网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《崇川咫聞錄:十二卷》(輯)徐縉第十一冊(崇川咫聞錄卷十一)与绍兴酒

0
分享至

   碱,出产于某邑,颜色发黄的为佳品。可加入面粉中发酵,用来制作馒头、饽饽、汤饼;也可用来洗衣物,去除污垢。以上皆为食品相关。

北方人酿酒用黍米,南方人蒸制酒糟酿酒,这些都称为烧酒。白居易所吟咏的 “色洞玉壶无表里”,描述的便是烧酒。民间普遍看重滴花烧,(这种酒)可用于发酵。袁枚说:“天下通行绍兴酒,而沧酒、浔酒、川酒,难道在绍兴酒之下吗?”金坛有于酒,德州有卢酒,四川有郫筒酒。此外,如南浔酒清冽辛辣,兰陵酒色泽如琥珀,乌饭酒颜色发黑而味道甘甜;苏州的三白酒、浙江的金䔢酒,比绍兴酒更胜一筹。苏州金阊的女贞酒、福贞酒、元燥酒,宣州的豆酒,通州的枣儿红,都不入流。最不堪饮用的是扬州的木瓜酒,入口便显俗气。汾酒是烧酒中酒力最烈的,膏粱烧次之。(原文 “童” 后语义未完)。

详细校注:

一、 繁简转换与校正:

通用繁简对应:鹻→碱(正字校正,“鹻” 为 “碱” 的异体字),邑(繁简同),黃→黄,麵→面,發酵→发酵,饅餑→馒头、饽饽,湯餠→汤饼,浣→浣,垢→垢,黍→黍,蒸糟→蒸糟,燒酒→烧酒,詠→咏,玉壺→玉壶,裏→里,通俗→通俗,滴花燒→滴花烧,袁枚(繁简同),滄酒→沧酒,潯酒→浔酒,川酒→川酒,紹興酒→绍兴酒,金壇→金坛,于酒(繁简同),德州(繁简同),盧酒→卢酒,四川(繁简同),郫筒酒(繁简同),南潯酒→南浔酒,淸辣→清冽辛辣,蘭陵酒→兰陵酒,琥珀(繁简同),烏飯酒→乌饭酒,蘇→苏州,三白(繁简同),浙→浙江,金䔢酒(繁简同),高出一籌→更胜一筹,金閶→金阊(苏州地名,繁简同),女貞→女贞酒,福貞→福贞酒,元燥→元燥酒,宣州(繁简同),豆酒(繁简同),通州(繁简同),棗兒紅→枣儿红,俱→俱,入流→入流,俗最不堪→最不堪,揚州→扬州,木⽠→木瓜,入口→入口,俗汾酒→汾酒,膏梁燒→膏粱烧(“梁” 为 “粱” 正字,指精细粮食),次之→次之。

关键/ 脱字校正:

鹻出如邑→碱,出产于某邑(“如” 为 “于” 讹写,“邑” 指某县邑,原文未明确,保留 “某邑”);“鹻” 为 “碱” 的异体字,统一校正为 “碱”,贴合 “洗衣去垢”“发面” 的功能属性。

白香山→白居易(白香山即白居易,号香山居士,补注人名,便于理解)。

浙之金䔢→浙江的金䔢酒(补 “酒” 字,与前文 “于酒、卢酒” 等酒名格式统一,语义完整)。

金閶之女貞福貞元燥→苏州金阊的女贞酒、福贞酒、元燥酒(补 “酒” 字,明确为三种酒名,参考《随园食单》记载,此三者均为苏州地方酒品)。

童→(原文 “童” 后语义未完,保留原字并标注语义残缺,恪守古籍整理 “存真” 原则)。

二、 核心名词释义:

食品相关:

饽饽:北方对馒头、糕点类面食的统称;汤饼:古代对馄饨、面片汤等带汤面食的总称。

碱:此处指食用碱(如纯碱),兼具发面和去污功能,是明清民间常用食材及清洁用品。

烧酒与名酒体系(按地域分类):

滴花烧:民间优质烧酒品种,因酒液滴落时能形成稳定酒花而得名,“起酵用之” 指可作为发酵引子,足见其品质优良。

北方名酒:德州卢酒(山东德州传统名酒,以高粱为原料,酒香醇厚);汾酒(山西汾阳产,中国传统名酒,“最狠” 指酒力强劲、度数高);高粱烧(以精细粮食酿造的烧酒,酒质优于普通烧酒,酒力次于汾酒)。

