北京
来源：滚动播报
（来源：上观新闻）
电影《给阿嬷的情书》自6月18日同步登陆多个海外市场以来，票房表现令人瞩目。截至8月16日，影片海外累计票房已达1.04亿元人民币，全球累计票房突破21亿元，成为华语电影在国际市场上的一匹黑马。这部影片的亮眼成绩，也让“温情叙事”成为观察中国电影“出海”新密码的关键样本。
观众：影片藏着中华儿女的深情共鸣
《给阿嬷的情书》20日在缅甸仰光举行首映礼，中缅两国各界人士200余人观影。许多缅甸观众在观影后深受感动，表示优秀的电影能跨越语言、地域、种族的限制，直击内心柔软的情感。
缅华妇女协会主席 陈丽珍：我们这些祖辈，他们骨髓里面藏着很深厚的乡情、乡愁跟家国情怀，他们用他们的坚韧书写他们的历史然后用他们的情谊来连接家国。
缅甸电影协会导演 梭莫：电影使用非常专业的艺术手法拍摄，让我觉得每一个场景都精彩绝伦。说起剧情，我都不太敢去回想，会让我心里充满遗憾和难过，电影给了我非常大的触动。
电影自6月18日开始登陆新加坡、马来西亚、文莱，后又拓展至澳大利亚、新西兰、英国、爱尔兰、日本等国家和地区；8月在越南、泰国、印尼、菲律宾等东南亚国家陆续上映。
潮汕方言版在海外出现一票难求
紧急加场的火爆现象
片方宣布，截至8月16日，《给阿嬷的情书》海外票房已经累计突破了一亿元人民币，成为今年以来华语电影海外市场表现最突出的作品之一。为适配东南亚多国市场，电影团队针对不同国家的文化环境与观影政策，做了精细化的本土化适配调整。影片潮汕话原版在新加坡等地一票难求、紧急加场的火爆现象，成为海外上映期间的一大亮点。
新加坡观众 胡伟俐：很好看，从头哭到尾，很有亲切感。因为从小在我阿嬷的家里长大，就会讲潮语（潮汕方言），然后就很少会在电影院里面可以听到潮语的戏，所以就觉得挺特别的。
小众题材破圈出海
观众成“最强宣发”
不同于流量大片、特效制作的商业化出海模式，《给阿嬷的情书》是典型的无流量、小成本、重口碑的现实题材影片，全程依靠观众自发传播撬动海外票房热度，实现小成本宣发投入的强势出圈。
英国观众：很精彩，太精彩了，我无法用语言来形容它有多精彩，我觉得这是我很长时间以来看过最好的电影之一。影片中流露出的真挚情感以及它是根据真实故事改编的，种种细节都显得非常真实可信，我能感受到影片背后蕴含的情感。
温情微光跨越山海
9月初登陆北美院线
《给阿嬷的情书》不仅在票房上屡创佳绩，更是在情感上打动了无数观众。影片通过温暖的故事传递了对亲情的珍视，成为许多观众心中不可或缺的感动。随着第四轮的上映计划即将在9月展开，影片有望在北美、法国、西班牙、韩国等主流国际市场继续发光发热。
原标题：《《给阿嬷的情书》海外票房破亿，“温情叙事”成为中国电影“出海”新密码》
栏目主编：蒋竹云 文字编辑：施雨
来源：作者：CCTV4
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
