有一种乡愁,叫仪征方言。
它没有普通话的规整,
却藏着老仪征最温柔的底色、
最地道的生活气息。
最近,
十二圩老街悄悄火了一面墙
不是网红滤镜,不是打卡摆拍,
而是一面方言文化墙。
![]()
十二圩在清代鼎盛时期汇聚了天南地北的盐商、盐工和船民,各地口音在此交汇融合,沉淀出独属于十二圩的方言风貌。这面墙的设计正源于此——团队深入研究仪征方言特征,走访当地老人、查阅盐运史料,收集了大量盐工日常用语和特色词汇。吆喝声、劳作间的交谈声,正是方言墙试图“复活”的声音图景。墙上的每一个字,都像是经过反复考证的“声音文物”。
![]()
墙面采用与老街风貌协调的
青砖灰瓦基调,
让这面墙
自然融入十二圩的历史肌理,
同时融入谐音梗和年轻化表达,
使老街有了新风景、新温度。
![]()
跟着镜头,
解锁专属仪征人的“乡音密码”
01
特意→多为
仪征人专门去做某件事都会说,是专门、特地的意思,日常使用率超高。比如“我多为跑一趟十二圩,就想来看看这面方言墙。”
![]()
02
一会儿→一哈鼓
生活里最常用的口语,约朋友逛街、买菜都会讲“你等我一哈鼓,我马上就出门”,短短三个字,满是熟悉的亲切感。
![]()
03
一个个的→挨兹兹
用来形容挨个、一个接着一个,比如排队打卡方言墙,大家挨滋滋上前拍照,十分形象接地气。
![]()
04
清一色→一刷水
夸赞东西款式、打扮整齐统一的专属词,比如这群人穿搭一刷水休闲风。
![]()
05
明天→明个则
仪征人随口的时间叫法,邻里相约逛老街常会说:“明个则我们一起再来十二圩逛逛,简单顺口。”
![]()
06
下巴→下巴鼓子
极具画面感的方言叫法,老一辈日常闲聊都会用,乡土氛围感拉满。
![]()
一方水土,一方言语。
仪征方言,没有华丽辞藻,
却贯穿了我们的童年、日常与生活。
每一句老话,都是祖辈相传的烟火,
是刻在骨子里的乡愁,
也是独属于仪征的文化印记。
![]()
曾经热闹的十二圩古街,
承载着盐商岁月,
如今,
这面方言墙,让老街有了
新风景、新文化、新温度。
不用远寻风景,老街即是诗意。
这个周末,
回十二圩走走吧,
听听墙上的乡音,
也听听心里的回声。
你是仪征人吗?
这些话里,你最熟悉哪一句?
或者,
你家里还有哪些
更有趣的方言老话?
欢迎在评论区留言,
一起留住我们的“仪征腔”~
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.