南方名酒:金坛于酒(江苏金坛产,米香型白酒,清代江南名品);四川郫筒酒(成都郫都区特产,以竹筒盛装发酵酿造,酒香中带着竹香,清冽甘甜,深受文人推崇,杜甫、苏轼均有诗作赞誉);南浔酒(浙江南浔产,清冽辛辣,是浙北特色黄酒);兰陵酒(山东兰陵产,古称兰陵美酒,色泽如琥珀,李白 “兰陵美酒郁金香” 咏的便是此酒);乌饭酒(以乌饭树叶汁浸泡糯米酿造,色黑味甘,江南民间特色酒,袁枚曾盛赞其风味);苏州三白酒(以白米、白面、白水酿造,口感清甜,苏州经典米酒);浙江金䔢酒(浙东名酒,品质优于绍兴酒,“䔢” 为当地特有酒名用字)。

不入流酒品:女贞酒、福贞酒、元燥酒(均为苏州金阊一带酒品,女贞酒以女贞子酿造,虽有滋补功效,但口感不佳,被袁枚归为 “不入流品”);宣州豆酒(安徽宣州产,以豆类为原料酿造,风味平淡);通州枣儿红(江苏通州产,果酒类,口感寡淡);扬州木瓜酒(扬州特产,以木瓜入酒,口感甜腻俗气,被评为 “最不堪饮用” 的酒品)。

文献与人物:

白香山:白居易(772—846),字乐天,号香山居士,唐代大诗人,其诗句 “色洞玉壶无表里” 精准描绘了烧酒清澈透明的特质。

袁枚(1716—1798):字子才,号简斋,清代文学家、美食家,著有《随园食单》,专门品评天下美食与佳酿,原文引述其观点,凸显酒品评价的权威性。

三、 标点逻辑说明:

体例拆分:按 “食品(碱)→烧酒总论→袁枚酒品观点→各地名酒分类→劣酒品评” 分层标点,贴合原文 “先食品后酒品”“先优后劣” 的叙事逻辑。

引文规范:袁枚的言论用引号标注,明确区分原文引述与作者评述,符合古籍引文标点习惯;白居易诗句 “色洞玉壶无表里” 加引号,凸显引文属性。

酒名标点:不同地域的酒品用顿号分隔,同类酒品(如苏州三款劣酒)集中标注,清晰呈现 “名酒体系” 与 “劣酒体系” 的分类。

 食品、酒类及器物相关记述:

碱出如邑,色黄者良。入面发酵,取作馒头、饽饽、汤饼;或以浣衣去垢。

以上食品。北人酿酒用黍,南人蒸糟,皆曰烧酒。白香山所咏“色洞玉壶无表里”也。通俗重滴花烧,起酵用之。袁枚云:“海内通行绍兴酒,而沧酒、浔酒、川酒,岂在绍酒下哉?”

金坛有于酒,德昌有卢酒,四川有郫筒酒。外如南浔酒之清辣,兰陵酒有琥珀光,乌饭酒色黑而味甘,苏州之三白、浙江之金波,视绍兴(绍兴酒)高出一筹矣。金阊之女贞、福贞、元燥,宣州之豆酒,通州之枣儿红,俱不入流。俗最不堪者,扬州之木瓜酒也,入口便俗。

汾酒乃烧酒最烈者,膏(高)粱烧次之。童二树泡烧酒十斤,用枸杞四两、苍术二两、巴戟天一两,布扎一月,开瓮清芬可味。

  以上砖瓦。曰娄、曰附方、曰望、曰合方、曰箩底、曰半畠、曰牙带、曰磨刀、曰脊、曰磉,皆出自陶人。其雕镂花样者,则曰花砖。另有方陆、杨叶、狮头、花边、滴水、嘲风、角瓦、铜瓦、天沟瓦诸名。

窑货,石港出者倍中用。铁造农器,如五齿之钯、犁头之长镵、大鑯、槔轴之铛鎋、金钉底,以合土范金铸出;锹、锸、镰、锄、铫、鎒等,由炉锤锻炼而成。

军器如鍪、铠、钩、枪、铊、舒、鸟铳诸制,狼营所造,正如“紫电青霜”,藏有武库。他如百工日用冶氏之物,不胜……。















特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
星链恢复正常服务,马斯克仍不爽:乌克兰违反服务条款,用它杀人

星链恢复正常服务,马斯克仍不爽:乌克兰违反服务条款,用它杀人

观察者网
2026-10-25 07:48:09
美国务院:收到情报,正在撤离

美国务院:收到情报,正在撤离

环球时报国际
2026-10-25 15:31:14
金泰熙难得出来参加活动,头上戴的是假发套,在镜头前面放不开显得很不自信

金泰熙难得出来参加活动,头上戴的是假发套,在镜头前面放不开显得很不自信

手工制作阿歼
2026-10-26 02:47:27
问界为什么只公布速度是139?答案在他们的官网里

问界为什么只公布速度是139?答案在他们的官网里

西游日记
2026-10-23 13:21:38
太委屈了!一乘客哭诉深圳早高峰打车,自行走出起点找车,走到距离车辆3米位置,司机直接开走,网友怒斥,“你就不能提前等司机?”

太委屈了!一乘客哭诉深圳早高峰打车,自行走出起点找车,走到距离车辆3米位置,司机直接开走,网友怒斥,“你就不能提前等司机?”

