上海
传统村落是中华文明的根脉所在，是我们永远的精神家园，在这个快速变迁的时代，我们不能让传统村落成为回不去的故乡。真正的传统村落保护开发，应是补偿与承认的有机结合。以补偿为基础，为文化传承发展提供坚实物质保障；以承认为灵魂，让原住民在发展中获得尊严与价值。只有这样，传统村落才能真正实现从“外部输血”向“内生循环”的转变。
原文 ：《补偿与承认助力传统村落归本开新》
作者 |西南大学乡村振兴战略研究中心教授 周永康
图片 |网络
【前文已于2026年8月14日发布】
归本开新：传统村落的重生之路
传统村落的保护开发是一场漫长而艰难的文化复兴运动。它需要我们摒弃急功近利的发展思维，以更加敬畏审慎的态度，倾听文化的声音，尊重人的价值。基于文化补偿与承认思想，我们可以从以下四个方面入手，探寻传统村落可持续发展的有效路径。
完善多层次文化补偿体系建立健全覆盖物质、权利与发展的多层次文化补偿体系，是传统村落保护开发的当务之急。物质补偿方面，设立国家、省、市、县四级传统村落保护专项资金，形成稳定的资金投入机制。优化资金分配方式，建立科学合理的补偿标准，对保护传统建筑、传承传统文化的居民给予直接经济补贴与奖励。权利补偿方面，要通过立法明确原住民的主体地位，将“居民同意”作为村落开发的前置条件。建立健全社区自治机制，成立由居民代表、非遗传承人、乡贤等组成的社区理事会，全面负责村落的日常管理与发展决策。凡是涉及居民切身利益的重大事项，都必须经过居民大会或居民代表大会讨论通过。发展补偿方面，要加强对原住民的职业技能培训，提高他们在文旅产业中的就业竞争力；出台优惠政策，鼓励原住民经营民宿、餐饮、手工艺品等特色产业；扶持本土文化企业打造地域品牌，让居民真正分享发展红利。
构建相互承认的治理格局打破政府单一主导的治理模式，构建多元主体协同共治的治理格局，是实现传统村落可持续发展的关键。政府要从“全能型管理者”转变为“引导者与服务者”，专注于规划制定、法规完善、公共服务供给与市场监管，尊重市场规律的同时规范资本无序扩张。企业要承担起应有的社会责任，将文化保护置于经济效益之上，建立合理的利益共享机制，深入挖掘本土文化内涵，打造具有本真性的文化产品，而非简单复制模仿。社区要发挥好桥梁纽带作用，积极组织居民参与村落公共事务，协调各方利益关系，化解矛盾纠纷，加强社区建设，培育社区精神，增强居民的社区认同感与归属感。
重塑文化价值认同文化的复兴本质上是人的精神的复兴，唯有重塑原住民的文化自信，传统村落才能真正获得重生。要坚持整体性保护理念，不仅保护看得见的物质文化遗产，更要保护看不见的非物质文化遗产；不仅保护单个的建筑，更要保护整个村落的空间格局与历史环境。要保留村落的生活气息与烟火气，让传统村落依然是一个活着的、有温度的社区。要挖掘和培养一批热爱本土文化、有责任心、有能力的文化带头人，支持他们成立各种民间文化组织，开展丰富多彩的文化活动，让传统文化重新回到人们的日常生活中，成为人们生活方式的一部分。要通过组织居民开展传统节庆活动、集体劳动、邻里互助等活动，增进居民之间的交流与感情，重建社区的情感联结与精神家园。
推动文化活态转化传统文化不是静止的古董，而是流动的长河，唯有与时代精神结合才能永葆生机。要创新文化的表达形式，运用现代科技手段对传统文化进行活化展示，鼓励艺术家、设计师将传统文化元素融入现代设计，开发特色文创产品，打造沉浸式文化体验项目，让游客深度感受传统文化的魅力。深入挖掘传统文化的当代价值，将天人合一、和而不同、守望相助等乡土精神内核，转化为推动乡村治理现代化的重要资源。要加强文化的交流传播，通过举办文化节、学术研讨会、艺术展览等活动，讲好中国传统村落的故事，提升本土文化的影响力与美誉度。
传统村落是中华文明的根脉所在，是我们永远的精神家园。保护传统村落，就是保护我们的过去，也是守护我们的未来。在这个快速变迁的时代，我们不能让传统村落成为回不去的故乡。我们要以文化补偿为基石，为古老的文化注入新的生机；以相互承认为灵魂，让每一个生活在村落里的人都能获得尊严与幸福。
文章为社会科学报“思想工坊”融媒体原创出品，原载于社会科学报第2012期第6版，未经允许禁止转载，文中内容仅代表作者观点，不代表本报立场。
本期责编：狄书一
《社会科学报》2026年征订
点击下方图片网上订报↓↓↓
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
