![]()
1989年,香港乐坛最荒唐的一幕发生在十大劲歌金曲颁奖典礼上。陈慧娴的《千千阙歌》卖出了35万张,梅艳芳的《夕阳之歌》只有20万张。两首歌改编自同一首日本歌,可在颁奖礼上,梅艳芳拿下了最受欢迎女歌星和金曲金奖,陈慧娴的《千千阙歌》只排在第九位。全场哗然。有人冲上台鸣不平,被TVB禁了十年。场外粉丝肉搏。两周后,陈慧娴宣布暂别歌坛。又过了不到一年,梅艳芳宣布退出竞逐音乐奖项。一首日本歌,翻唱成两首粤语金曲,把两个天后同时送出了颁奖礼的大门。
![]()
一、同曲不同命:一首日本歌,两个天后
1989年,近藤真彦的《夕焼けの歌》被两拨人同时看中。梅艳芳的经纪人先买了改编版权。陈慧娴的经纪公司后脚也想要。制作人欧丁玉找到陈淑芬拿到了翻唱版权。陈淑芬是梅艳芳的恩师,给了陈慧娴翻唱权,但要求在指定日期之后才能发行。陈慧娴觉得,这是陈淑芬想给梅艳芳留时间打磨唱片。结果《千千阙歌》早发了,口碑和流行度都赢了。可颁奖礼上,输的是陈慧娴。时机、运气、背后的人——这些比唱功和销量更管用。
![]()
二、宝丽金VS TVB:一场颁奖礼背后的资本角力
陈慧娴隶属宝丽金,梅艳芳隶属华星唱片。华星是TVB的下属公司。十大劲歌金曲是TVB办的。自己家的奖,当然要颁给自己家的人。宝丽金不服,跟TVB吵翻了。可TVB一怒之下把两个大奖全塞给了梅艳芳。工作人员冲上台鸣不平,被TVB禁了十年。场外粉丝从网上吵到街头。这场争端表面上是梅艳芳和陈慧娴的战争,实际上是宝丽金和TVB的角力。陈慧娴只是站在台前的那个人。
![]()
三、一个退学,一个退奖
颁奖礼之后两周,陈慧娴宣布开告别演唱会。红馆连开六场,场场含泪。最后一场她穿白色婚纱站在台上。粉丝哭喊“不要离开”。她还是走了,飞去了美国。陈慧娴一走,舆论全冲着梅艳芳来了。张国荣站出来替她挡了一阵,在告别演唱会上翻唱了《千千阙歌》。可没撑多久,张国荣自己也退出了。1990年,梅艳芳在香港连开30场告别演唱会。随后公开宣布退出竞夺音乐奖项。一首日本歌,翻唱成两首粤语金曲,把两个天后同时送出了颁奖礼的大门。
![]()
四、没有赢家,只有退场
2003年,梅艳芳因病离世。陈慧娴在自己的演唱会上把《千千阙歌》和《夕阳之歌》融在一起唱。她说这首歌送给梅艳芳。当年输赢吵得不可开交,如今回头看,那场颁奖礼上真正赢的只有TVB——它用一次争议,同时换掉了两个天后,完成了港乐女歌手的新旧交替。
![]()
1989年十大劲歌金曲颁奖礼,梅艳芳拿到金曲金奖时全场掌声雷动。台下陈慧娴埋头擦眼泪。那首《夕焼けの歌》被翻唱成两首粤语金曲,一首叫《千千阙歌》,一首叫《夕阳之歌》。两首歌同曲不同命,两个天后同路不同归。一个退学远走他乡,一个退奖告别舞台。可那场颁奖礼上真正赢的从来不是她们任何一个人——TVB用一次争议,同时换掉了两个天后,港乐女歌手的格局,从那一夜开始重写。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.