![]()
暑期档结束,有部电影也即将下映。
说的正是《给阿嬷的情书》,从五一档前的默默无闻,到在暑期档都带动了近6亿票房,再到走出国门在华语圈引起讨论;
这部电影,可以说是今年影史top级成就,但它的延伸其实不止于此。
前阵子是新加坡国庆,按照惯例总理黄循财要进行大会演讲,而有意思的是发言稿里多次提及《阿嬷》并引用了其中的台词;
甚至从今天开始(9月),新加坡将放宽方言电影的限制,而此前这项限制规定已经施行多年。这也被不少声音认为是《阿嬷》在新上映后的热议因素导致。
![]()
![]()
可能,有些人也联想到《联合早报》在上映前的一篇报道,大致观点是认为这影片会放大“统战”观念等。
但舆论就是这么微妙,反作用的效果往往比正向作用更好,随着电影在新加坡登陆和受到热议,潮语加场就理所当然成了一种市场行为,这也从下到上影响着新加坡所有人的神经。
要知道新加坡本身华人的族群就是一个很复杂的命题,而其中祖辈来自潮汕福建等地区占比又特别高;
所以电影那份纸短情长的经历,也恰好命中这批观众那份情感需求,而那份关于奋斗的精神,那种社会情谊实际是整个人类社会都在推崇的普世价值。
![]()
一系列的因素叠加,也触及了新加坡的“底层代码”——摇摆。
何况限制方言作品上映也是他们一项过时的行为,一是所谓的方言电影本就产量稀少,能爆火的更是稀缺;
二是在“整顿”几十年后这个限制的作用已经体现不了作用了,所谓方言带动分裂也不再有滋养的土地。
所以,在电影让民众产生反响后,借此顺水推舟完成相关改变也十分合理,而这也是作为“移民国家”自己的统战任务。
![]()
在电影以外,我们回看当年黄循财竞选总理时,他的两位主要竞争对手也是答案之一:陈振声和王乙康。
陈振声此前的胜算其实挺高的,但因为录音泄密导致其口碑下滑最终无缘;
说起他是因为他还有个特点,成长于福建方言家庭,说话也带有浓郁“新加坡英语”,所以很多人也认为假设他当选语言限制会极大放宽。
另一位王乙康则是个“华人精英”代表,甚至其还有意“推广华语”的行径。
![]()
然后再聊聊最终当选的黄循财,对比之下他是个标准“新加坡人”,成长于马来语家庭,甚至可以说英语才是他的母语;
其实从演讲时他磕磕巴巴的华语也能看出虽然很用心,可距离熟练还是有点远。
所以从出身角度来考虑,限制方言既是新加坡过去传统的延续,也是其由自身位置角度考虑的本能;
这也是大部分“接班者”的底层逻辑:不改变的,就是最好的。
但有时候变化是微妙的,如今两位竞争对手变成了“合作伙伴”,也是重要的部长;
而新加坡的地缘也注定其在遥望西方的时候,要不断站稳自己东方的现状;
所以船小调头的出现也算情理之中,近些年“粤语”电影虽屡有进入新加坡,但没形成社会面的热议情境,而《阿嬷》的爆火就是个契机了。
![]()
就像黄循财自己发言引用的台词:做人要有情有义。
除了《阿嬷》故事本身的细腻情感外,那份潮汕语牵动的思绪也让他们找到了一种关于说身份的自我解释。
所以我也是建议即使《给阿嬷的情书》不冲击奥斯卡,其实也可以试试亚洲各大电影节的。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.