河北
html
如今，感觉每周都有新的俚语流行起来。尽管我才二十出头，但有些俚语还是让我感到相当困惑。
在Reddit上，人们正在分享那些大家都在用，但他们自己却不理解的俚语。这些回复既让人笑掉大牙，又意外地涨知识，尤其对于那些努力跟上现代网络俚语的人来说：
1.“我们有孙辈了。6岁、7岁。我上网查了，还是没整明白。我还不算太老，才58岁。”
—Minute_Sun6496
“那你九年以后得多大岁数啊？”
—germdisco
“这词没啥实际意思，就像个没包袱的段子，但说出来特逗，因为你老等着那个包袱落地。”
—Zailema0s
2.“Chat..我16岁的孩子一直说这个词，超级烦人，我完全搞不懂。”
—sccullen33
“这词是从直播圈来的。主播老管在聊天室刷评论的观众叫‘chat’，后来就变成了日常口头语，差不多就是‘兄弟们’、‘各位’、‘大伙儿’的意思。”
—ratchetcoutoure
3.“上周我和一个年轻护士一起工作，当她向我汇报病人情况时，她说：‘这有点精神病。’这届新护士真是绝了。”
—Chemical-Heron8651
“我在心理健康领域工作，有一次因为整夜轮班筋疲力尽，在报告里写跟客户聊天‘聊出精神病了’。我意识到这有多愚蠢和不专业，并发誓再也不这样做了。”
—vayyiqra
4.“Mogging（碾压/艳压）。”
—Maximum-Freedom7966
“就是打扮得好看还爱显摆，通常让别人或别的东西显得逊色。”
—bxdgxer
5.“POV，但明明就不是POV。”
—60sstuff
“它基本上就是替代了‘那一刻’这种说法。”
—CORNFLAKES678
“这已经成为我最讨厌的事情之一了。”
—wyutani426
6.“ONG。很长一段时间，我都以为人们只是打错了字，本意是‘OMG’。这已经在我脑子里根深蒂固了，所以‘ONG’看着就特傻。这是有史以来最糟糕的缩写。”
—LeRonBrames_
“这是‘On God’的意思，就跟‘我发誓’或‘真的’差不多，就是说我没骗你。”
—National_Sky_9120
7.“Mid。它一般听着像贬义词，但最近我发现有人用‘mid’的时候更中性，看语境好像就是‘一般般，不算好也不算坏’。”
—TheStrangeDrWeird
“它的意思就是中等水平，不差。就是那种特别普通、没啥记忆点、满大街都是的东西。”
—LoseAnotherMill
8.“Cooked。这是好事还是坏事？我感觉我在两种语境中都听到过。”
—UnravelledGhoul
“如果你是那个‘掌勺’的，那你就是在整好东西。”
如果你“cooked”（意为“完蛋”）了，那你就没救了。
——bxdgxer
9.“Rizz”听起来还是像洗衣服前喷在污渍上的那种喷雾剂。
——Nice_News7644
它是charisma（魅力）的缩写。
——nightcrawler616
我真没想到自己居然没反应过来。
——Illusivegecko
10.“Drip”（穿搭）。
——Corrie7686
就是穿得特别潮、特别抢眼。
21世纪初的嘻哈文化里，“sauce”或“saucy”就是“时尚”的意思，所以要是有人把这种风格玩到极致，那就是“dripping with sauce”（浑身是料）。后来就简称为“drip”了。
——Dogrel
11.“Based”。
——Nate_4024
这词直接出自Lil' B，他还有个外号叫“Based God”。他造了这个词来形容他的人生观——就是做自己，别管别人怎么看（他当时干了不少说唱歌手不干的事，所以被人说古怪、烂或者娘炮）。后来就慢慢变成夸某样东西好，但还带着点“牛掰，管他黑子怎么说”的意思。
他在主流说唱圈不算特别有名，但4chan的人喜欢他，因为他特别会整活、爱钓鱼（这是2016年之前的4chan），这梗大概就是从那儿火起来的，然后像许多其他网络内容一样，传播开来，现在好多根本不知道它哪儿来的人也在使劲用。
——mightystu
12.“我大概懂他们以为这词啥意思，但Z世代的小孩儿用‘aura’用错了，真让我难受。”
——nickmandl
“也不知道为啥，‘aura farming’这词我老觉得是‘用力过猛’，不是‘毫不费力的酷’，我敢肯定后者才是它原本的意思。”
——Shopworn_Soul
“Aura farming就是说你看起来真挺酷的，但要是有人说‘兄弟想刷光环’，那就是用力过猛了。”
——PushTheTrigger
13.“现在不咋用了，但几十年我一直听人说‘******’ A’，意思是特别肯定的‘是’，但我一直没搞明白。光一个A可能代表满分或最高质量，但这跟‘是’搭不上边儿。”
——EvadingDoom
14.“雪花。以前是说那种觉得自己特独一无二的人。你懂的，因为每片雪花都独一无二嘛。现在变成说那些动不动就破防的人。”
——pasher71
15.“然后就成了呗。”
——TheDudeWhoCanDoIt
“这就是拼关系。意思是你不用努力干活，因为罗伯特·塞西尔是你叔。”
——FrankMiner2949er
“还有……罗伯特是你舅舅！英格兰那边有时这么说。我喜欢这个说法。”
—Own_Macaroon_1918
16.真没骗你。
—Digitalnomad568
“‘Capping’是老派说法，意思是压人一头，甚至暗示你在吹牛或撒谎。”
—EunuchNinja
有没有哪个俚语大家老用，但你一直没搞明白？在评论区告诉我们，或者用下面的表格匿名提交也行！
注：部分回复因篇幅或表达清晰度问题，稍作编辑。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
