艺术行业嘉宾为参与者提供专业审评意见。
![]()
活动流程
活动不定期循环开展,具体见协办方与组织者通知。
第一阶段:启动与作品征集
内容:发布充满创意的宣传视频,展示多种表达形式(如英文诗歌、朗诵)。
第二阶段:创意集市
时间:作品征集期内随交随审
形式:线上作品提交
内容:参与者提交作品:录制一个5分钟内的外语口语作品(如英文诗歌、朗诵)。
此外,活动将邀请积极参与活动的人员作为多语言展演的特邀嘉宾及双语文化传播大使并为上述参与者从“内容深度、逻辑结构、语言表达、演讲风度”等角度提供语言艺术领域的专业点评,此外,还将遴选参与热情度、配合度出众、表现优异的作品,给予相关参与者更多的展示平台与机会。
“语言”是心灵的窗户,是“文化主体性”的核心表达方式,其重点在于自我认同与自我故事叙述,而“双语及多语言表达”是讲好中国故事、传播好中国声音的有效路径。(通讯员:谢曦玥)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.