网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《黄帝内经·素问》第十一章《五藏别论》译文

0
分享至


《黄帝内经·素问》第十一章《五藏别论》讨论了人体内脏腑的分类及其功能特点。

黄帝问道:我听说不同的地方有不同的医学观点,有的人把脑髓当作脏器,有的人把肠胃当作脏器,有的人则认为它们是腑。请问这些观点相互矛盾,都说自己是对的。我不知道其中的道理,希望听您解释。

岐伯回答说:脑、髓、骨、脉、胆、女子胞(子宫),这六种组织器官是由地气所生,它们都藏于阴中,形象上类似于地,因此它们的功能特点是藏而不泄,被称为“奇恒之府”。而胃、大肠、小肠、三焦、膀胱,这五种组织器官则是由天气所生,它们的功能形象上类似于天,因此它们的特点是泄而不藏,这些器官接收来自五脏的浊气,被称为“传化之腑”。这些器官不能长时间储存物质,而是负责输送和排泄。魄门(肛门)也受五脏的支配,使得水谷不能长时间停留在体内。所谓的五脏,是储存精气而不外泄的,因此它们总是满的而不是实的。六腑则是负责传输和转化物质而不储存,因此它们总是实的而不是满的。之所以如此,是因为水谷进入口中后,胃是充实的而肠道是空虚的;食物下行后,肠道是充实的而胃是空虚的,因此说六腑是实的而不是满的,五脏是满的而不是实的。

黄帝问道:为什么气口(指寸口脉,即桡动脉)可以单独作为五脏的主要反映部位?

岐伯回答说:胃是水谷的海洋,是六腑中最大的源泉。五味的食物进入口中后,储存在胃中,用来滋养五脏的气。气口(寸口脉)也是属于手太阴肺经的一部分,因此五脏六腑的味道和气息,都会通过胃的变化反映在气口上。所以,五气(指五行之气)通过鼻孔进入体内,储存在心肺中;如果心肺有病,鼻子就会受到影响。总之,治疗疾病时必须观察患者的排泄物,适当地切脉,观察患者的精神状态及其病情。

对于那些迷信鬼神的人,是不能与他们谈论最高医德的;对于那些厌恶针灸和砭石疗法的人,是不能与他们谈论最高医技的;对于那些不允许治疗的疾病,病一定是治不好的,治疗也不会有效果。

来源:《黄帝内经》

翻译:小悟

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
外媒:俄罗斯海军十余年来首次在地中海“缺席”

外媒:俄罗斯海军十余年来首次在地中海“缺席”

参考消息
2026-08-22 17:49:43
问界儿童车开启预订:到手价1.48万元,续航20km

问界儿童车开启预订:到手价1.48万元,续航20km

PChome电脑之家
2026-08-21 12:14:49
青海祁连回应“教练以牵马同骑为由猥亵游客”事件:责令经营主体停业整顿,全县开展旅游市场规范整治

青海祁连回应“教练以牵马同骑为由猥亵游客”事件:责令经营主体停业整顿,全县开展旅游市场规范整治

大风新闻
2026-08-22 10:36:15
曝浙江一美女在女厕被强奸,对方将其内裤撕烂,女孩自曝详细经过

曝浙江一美女在女厕被强奸,对方将其内裤撕烂,女孩自曝详细经过

180视角
2026-08-22 09:13:25
天通苑不拥挤了,但安静背后比拥挤更扎心

天通苑不拥挤了,但安静背后比拥挤更扎心

石辰搞笑日常
2026-08-21 10:21:02
陕西一13岁男孩被两名成年男子掌掴致伤,其中一人系民警,两人被行政拘留10日

陕西一13岁男孩被两名成年男子掌掴致伤,其中一人系民警,两人被行政拘留10日

极目新闻
2026-08-22 17:14:35
日本参战了?乌克兰前线惊现大量日籍佣兵,还有人写“简体中文”支持!

日本参战了?乌克兰前线惊现大量日籍佣兵,还有人写“简体中文”支持!

军武次位面
2026-08-21 18:33:03
北大教授张丹丹被炮轰!“灵活就业福利论”引起众怒,工作经历被扒,网友:一辈子在开会,写材料,难怪会说出这样的话!

