辽宁
喜欢三国的朋友，
多半都记得北地王刘谌。
蜀汉亡国的时候，
他不肯跟着刘禅投降，
选择以身殉国，气节拉满。
可就是这么一个让人敬佩的历史人物，
绝大多数人，名字都读错了。
既不是 liú shèn，
也不是 liú zhàn，
正确读音：liú chén（第二声）。
“谌”这个字特别容易踩坑。
既是多音字，字形还容易看混。
今天结合官媒、权威辞书资料，
一次性把读音讲明白。
权威资料实锤：刘谌读 chén
很多权威来源，都给出了明确注音。
百度百科刘谌词条，直接标 chén。
全历史人物词条，拼音也是 liú chén。
就连《三国志14》读音指南，
刘谌、荀谌，统一读 chén。
人民日报海外版、人民日报客户端，
还专门发文辨析过“谌”的读音。
文中讲到，“谌”是言字旁形声字，
本意就是说话诚实守信。
古人名字里的“谌”，传统正统读法就是 chén。
《辞海》当中，“谌”用作姓氏，
正统读音也只有 chén。
语言文字专家杜永道也提到，
早年《国语辞典》、七八十年代《现代汉语词典》，
“谌”作姓氏，都只注 chén。
chén，才是流传下来的正统古读。
两个读音别乱套
别拿现代姓氏读音读古人名
“谌”有两个读音，场景分得很清楚。
- chén（二声）
文言本义：相信、诚恳忠厚。
古代人取名爱用这个字，
寄托忠信的美好寓意。
三国的刘谌、荀谌，都读这个音。
- shèn（四声）
只用于现代现实中的姓氏。
属于南方方言演变出来的读法，
湖南、湖北一带比较多见。
直到2005版《现代汉语词典》，
才补充备注“也有读shèn的”。
这是后世民间衍生读音，不能用来读古代人名。
简单记个小技巧：
现实遇到姓谌的普通人，人家习惯读shèn，就跟着读。
但聊三国、读史书，刘谌一定要读 chén。
两种高频误读，问题出在哪
误读①：liú shèn
不少人听过现代谌姓读shèn，
直接照搬套到古人身上。
现代姓氏方言读音 ≠ 古代人名读音。
shèn是后来才出现的民间变体，
并不是三国时期的传统读音，二者不能等同。
误读②：liú zhàn
完全是看字形看走眼。
右边同为“甚”，很多人认字认半边，
把言字旁的谌，错看成三点水的湛（zhàn）。
两个字根本不是一回事：
✅谌：言字旁，关联言语、诚信
✅ 湛：三点水，本义是水清澈
长得像，字义完全无关，千万别搞混。
✅核心结论：
蜀汉北地王刘谌，标准读音 liú chén（第二声）。
读古人名字，优先遵从传统古音，不要硬套现代方言姓氏读音。
分清“谌”和“湛”这对形近字，
以后就不会再读错。
下次聊三国，
可别再念错这位一身傲骨的北地王了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
