![]()
与其在别人的游戏里当追随者,不如自己重新开一局。
每卖三台洗地机,就有一台贴着添可的标签。
2026年5月,欧睿国际发布最新认证:添可洗地机连续四年(2022-2025年)摘得全球销量第一,2025年全球市占率达到35%。
同月,添可《对手》第三季品牌故事片上线,主题是"自我超越"。
从2020年发明智能洗地机品类,到连续四年登顶全球第一,再到五度领衔行业标准制定——添可走过了从"品类开创"到"行业定义"的完整路径,留下了一个关于代工突围、全球化布局和标准话语权的产业故事。
01 哲学系毕业生的“灰尘”生意
添可的故事,得从一个哲学系毕业生的选择说起。
1958年出生的钱东奇,1987年从南京大学哲学系硕士毕业。四年后,他南下深圳,在一家外资公司负责吸尘器进出口业务,由此误打误撞进入家电行业,开始了和“灰尘”打交道的日子。
他很快摸透了吸尘器从研发到生产、从代工到出口的整条产业链。1998年,40岁的钱东奇在苏州吴中区,租下一间厂房,拉上一条流水线,带着15个人,创立了泰怡凯电器(苏州)有限公司——这是科沃斯和添可共同的起点。
此后的二十年,钱东奇完成了从代工到自主品牌的跨越。
1998年公司成立,做吸尘器贴牌代工;2001年,自主研发首台自动行走式吸尘器,尝试出口;2009年,科沃斯推出“地宝”,开创中国家庭服务机器人品类;2018年,科沃斯登陆上交所,成为“家庭服务机器人第一股”。
站在敲钟现场,60岁的钱东奇做出了一个让外界意外的决定:交棒。他把科沃斯主品牌业务逐步交给儿子钱程打理。
“年轻人要亲自撞冰山、撞铁板,才能变得皮实。”他对媒体这样说。
但这位老将并没有真正退休。
钱东奇转身成立了高端智能生活电器品牌——添可。添可的前身,是泰怡凯旗下专注吸尘器业务二十余年的TEK品牌。
但这一次,他不打算再做一台吸尘器——至少,不是戴森那种吸尘器。
彼时,戴森已经在中国市场如日中天。它的吸尘器售价动辄三四千元,却依然有人排队买单。
在很多中国消费者心里,戴森就是高端吸尘器的代名词。
钱东奇很清楚,如果添可只是做一台“比戴森更强的吸尘器”,那就是一场必输之战——中国消费者不会相信一个国产品牌比戴森更好,即便技术上真的做到了。
既然戴森是“黑科技”,添可为什么不能做“白科技”?
钱东奇对“白科技”的解释是:不对技术做炫耀式的展现,而是把技术隐藏在功能背后,关注消费者生活中的细微需求。
消费者的真实痛点是什么?不是吸力大了多少,而是“先扫后拖”这个延续了几十年的家务习惯,能不能一步完成?厨房地面湿漉漉的、孩子打翻的牛奶、卫生间地上的头发,能不能一台机器搞定?
带着这些问题,添可锁定了一个戴森不擅长、甚至没有涉足的战场——洗地机。
2020年,添可推出第一代芙万智能洗地机,集吸、拖、洗于一体,能同时处理干湿垃圾,开创了一个全新品类。
02 从代工厂到全球货架
添可的全球化,并非从一张白纸开始。
早在上世纪90年代末到本世纪的前十几年里,苏州那间厂房里的生产线,日夜不停地为海外品牌代工吸尘器。
轰鸣的机器、流水线上流转的零部件、贴着别人商标的成品装箱发往港口——这样的日子,添可过了十多年。
每一台机器背后,是海外渠道的规则、不同市场的产品偏好、各国消费者的使用习惯。那些年积累下来的,不是什么高深的技术秘密,而是实打实的“手感”:美国人偏爱大吸力,欧洲人看重节能,日本人讲究轻便。
这些细碎的认知,像一块块拼图,悄然拼出了添可后来出海的地图。
如今,这张地图已经铺展到全球各个角落。
添可海外业务的营收占比已超过整体业务的46%,同比增速也维持在4%左右。
若论增速最猛的区域,非欧洲莫属。
在许多欧洲家庭的门厅角落,添可的洗地机正安静地立在充电座上,等待着下一次地面清洁。在英、法、德等九个国家,添可的洗地机市占率稳居第一。
超过1000家门店的货架上,添可和那些曾经让它代工的国际品牌并肩而立——只是这一次,商标是自己的。
但全球化从来不是简单地把中国产品搬上外国货架。
针对不同市场,它拿出了不同的“解法”:在中国,小户型家庭对清洁死角的烦恼催生了180°躺平设计,机器能探入沙发底、床底深处;在日本,住宅空间更为紧凑,轻量化产品应运而生,让主妇们单手操作也不觉费力。
这种“高端化+本地化”的打法,让添可避开了100余美元价位段的惨烈价格战,在中高价位段稳稳扎根。
2022年,一场更严峻的考验不期而至——美国337调查。这是一场关乎知识产权与市场准入的国际贸易官司,一旦败诉,添可可能被挡在美国市场之外。
最终,添可凭借自主创新赢得了裁决,获准正常在美销售。那一刻,钱东奇多年前的判断再次被验证:一个品牌走出去的时候,代表的不只是商品,更是一个国家软实力的输出。
2024年,添可登上了《中国出海品牌百强榜》“新锐品牌”榜单。
在CES、IFA等国际展会的聚光灯下,添可的产品频频亮相,拿下一个又一个奖项。
从苏州的代工车间,到全球主流市场的货架与展台,添可走了将近三十年。这条路,没有捷径,只有一步一个脚印。
03 没有标准,就自己写一本
2020年,添可的工程师们面临一个始料未及的困境。
第一代芙万智能洗地机研发完成后,团队找不到可参照的产品标准。没有安全规范可遵循,没有性能指标可对标,没有测试方法可套用。甚至连供应链合作伙伴都在问同一个问题:"你们要的这个零部件,要求是什么?我们按什么标准做?"
