北京
北京市“遇见京郊乡见未来”乡村风貌设计大赛正在进行。大赛以“1+N”模式推动整体设计与节点提升，让专业力量走进乡村，也让每一个村庄的独特气质被重新看见。这一站，我们走进通州翟里村。
风貌设计大赛进行时带您走进通州翟里村
村情摸底：副中心北翼，闲置空地待盘活
北京农学院园林学院艺术设计系调研团队近日走进通州区宋庄镇翟里村，在赵晖、张福生两位专业教师指导下，本科生与研究生协同发力，立足农林院校学科优势，为村庄量身定制人居环境微更新方案。
翟里村隶属于北京市通州区宋庄镇，地处北京城市副中心北部，紧邻潮白河，农田资源丰富，乡土基底扎实。随着城乡融合发展步伐加快，村庄对公共空间品质提出了更高要求。如何盘活村内闲置空地，为村民打造就近可享的休闲活动场所，成为此次风貌提升的核心诉求。
团队画像：园林为底，艺术为笔
此次承担设计任务的北京农学院团队，自带鲜明的农林院校基因。团队以园林学院吴隽同学担任团队负责人，由园林学院王壹，张文佳同学，文法与城乡发展学院翟方楷同学，植物科学技术学院希丽娜依·热西丁同学组成。团队将园林植物造景、空间美学与乡村微更新深度融合，坚持轻介入、低成本、重实用的原则，力求让设计方案既符合规划导向，又贴合村庄实际。
调研纪实：脚步丈量街巷，问卷倾听民声
谋定后动，有的放矢。入村前，团队系统查阅翟里村相关规划文件，明确街巷节点、闲置空地、村口广场等重点踏勘点位，细化组员分工，为实地调研做足准备。
走村入户，问需于民。抵达翟里村后，团队在村干部协助下沿主次街巷徒步踏勘，逐一记录村口形象、沿街风貌、公共场地及房前屋后环境现状。同时开展入户走访，与村干部、本地村民、个体经营户面对面交流，发放调查问卷，认真倾听群众对休闲空间、环境整治的真实想法，确保设计从村民实际需求出发。
设计方案：小切口，微更新，大不同
基于调研成果，团队提出人居环境微更新策略，以"小成本、轻介入"盘活村庄存量空间：一是清理闲置场地，打造休闲微广场。 针对村内闲置空地，通过场地清理、功能植入，转化为村民日常休憩、交流的公共空间，让"边角地"变"幸福角"。二是美化村口景观，完善导视系统。 提升村庄门户形象，增设乡村导视标识，增强村落辨识度与归属感。三是提升沿街绿化，融入艺术元素。 结合宋庄地区深厚艺术底蕴，在沿街绿化提升中适度融入艺术符号，让农田肌理与艺术气息相得益彰，彰显村庄独特气质。
下一步团队将结合村庄实际持续深化方案，推动风貌提升与村民生活、农田景观、宋庄艺术文化有机衔接，让翟里村在保持乡土本底的基础上焕发新活力，走出一条"园林为基、艺术为韵、民生为本"的乡村微更新之路。
供稿：市农业农村局村镇建设处、市农村发展中心
编辑：农小暖
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
