北京
旧金山49人队近端锋乔治·基特尔（George Kittle）在跟腱撕裂后，于周日正式从PUP（身体无法上场名单）名单中被激活，并重返训练场。这是自今年1月受伤以来，他首次参加球队训练。
消息公布后，基特尔的妻子克莱尔（Claire Kittle）难掩兴奋，在个人Instagram Story上连发两条动态。第一条她写道：“你是人类吗？”第二条则更进一步，直接称丈夫为“独角兽”。
克莱尔的反应不难理解。基特尔在1月11日对阵费城老鹰的外卡轮比赛中跟腱撕裂，三天后接受手术，此后一直未能上场。他本人几天前还形容康复过程是“世界上最无聊的康复训练”。不过，他此前已多次暗示自己离复出不远，曾表示对避免以PUP名单开启赛季“非常有信心”，并在被问及何时能恢复训练时直言：“我有机会。我们跑动很多，在冲击最高速度。希望能尽快穿上护具训练。我只是想完成所有检查，别当个傻瓜。”
事实证明，他对时间线的判断是对的。据他自己说，目前的身体状态已接近受伤前的水平。上赛季基特尔因伤只出战了11场比赛，但仍完成57次接球、推进628码、达阵7次。值得一提的是，49人队上赛季伤病缠身，布洛克·珀迪（Brock Purdy）、尼克·博萨（Nick Bosa）和弗雷德·华纳（Fred Warner）都曾因伤缺阵。
进攻核心同日回归
周日回到训练场的不仅是基特尔。跑卫克里斯蒂安·麦卡弗里（Christian McCaffrey）也自8月10日以来首次参加球队合练，在团队训练中获得4次触球机会。进攻协调员克雷·库比亚克（Klay Kubiak）对两人的回归给予了高度评价：“这绝对给我们带来了能量。这改变了一切。两位名人堂级别的球员回来了，他们在场上训练，标准很高，能带动所有人。看到他们回来真好。”
周一首战仍存悬念
随着基特尔被激活，他不再面临因留在PUP名单而自动缺席前四场比赛的局面。不过，他能否在首周对阵公羊队的比赛中登场，目前仍是未知数。49人队将在澳大利亚迎来这场揭幕战。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
