留学生看中国｜“00后”王亨利：用短视频连接阿尔巴尼亚与中国

“家人们，你们好，我是亨利。”打开王亨利的短视频账号，几乎每条视频都以这句亲切的问候开场。网友们跟随着他的镜头，云游阿尔巴尼亚克鲁亚城堡、中国的万里长城；解锁阿尔巴尼亚人日常餐桌上的传统美食，打卡北京的糖葫芦、爆肚等特色小吃……

王亨利是北京第二外国语学院旅游管理专业留学生，这位从巴尔干半岛来北京求学的“00后”，用短视频讲述阿尔巴尼亚的风土人情，也记录中国的城市烟火，在阿尔巴尼亚与中国之间搭建一条鲜活的文化交流通道。

王亨利用短视频介绍阿尔巴尼亚的菜肴。图/视频截图

三百余条短视频讲述两国风土人情

王亨利和中文的缘分，始于地拉那大学孔子学院，他在那里系统学习了三年中文。了解到北京第二外国语学院旅游管理专业办学实力突出，2023年，他来到中国，在一年的预科后正式进入本科阶段学习。

入学之后，王亨利时常思考，自己作为旅游专业学生，能做些什么促进两国旅游和文化交流？他想到了短视频。“现在短视频是最方便的媒介，我可以分享生活、发表观点。”

在浏览各类短视频平台后，他发现，中文网络上很少有阿尔巴尼亚青年长期、客观地分享两国真实日常。这份空缺，让他下定决心用视频呈现两国的风土人情。

2024年初，王亨利正式开启短视频创作。从脚本构思、实地拍摄、字幕撰写到后期剪辑，视频的全部流程都由他自己独立完成。截至目前，他已经累计发布三百多条短视频。一部分镜头聚焦阿尔巴尼亚本土：自家餐桌的传统美食、拥有千年历史的克鲁亚城堡、地中海沿岸松弛的小城生活；另一部分镜头呈现在北京的生活：在北二外校园参加文化节、在城市公园里骑行、在新年登上长城……

王亨利介绍阿尔巴尼亚风土人情，并拍摄短视频发布。图/视频截图

起步阶段，他也遇到过作品流量低迷、缺少拍摄灵感等问题，但是他一直坚持更新。对他而言，拍视频已变成留学生活的一部分。每天起床后，他都会拿出笔记本梳理拍摄思路，同时借助AI工具整理文案、复盘过往视频的数据，总结拍摄与表达上的不足，慢慢摸索适合两地观众的内容风格。

他也收获了一些意外之喜。一条仅二十秒、记录本土家常菜的短视频意外走红，获得10万+播放量，评论区不少网友向他的家庭送上祝福；一段全程使用中文解说克鲁亚城堡历史的视频，在海外社交平台收获二十万次播放。

不少人觉得跨文化做内容创作难度很高，但王亨利有着不一样的感受。在他看来，短视频吸引观众的底层逻辑是类似的，真实、贴近生活的内容更容易获得关注。

行走十五座城市，读懂中阿两国文化的异同

两年多来，他借着假期与学校实践机会，走过了中国的十五座城市，广州、合肥、张家口、张家界、上海、成都等地都留下了他的足迹。穿梭在不同城市之间，对比阿尔巴尼亚本土生活，他时刻观察两国在衣食住行、待人接物的相似与差别。

王亨利学习中国非遗文化，并拍摄短视频发布。图/视频截图

中国完善的数字化生活服务也是一大不同。亨利表示，在中国线上优惠、线下团购随处可见，为普通人的日常生活提供了极大的便利。“阿尔巴尼亚没有类似的平台，出门吃饭、购物很难找到优惠活动。”

但差异之外，两国人民刻在骨子里的热情好客却是相似的。在上学之余，他多次前往中国同学家中做客。“在中国做客，主人总会摆满满一桌饭菜招待客人，临走时还会主动赠送伴手礼；阿尔巴尼亚也是一样，我们会把家里最好的食物全部拿出来招待来客。”亨利笑着说，这份朴素的善意，成为两种文化之间柔和的连接点。

用文旅搭建中阿两国沟通的桥梁

在王亨利的观察中，身边很多老一辈的人，会说一口流利的中文。20世纪五六十年代中阿往来密切，当时不少阿尔巴尼亚年轻人前往中国高校学习。如今，像王亨利这样懂中文、来华留学的阿尔巴尼亚“00后”则不是很多。

改变也在一点点发生。几十年前，一些阿尔巴尼亚人对“中国制造”存在刻板印象，如今，随着中国品牌的智能手机、新能源汽车等的不断引入，当地人亲身使用过后，逐渐扭转了对中国产业发展的认知。“现在大家都认可中国产品的品质，也很好奇中国飞速发展的科技和城市建设。”

如今，每次暑期归国，他都会和家人、朋友分享在北京的学习生活，不少同龄人听完他的分享、看完他发布的短视频，都萌生了来华旅游、留学的想法。

“我要做‘不被定义’的亨利。”对于毕业后的人生规划，他给自己谋划了两条发展路径：或是留在中国继续读研深造，或是从事中阿文旅交流相关工作。“我希望搭建中阿两国人民沟通的桥梁，为两国文旅交流、民间往来出力，这是我发自内心想要完成的愿望。”王亨利说道。

新京报记者 徐彦琳

编辑 缪晨霞 校对 穆祥桐