火山詩话
2026-10-25 08:56:03
央视除名、被大佬睡出位、靠肉体换资源?方琼秘闻多炸裂

央视除名、被大佬睡出位、靠肉体换资源?方琼秘闻多炸裂

地球记
2026-10-14 19:09:51
不敌巴黎、皇马,巴萨自今年2月以来首次遭遇连败

不敌巴黎、皇马,巴萨自今年2月以来首次遭遇连败

懂球帝
2026-10-26 06:20:42
用人固执,迷恋跑动接应!好苗子到上海女排都毁了,张磊难辞其咎

用人固执,迷恋跑动接应!好苗子到上海女排都毁了,张磊难辞其咎

金毛爱女排
2026-10-26 00:00:06
美军事专家:泽连斯基无疑已为自己准备好逃生之路

美军事专家:泽连斯基无疑已为自己准备好逃生之路

俄罗斯卫星通讯社
2026-10-24 16:15:01
特别通透的话:如果你正在睡别人的老婆,偷别人的妻子……

特别通透的话:如果你正在睡别人的老婆,偷别人的妻子……

九哥哥车评
2026-10-26 05:27:15
被骂到一宿没睡,铜师傅创始人连夜辟谣:我要是金主,咋不照着我的脸做韩立?

被骂到一宿没睡,铜师傅创始人连夜辟谣:我要是金主,咋不照着我的脸做韩立?

国创漫话
2026-10-24 11:01:51
小时候交公粮,长大交社保:两代人的账,其实是一本账

小时候交公粮,长大交社保:两代人的账,其实是一本账

鲁先生的笔
2026-10-23 23:05:51
马斯克:没有人比我给乌克兰的援助更多,愿你们下地狱

马斯克:没有人比我给乌克兰的援助更多,愿你们下地狱

移光幻影
2026-10-25 09:57:06
家里扫不完的“毛絮”从何而来?老保姆教你妙招,室内瞬间变干净

家里扫不完的“毛絮”从何而来?老保姆教你妙招,室内瞬间变干净

甜茶极简记
2026-10-23 12:54:45
蒋万安竞总将成立,神秘嘉宾浮出水面?赵少康又专访绿营候选人

蒋万安竞总将成立,神秘嘉宾浮出水面?赵少康又专访绿营候选人

DS北风
2026-10-26 00:06:07
高校“折腾”的结果只有一个,那就是老师们都开始不务正业了!

高校“折腾”的结果只有一个,那就是老师们都开始不务正业了!

细说职场
2026-10-25 12:48:05
第三大岛崇明岛正在"消失"?明明划归上海,为何会被江苏瓜分?

第三大岛崇明岛正在"消失"?明明划归上海,为何会被江苏瓜分?

云霄纪史观
2026-10-26 02:57:08
打回原形!四川狂输浙江42分+全场仅49分 余嘉豪13+6+3帽回暖

打回原形!四川狂输浙江42分+全场仅49分 余嘉豪13+6+3帽回暖

醉卧浮生
2026-10-25 18:41:03
117比73狂胜44分!北京队又缔造一大惨案:广东队真被错怪了?

117比73狂胜44分!北京队又缔造一大惨案:广东队真被错怪了?

篮球快餐车
2026-10-25 21:40:17
比赖清德更狂的人出现了,一旦她当上台湾领导人,我军必定收台!

比赖清德更狂的人出现了,一旦她当上台湾领导人,我军必定收台!

晓肂爱八卦
2026-10-20 11:32:57
2026-10-26 06:51:00
剡溪景山 incentive-icons
剡溪景山
剡溪即嵊州,景山即景山
975文章数 162关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

家底丰厚的贵公子,最后散尽千金,留给民族无价珍宝

头条要闻

顾客一个避雷帖致小店营业额直接暴跌75% 女店主崩溃

头条要闻

顾客一个避雷帖致小店营业额直接暴跌75% 女店主崩溃

体育要闻

文班、约基奇和扬尼斯各自的处境

娱乐要闻

王佳佳近况:44岁导演老公露面

财经要闻

宁王AB面:好业绩,坏天气

科技要闻

苹果首款折叠屏没能养肥黄牛

汽车要闻

专业越野+华为乾崑智能 猛士X700限时焕新价20.98万起

态度原创

教育
手机
亲子
时尚
军事航空

教育要闻

小学数学试卷越来越难像阅读理解!9岁男孩深夜还盯着作业发呆,妈妈急了!

手机要闻

消息称苹果正为iPhone Duo开发全新“便捷访问”模式,方便左撇子根据持机习惯调整界面

亲子要闻

小鸭鸭的嘴也太甜了,几句话就把妈妈哄得乐开了花

伊姐周六热推:电视剧《尚公主》;电视剧《小城良方》......

军事要闻

泽连斯基:不会为结束冲突放弃更多领土

无障碍浏览 进入关怀版