北京
正文：荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆近日宣布，一幅17世纪荷兰黄金时代画家彼得·德·霍赫的油画作品已被修复，被涂抹掉的一名士兵重新回到了画面中央。这幅原本名为《庭院中吸烟的男人与饮酒的女人》（1658-1660）的作品，因数百年前被人涂改，长期以残缺的面貌示人，如今终于恢复了画家最初的设计意图。 据美术馆介绍，原作描绘的是三个人物：两名男子坐在桌旁吸烟饮酒，一名站立女子正举起啤酒杯畅饮。整幅画面透露出一种放纵享乐的氛围，这也正是德·霍赫常在其风俗画中展现的元素之一。然而在某个时间点，有人将画面中央手持啤酒杯的士兵整体覆盖，使他从画中消失。此后这幅作品只剩一男一女坐在庭院中，氛围显得比想象中“清白”得多。 研究者对涂改动机提出了几种推测。一种观点认为，或许是为了迎合当时的道德观念，消除画中暗示的放荡气息；另一种猜测则与市场价值有关——去掉士兵后，这幅画变得独一无二，可能因此更值钱；还有人认为，涂改者或许只是觉得“三人成众”，想让画面更简洁。 修复工作并非凭空想象。德·霍赫曾为该场景绘制过一幅几乎完全相同的版本，名为《荷兰庭院》，现藏于华盛顿国家美术馆。在那幅画中，士兵从未被改动过，因此为莫瑞泰斯美术馆的修复师萨布丽娜·梅洛尼和阿比·范迪维尔提供了精确的参照模板。她们依据这幅姊妹作，完整复原了士兵的形态、姿态与光影关系。 修复完成后，美术馆将作品更名为《庭院中的人物》。莫瑞泰斯美术馆的藏品与研究部主管朱迪思·尼森表示，这一版本的画作“现在更具道德训诫意味”，而这正是德·霍赫原本的意图。她认为，重新引入士兵后，画面恢复了画家刻意营造的世俗诱惑与教化之间的张力。 这幅画作再度展出后，也引发了对艺术修复伦理的讨论。一些观众认为，涂改本身也是历史的一部分，是否应该将其彻底抹去值得商榷；但美术馆方面坚持认为，还原艺术家原始笔意是本次修复的最终目标。无论如何，德·霍赫笔下那个17世纪的庭院，如今终于又迎来了它曾被遗忘的第三位客人。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