北大教授张丹丹被炮轰!“灵活就业福利论”引起众怒,工作经历被扒,网友:一辈子在开会,写材料,难怪会说出这样的话!

谭谈社会
2026-08-22 13:23:33
利用电商“仅退款”漏洞倒卖商品,女子非法获利近13万元被刑拘

利用电商“仅退款”漏洞倒卖商品,女子非法获利近13万元被刑拘

IT之家
2026-08-21 23:11:10
电影院推出“躺平午休服务” 睡2.5小时只要1元多

电影院推出“躺平午休服务” 睡2.5小时只要1元多

闪电新闻
2026-08-21 18:21:08
赛前不唱中国国歌,赛后与日本合影!中国香港女排到底怎么了?

赛前不唱中国国歌,赛后与日本合影!中国香港女排到底怎么了?

金毛爱女排
2026-08-22 10:17:10
张雪机车被扣,创始人:扣一台送一台,送到统一为止,台当局强硬回应

张雪机车被扣,创始人:扣一台送一台,送到统一为止,台当局强硬回应

明天后天大后天
2026-08-22 15:06:41
许家印的无期判了,超1万亿供应商欠款,正在拖垮大量实体企业

许家印的无期判了,超1万亿供应商欠款,正在拖垮大量实体企业

王新喜
2026-08-21 09:06:35
河南20岁女孩求职接连被拒,意外发现7年前被误登记为精神分裂症

河南20岁女孩求职接连被拒,意外发现7年前被误登记为精神分裂症

新京报
2026-08-22 17:47:25
或成史上最大IPO!AI巨头即将提交上市申请

或成史上最大IPO!AI巨头即将提交上市申请

21世纪经济报道
2026-08-22 10:03:04
看完张丹丹的工作经历,就知道一个北大教授为何能说出那么荒唐的话了!原来她光写材料,光开会,活在文献堆和PPT里了!

看完张丹丹的工作经历,就知道一个北大教授为何能说出那么荒唐的话了!原来她光写材料,光开会,活在文献堆和PPT里了!

谭谈社会
2026-08-22 13:29:36
惨败36分!连续无缘两届世界杯,日本男篮怎么了?

惨败36分!连续无缘两届世界杯,日本男篮怎么了?

德译洋洋
2026-08-22 12:08:56
瑞士商品几乎全免税杀入!中方这步棋,直接破了美国的大局

瑞士商品几乎全免税杀入!中方这步棋,直接破了美国的大局

刘振起观点
2026-08-22 09:38:17
曝中山三院男医生出轨,28岁研究生毕业,女友曝细节,太炸裂

曝中山三院男医生出轨,28岁研究生毕业,女友曝细节,太炸裂

180视角
2026-08-22 13:50:48
中国U17女足6-0皇马!不败获季军 4次中柱+刘雨辰双响 对手0射门

中国U17女足6-0皇马!不败获季军 4次中柱+刘雨辰双响 对手0射门

我爱英超
2026-08-22 18:01:17
2026-08-22 18:28:49
谈政论经
谈政论经
分享创新思想,交流实践经验。
6556文章数 6817关注度
往期回顾 全部

健康要闻

“矫正神器”真能治好脊柱侧弯吗?

头条要闻

男孩被两人无故掌掴致伤 一人系警察一人事业单位就职

头条要闻

男孩被两人无故掌掴致伤 一人系警察一人事业单位就职

体育要闻

枪手赚翻!4000万新援揭幕战8分钟策动2球

娱乐要闻

《空枪》预测票房缩水,手握王炸都没赢

财经要闻

蔡昉解读经济:扩大消费需求的政策思考

科技要闻

苹果裁员200人:Vision Pro砍游戏团队

汽车要闻

2026成都车展:小鹏全阵容亮相 三款新车套件上新

态度原创

艺术
教育
亲子
数码
军事航空

艺术要闻

草书界一部“空前绝后”的神帖!囊括11幅名家真迹,再现晋唐失传笔法

教育要闻

家长说这是个错题,根本就做不出来的

亲子要闻

生娃以后,才发现这9件家居用品真的很鸡肋,千万不要白白浪费钱!

数码要闻

苹果官网上架Bellroy Cinch邮差包,849元

军事要闻

披露林肯号航母内幕的美国军报多人被炒

无障碍浏览 进入关怀版