答案是:没有标准。
那时候的洗地机赛道,还是一片荒原——品类是新的,技术是新的,产业链是新的。别人是"带着地图找路",添可是"边走边画地图"。
每一道题都得自己出、自己答。研发团队一边设计产品,一边摸索着定义"什么才算一台合格的洗地机"——清洁效果怎么测?水残留量控制在多少?整机寿命该定几年?
但钱东奇不觉得这是麻烦。恰恰相反,他认为这是一家开创型企业应该承担的事。
于是,添可决定自己动手。
2021年,距离第一代芙万上市不过一年,添可以起草组长单位的身份,联合中国家用电器协会,推出了洗地机行业首个团体标准T/CHEAA 0018—2021《家用和类似用途洗地机》。
从"无标可依"到"有标可循",添可只用了不到12个月。
同一年,它再次作为组长单位,主导制定了中国标准化协会的T/CAS 551-2021《家用洗地机性能要求及等级评价》。
这份标准更进一步,不仅规定了"合格线",还划出了"优良中差"的等级阶梯。
此后,添可的标准之路几乎没有停歇。
2023年,第三次受邀参与起草洗地机行业首个国家标准GB/T 38048,从团体标准上升到国家层面;2025年,基站式洗地机开始普及,添可又一次作为主起草单位,发布了T/CHEAA 0052-2025《家用洗地机基站安装配置要求》,系统规范了水电接驳、空间布局、安全防护等核心技术指标。
到了2026年3月,工信部发布2026年第3号公告,批准了由添可参与主导制定的QB/T 8202-2026《家用和类似用途洗地机》。这是添可第五次参与主导制定洗地机行业标准。
截至2026年4月,添可累计拥有授权专利1404项,其中发明专利330项。
在消费品行业有一个朴素的判断逻辑:当一个品牌开始主导标准制定的时候,说明它的技术能力已经超出了"为自己做产品"的范畴,开始"为行业做基础设施"了。
如果说全球化是添可的广度——把产品卖到世界每个角落,那么标准制定就是它的深度。
从一个产品的发明者,到一条赛道的定义者,添可走了六年。这条路不长,但每一步都在为整个行业铺路。
04 结语
添可的故事,本质上是一个关于“选择”的故事。
1998年,钱东奇选择离开外贸公司,去苏州办一家只有15个人的代工厂;2018年,他选择在上市敲钟的现场交棒给儿子,自己转身再次创业;2020年,他选择不做那台“比戴森更强的吸尘器”,而是发明了一个戴森从未涉足的品类;2021年,他选择在产品刚满一岁时就牵头制定行业标准,一边赶路一边画地图。
每一次选择,都是一次“反共识”——别人退休的年纪,他重新出发;别人比拼参数,他死磕场景;别人争夺市场,他定义标准。
而所有的反共识背后,不过是同一个信念:与其在别人的游戏里当追随者,不如自己重新开一局。
2026年,当添可连续四年拿下全球第一,当赛道从蓝海变成红海——添可的选择题,也只剩一道:作为市场领导者,如何行稳致远?
添可的答案是:自我超越。
不做被追赶的目标,做持续进化的变量;不守住过去的经验,去发明未来的可能。
在成为“世界第一”之后,它选择用“自我超越”继续定义自己,也为整个行业标注下一个起跑线。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.