山东
2026年8月26日，刘翔在社交媒体上扔出一个烫手山芋：“体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办？ ”他晒出的那张2004年雅典奥运会1363号参赛号码布，像一把钥匙，打开了尘封11年的旧账。 当晚他再次发文：“继续搞笑吧，我一直没有离开……10年了，突然现在要‘安置’我。 ”过去11年，刘翔的人事关系一直挂在上海体育局，挂名“团委副书记”等虚职，没有实际坐班。 直到2026年全国启动事业单位“在编不在岗”专项清理，这个历史遗留问题才被摆上台面。
刘翔的遭遇炸开了锅。 53岁的奥运长跑冠军王军霞转发了刘翔的动态，只留下一句话：“刘翔竟然也遇到同样的对待。 ”一个“也”字，像一记闷棍。 1996年亚特兰大奥运会，王军霞在女子5000米拿下金牌，一年后，23岁的她选择退役，同样面临安置问题。 游泳奥运铜牌得主唐奕，也是上海籍运动员，她在评论区更加直接：“教练？ 田径中心主任倒是可以考虑一下。 ”
体操世界冠军张宏涛写了一篇长文。 他2013年退役时，也有机会在体制内当教练，从助教做起，基本工资1500元。 他最终选择了买断走人，当过咖啡师，现在做健身教练。 他说刘翔遇到的问题，是大龄运动员普遍面临的问题：“你转教练，别人退役比你早的，早早就开始进入教练生涯，经验和资历都比你高，待遇自然也比你好，没道理你一退役就比别人待遇高，离开行业又会有一种一脚踩空无路可走的感觉。 ”田径名将李金哲也公开支持刘翔，指出很多运动员都有类似的人事遗留问题，只是多数人没有发声渠道。
刘翔面前只有两条路。 一条是当教练，属于事业编制，可以获得国家级教练资格，也就是正高职称。 另一条是买断，一次性领取一笔补偿金，官方叫“自主择业一次性经济补偿”。 刘翔明确表示不愿当教练，觉得自己没有执教经验突然上岗会毁他人前途。 他发起投票后，超过9.4万人参与，其中75244人选择了“买断离手”，接近80%。
刘翔的情况不是孤例。 每年中国有3000多名运动员退役。 2026年5月，江苏省体育局公示了拟退役运动员名单，包括羽毛球世界冠军何冰娇和乒乓球全国冠军钱天一。 两人都符合组织安排条件，但都选择了自主择业，分别获得一次性安置费746310元和726310元。 钱天一这笔费用包括基础安置费387660元、运动员年龄补偿费198650元、成绩奖励140000元。 退役后，她被南京师范大学体育科学学院2026级博士研究生录取，并与丈夫、羽毛球国手王昶在宁波开设乒乓球球馆，投身青少年培训。
运动员的无形资产归属始终没有厘清。 1996年，国家体育总局下发的505号文件明确写着“在役运动员的无形资产属国家所有”。
2006年这份文件被废止，新规改为承认“运动员的无形资产的形成，是国家、集体大力投入、培养和保障的结果，同时也离不开运动员个人的努力”，“属国家所有”的表述被删掉了，但也没有说清楚到底归谁。 这条法律灰色地带，是所有代言分成争议的根源。
刘翔的例子之所以引发广泛讨论，是因为他的名字足够响亮。 连这样的奥运冠军都可能面对岗位不匹配、转型困难和进退取舍，普通退役运动员的处境就更需要被看见。
王军霞早在2007年就说过，相关部门应该成立一个基金会，当运动员退下来的时候，向一些比较贫困的人提供学习经费，帮助他们进学校学习或者学习一些手艺，如果只是简单地给钱，只能暂时帮助他们，不能彻底解决问题。
体育局回应说，将与刘翔保持良好沟通交流，妥善做好各项保障安置工作。 双方还在协商。 刘翔问了一句，十年物是人非，当断不断必有后患，人生本是断舍离。 80%的网友投票支持他拿钱走人。 如果连刘翔都只能走到这一步，那些没有奥运光环、没有商业代言、没有媒体关注的普通运动员，他们退役时，又能选什么？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
